Actividad Hepatoprotectora de las Tinturas de 2 Especies Vegetales del Género HYPERICUM / Hepatoprotective activity of the tinctures from 2 plant species of the genus Hypericum

En un biomodelo de hepatotoxicidad con tetracloruro de carbono, se evaluó la actividad hepatoprotectora de 2 especies del género Hypericum que crecen en Cuba en ratas Wistar. Para realizar este ensayo se utilizaron tinturas al 50 porciento de Hypericum fasciculatum y de Hypericum styphelioides que se administraron por vía oral 10 días antes y durante la administración por vía intraperitoneal de tetracloruro de carbono. Los resultados obtenidos y analizados estadísticamente, indicaron la positividad de la actividad hepatoprotectora de las especies evaluadas a las dosis de 50 y 200 mg/kg de peso corporal de Hypericum fasciculatum y de 50, 100 y 200 mg/kg de peso corporal de Hypericum styphelioides

Actividad estimulante de la fracción de Saponósdos tripterpénicos de la Polyscias fructicosa (L) Harms (Aralia) y la fracción de Gingeroles del Zingiber officinales Roscoe (Jengibre) / Stimulating activity of triterpenic Saponoids fraction from Polyscias fructicosa (L) Harms (Aralia) y Gingerols fraction from Zingiber officinales Roscoe (Ginger)

Se extrajeron mediante fraccionamiento químico los saponósidos triterpénicos de la Polyscias fruticosa (L.) HARMS (Aralia) y los gingeroles del Zingiber officinale Roscoe (jenjibre). Las 2 fracciones crudas de la Polyscias; la fracción butánolica (FBP), la acuosa (FAP); y la fracción cruda de gingeroles se ensayaron farmacológicamente en un modelo experimental de fatiga, para conocer su posible actividad estimulante. Se realizó un estudio cromatográfico para saponósidos y gingeroles, y se detectó la presencia de éstos en los crudos. Se determinó que la fracción FBP de la aralia y el crudo de gingeroles, tienen actividad estimulante por vía oral en dosis única de 10 y 25 mg/kg respectivamente

Actividad hepatoprotectora del "ERGOPANIN" MELITO / Hepatoprotective activity of \"ERGOPANIN\" MELITO

Se ensaya farmacológicamente la actividad hepatoprotectora del "ergopanin" melito en un modelo experimental de hepatoxicidad por tetracloruro de carbono (C14C) con administración intra peritoneal (IP) y a la dosis de 0,5 ml/kg, 2 veces por semana, durante 3 semanas. La actividad hepatoprotectora se evalúa mediante valores de transaminasas (pivúrica y oxalacética) y examen histológico a la segunda y tercera semanas de administrado el C14C. Se encuentra que el preparado "ergopanin" en dosis de 10 mg/kg reduce a valores normales las concentraciones de ambas transaminasas a la segunda y tercera semanas de tratamiento, disminuyendo a su vez el grado de los índices histológicos medidos en el mismo período

Ergopanin: un melito con actividad estimulante y ergogénica / Ergopanin: a mellitus with an ergogenic and stimulating activity

Se midió en un modelo experimental de fatiga desarrollado en ratones Balb/c, la actividad estimulante del ergopanín melito preparado a partir de fuentes naturales. Fueron utilizados 2 grupos controles: salina y melito blanco, sin principios activos, en 2 tipos de tratamiento por vía oral; uno denominado único de una sola dosis y otro de 7 días de duración y un grupo experimental con la dosis de 10 mg/kg calculada a partir de los principios activos. No se encontraron diferencias significativas entre los grupos control salina y melito blanco en ninguno de los 2 tratamientos. Se apreciaron diferencias significativas entre el grupo salina y el experimental y entre el grupo melito blanco y el experimental en ambos tratamientos. Se concluyó que el ergopanín melito posee actividad estimulante y ergogénica a las dosis utilizadas en los 2 tratamientos.

In an experimental fatigue model, developed in Balb/c mice, the stimulating activity of ergopanin mellitus, prepared from natural sources, was measured. Two control groups were used: saline and white mellitus, without active principles, in two kinds of oral treatments: one treatment called unique, of one single dose, and another with a 7 days duration, and an experimental group with the 10 mg/kg dose calculated from the active principles. There were no significant differences found between saline and white mellitus control groups, in none of the two treatments. Significant differences were appreciated between the saline and the experimental group, and between the white mellitus and the experimental group, in both treatments. The conclusion was that ergopanin mellitus has stimulating and ergogenic activity, at the doses used in the two treatments.