RESUMO
La cirugía ortognática no siempre estuvo relacionada con la ortodoncia. Sin embargo, hoy en día, es fundamental la interrelación de estas dos especialidades odontológicas. Es importante que el ortodoncista se interiorice y se capacite en las nuevas técnicas quirúrgicas para poder llevar a cabo con éxito el tratamiento. La tecnología que, actualmente, está al alcance de nuestras manos, hace más accesibles y seguros los tratamientos. La comunicación y el trabajo en equipo entre ortodoncista y cirujanos, es clave para lograr los objetivos planteados. La actualización profesional constante nos da la llave para hacer esto posible. Por eso, ¡cambiemos de paradigma!(AU)
Orthognatic Surgery was not always related to Orthodontics. Yet today, interrelation of these two specialties is fundamental. It is important that orthodontists become internalized and trained in the new surgical techniques in order to successfully carry out the treatment. The technology that is currently at our fingertips makes treatments more accessible and safe. Communication and teamwork between orthodontist and surgeons are key to achieve the proposed objectives. The continuing professional updating brings us the key for making this possible.That is why let's change the paradigm!(AU)