Consumo de cigarrillo y síntomas depresivos en estudiantes de Bucaramanga, Colombia / Cigarette smoking and depressive symptoms among high school students from Bucaramanga, Colombia

RESUMEN Introducción. Se ha encontrado que un número importante de adolescentes fumadores presenta síntomas depresivos clínicamente significativos; no obstante, la asociación entre fumar cigarrillo y sintomas depresivos no se ha evaluado en estudiantes de Bucaramanga, Colombia. Objetivo. Determinar la asociación existente entre el consumo de cigarrillo y síntomas depresivos en adolescentes estudiantes de media vocacional (décimoy undécimo grados). Población, material y métodos. Se aplicó una encuesta anónima que incluía la escala para depresión de Zung, la escala para alcoholismo de CAGE y el cuestionario VESPA a una muestra aleatoria de 560 estudiantes entre 15 y 19 años de edad de cuatro colegios de la ciudad. La fuerza de asociación se estableció con un modelo de regresión binomial. Resultados. La prevalencia actual de consumo de cigarrillo fue de 17,3 por ciento mientras que la prevalencia de síntomas depresivos con importancia clínica fue de 39,5 por ciento. Se encontró una asociación significativa entre el consumo de cigarrillo y síntomas depresivos (RP 1,91, IC 95 por ciento 1,16 menos 3,14), patrón de consumo de alcohol sugestivo de dependencia de alcohol(RP 2,52, IC 95 por ciento 1,12 menos 5,68), el mejor amigo consumealcohol o cigarrillos (RP 6,13, IC 95 por ciento 3,48 menos 10,81) y sexo masculino (RP 3,01, IC 95 por ciento 1,75 menos 5,16). Conclusiones. El consumo de cigarrillos se asocia de forma estadísticamente significativa con el autoinforme de síntomas depresivos con importancia clínica en adolescentes estudiantes. Es necesario prevenir el inicio de consumo de cigarrillo y establecer la relación causal entre él y síntomas depresivos en adolescentes colombianos

Percepción de rendimiento académico y síntomas depresivos en estudiantes de media vocacional de Bacaramenga, Colombia / Academic achievement perception and depresive symptons among high school student from Bucaramanga, Colombia

Antecedentes: el rendimiento académico (RA) es el resultado de una interacción de factores. La asociación entre RA y síntomas depresivos con importancia clínica (SDIC) no se ha evaluado en estudiantes de Bucaramanga, Colombia. Objetivos: establecer la asociación entre RA y SDIC en adolescentes estudiantes de media vocacional (décimo y undécimo grado). Métodos: el cuestionario VESPA del Sistema de Vigilancia Epidemiológica para el Uso Indebido de Sustancias Psicoactivas fue diligenciado en forma anónima por una muestra aleatoria de 560 estudiantes entre 15 y 19 años de edad. El cuestionario VESPA incluye un ítem para el informe del rendimiento académico en forma de categorías durante el último mes. Los SDIC fueron medidos con la escala para depresión de Zung. La asociación entre las dos variables se estableció mediante un modelo de regresión logística. Resultados: la prevalencia de SDIC fue de 39,5 por ciento. El RA fue informado como excelente por 114 (20,4 por ciento) estudiantes, como bueno por 255 (45,5 por ciento), como regular por 137 (24,5 por ciento) y como malo por 54 (9,6 por ciento). Se observó una asociación significativa entre RA y SCID (OR 1,72, IC95 por ciento 1,08-5,08) y consumo de cigarrillos (OR 1,36, IC95 por ciento 1,09-1,71). Conclusiones: la presencia de SDIC se relaciona significativamente con el RA en adolescentes. La identificación de SDIC en forma temprana podría mejorar los logros escolares de estudiantes adolescentes colombianos.