Marco procedimental para facilitar la interoperabilidad en el contexto de la Biblioteca Virtual en Salud de Cuba: el modelo Ontomed / Procedural framework to facilitate interoperability in the context of the Virtual Health Library of Cuba: the Ontomed model

La inexistencia de un modelo de datos enlazados en el contexto de la Biblioteca Virtual en Salud de Cuba (BVS) provoca deficiencias en la interoperabilidad semántica de los contenidos y la recuperación de información. Además, y como problema añadido, las entidades documentales que lo componen presentan distintos niveles de descripción bibliográfica y de alcance temático. El presente artículo propone el diseño de un marco procedimental para facilitar la interoperabilidad semántica entre conjuntos de datos enlazados de la BVS, y estandarizar sus principales clases y propiedades. Este procedimiento, que se implementa en el modelo ontológico denominado Ontomed, constituye una aproximación teórico-conceptual que permitirá modelar las principales entidades, atributos y relaciones en el contexto de la BVS. Se espera un impacto directo en tres dimensiones fundamentales: 1) caracterización del contexto de aplicación del marco procedimental 2) formalización de los componentes del modelo ontológico y 3) selección de una muestra experimental en el escenario de la BVS.

The absence of a linked data model in the context of the Virtual Health Library of Cuba (VHL) causes deficiencies in the semantic interoperability of content and information retrieval. In addition, as added problem, the documentary component entities have different levels of bibliographic description and subject scope. This article proposes the design of a procedural framework to facilitate semantic interoperability between linked datasets of VHL, standardizing their core classes and properties. Such a procedure, implemented in the ontological model called Ontomed, is a theoretical and conceptual approach that allows modeling the main entities, attributes and relationships in the context of the VHL. A direct impact will expect on three key dimensions: 1) characterization of context implementing the procedural framework 2) formalization of the components of the ontological model and 3) selecting an experimental sample on the stage of the VHL.

Infomed, sus recursos y el Web 2, 0 / Infomed, its resources and the Website 2, 0

Infomed es una organización sin fines de lucro, cuyo propósito esencial es convertir la información científica y técnica en un componente esencial al servicio del perfeccionamiento de la salud cubana. Para esto, dispone de una basta red de productos, servicios y fuentes de información, tradicionales y avanzadas, y de un amplio grupo de especialistas e instituciones, dedicados a estos propósitos. Se describen algunos de los recursos esenciales disponibles en el Web de Infomed, así como las transformaciones que experimenta el sitio hacia una nueva etapa de desarrollo: Infomed 2, 0, como respuesta a los eventos ocurridos en Internet a escala internacional, y que han llevado a un nuevo modelo, denominado Web 2, 0, donde la participación y la colaboración del usuario para la creación de una nueva red es mucho más importante

Infomed is a non-profit-making institution whose essential objective is to convert scientific and technical information in an indispensable component in the service of improvement of Cuban health. Thus, this institution has a wide network of products, services and information source traditional and updated as well as a wide range of specialists and departments devoted to these objectives. Some of the essential resources available in the Infomed Website are described and also the transformation undergoes by the site towards a new era of development as response to events occurred in Internet at international scale leading to a new form called Website 2, 0, where the involvement and cooperation of users for creation a of a new network is much more important

Barra de herramientas de Google / Bar of tools of Google

Google Toolbar es una herramienta que se añade al navegador de Internet para facilitar las búsquedas sobre la base de Google. Se trata de una barra que se sitúa en la parte superior del navegador, y que dispone de un recuadro para teclear las palabras a buscar, un indicador del PageRank de la página Web que se visita, un resaltador de las palabras que buscamos en una determinada página, entre otras posibilidades. Muchas de estas opciones pueden personalizarse. A su vez, las últimas versiones son capaces de bloquear los indeseables pop-ups (ventanas emergentes, generalmente con publicidad) y restringir las búsquedas a un país en concreto. Hasta la fecha, solo está disponible para el sistema operativo Microsoft Windows y para el navegador Internet Explorer (versión 5,0 o superior). La instalación es muy sencilla. Solamente se requiere ejecutar un pequeño programa (versión en español,(.exe) 440 kbytes.

Organización y recuperación de la información: un enfoque desde la perspectiva de la automatización / Information organization and retrieval: an approach from the automatization perspective

Se aborda la organización y recuperación de la información desde la perspectiva de la automatización. Así, se trata la indización automática o asistida por computadora, el lugar de la lingüística en la recuperación de la información, la aplicación del paradigma cognitivo a esta área del conocimiento y los diferentes modelos para la recuperación interactiva de la información y la interacción hombre-máquina

El web como sistema de información / The Web as an information system

Se abordan los antecedentes históricos, teóricos y prácticos, necesarios para el surgimiento de una nueva área en las ciencias de la información: la recuperación y la importancia del Web como nuevo espacio para la interacción del hombre con la información hipertextual. Se exponen también, los conceptos Web superficial y Web profundo; se describen algunos de los principales buscadores útiles para explorar el Web profundo, así como las nuevas herramientas para la recuperación de la información como la minería textual y de datos y el descubrimiento de conocimientos en bases de datos

Intranet del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed: un espacio de trabajo en red para el Sistema de Información en Salud de Cuba / Intranet of the National Medical Sciences Information Centre- Infomed: a working space in the network for the health information system in Cuba

Se expone la visión, misión, escenario, valores, factores críticos del éxito y los objetivos del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed, como organización líder del Sistema Nacional de Información en Ciencias de la Salud en Cuba. Se aborda la creación de la intranet de la institución, su tecnología, su política y diversos aspectos sobre su utilización. La creación de la intranet del centro es, sin lugar a dudas, desde la perspectiva de la gestión del conocimiento organizacional, una formidable herramienta para el cumplimiento de su misión y objetivos

Really Simple Syndication: una tecnología para la diseminación selectiva de la información / Really Simple Syndication: a selective information dissemination technology

Really Simple Syndication, RSS por sus siglas en inglés, es uno de los formatos de datos más utilizados para la gestión de contenidos en Internet, debido a su facilidad de uso y versatilidad; se emplea en las más diversas formas de intercambio de información. Se aborda su aplicación en el servicio de noticias de salud de Infomed: “Al Día” y en el servicio de diseminación selectiva de la información que ofrece Medline, una base de datos de uso por excelencia en el campo de las ciencias médicas y afines