RESUMO
Introducción. El tratamiento del paciente migrañoso es controversial y difícil, a lo cual se suma el hecho de que la migraña es el motivo de consulta más frecuente en atención primaria de salud y en las áreas de urgencias. El objetivo del presente estudio fue evaluar el comportamiento de la migraña en niños y adolescentes que abusaron del consumo de analgésicos antes del diagnóstico y el patrón de presentación de la migraña cambió y esta se convirtió en cefalea diaria. Métodos. Se realizó un estudio clínico-epidemiológico con 80 niños y adolescentes que se atendieron en la consulta de neuropediatría en el Hospital Leonor Pérez, como parte del algoritmo de la consulta de cefalea originario del Hospital Pediátrico William Soler y generalizado al Municipio Boyeros. Resultados. Predominó el sexo femenino (67,5 por ciento) y las edades entre 9 y 14 años (68,7 por ciento). El antecedente familiar más relevante fue el de migraña (42,5 por ciento), por vía materna, y el motivo principal de consulta fue la existencia de crisis migrañosa diaria producida por la ingestión excesiva de analgésico (duralgina), lo cual se convirtió en el principal factor desencadenante de las crisis. Conclusiones. El hecho de que la mayoría de los pacientes tuvieran madres migrañosas pudiera demostrar el posible carácter genético de la dolencia. La ingestión excesiva de analgésicos del tipo de la duralgina resultó ser el principal factor desencadenante de las crisis.
Introduction. The treatment of the migraine patient is controversial and difficult, in addition to the fact that migraine is the most frequent chief complaint in primary health care and in the emergency areas. The objective of this study was to evaluate the behaviour of migraine in children and adolescents that abused analgesics before the diagnosis. The pattern of presentation of migraine changed and it became a daily headache. Methods. A clinical epidemiological study was conducted among 80 children and adolescents that were seen at the Neuropediatrics Department of Leonor Pérez Hospital as part of the algorithm for headache consultation originated at William Soler Pediatric Hospital and generalized in Boyeros municipality. RESULTS. The female prevailed (67.5 percent), as well as the ages 9-14 (68.7 percent). The most significant family antecedent by maternal route was migraine (42.5 percent) and the chief complaint was the existence of daily migraine crises produced by the excessive ingestion of analgesic (dipyrone), which became the main triggering factor of the crises. Conclusions. The fact that most of the patients had migraine mothers could show the possible genetic character of the affection. The excessive ingestion of analgesics, such as dipyrone proved to be the main triggering factor of the crisis.