Factores sociodemográficos y salud mental en estudiantes de enfermería en tiempos de COVID-19 / Sociodemographic Factors and Mental Health in Nursing Students in Times of COVID-19

Introducción: La salud mental ha sido afectada durante la pandemia por COVID-19, también en los estudiantes de enfermería se ha observado un efecto negativo sobre sus niveles de depresión y ansiedad. Objetivo: Describir la relación existente entre los factores sociodemográficos y la salud mental de estudiantes de enfermería en tiempos de COVID-19. Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, cuya población fue de 577 estudiantes de enfermería de una universidad privada de Trujillo, Perú, matriculados en el semestre 2021-01. Se tomó una muestra de 328 estudiantes mediante muestreo no probabilístico por conveniencia. Los datos se recolectaron mediante los cuestionarios para evaluar síntomas de ansiedad (GAD-7) y depresión (PHQ-9), estos instrumentos fueron enviados mediante un formulario de Google. Los datos fueron procesados y descritos en frecuencias absolutas y porcentajes; para el análisis inferencial se utilizó la prueba de Chi cuadrado de Pearson. Resultados: Los factores sociodemográficos muestran que 31,10 por ciento pertenecía al primer ciclo, 95,70 por ciento era de género femenino, 31,40 por ciento tenía edades de hasta 18 años, 92,10 por ciento era soltero, 68,90 por ciento profesaba la religión católica y 85,40 por ciento indicó residir en el departamento de La Libertad. Asimismo, se encontró que 45,40 por ciento de los estudiantes tenía nivel leve de ansiedad y 19,80 por ciento nivel severo; además, 39,60 por ciento no presentó síntomas depresivos, 18,90 por ciento presentó depresión mayor leve y 2,10 por ciento depresión mayor severa, se encontró solo una relación estadística significativa entre el factor género y los síntomas depresivos (p < 0,05). Conclusiones: No se encontró relación entre los factores sociodemográficos y los síntomas de ansiedad(AU)

Introduction: Mental health has been affected during the pandemic by COVID-19, also in nursing students a negative effect on their levels of depression and anxiety has been observed. Objective: To describe the relationship between sociodemographic factors and mental health of nursing students in times of COVID-19. Methods: Quantitative, descriptive, cross-sectional study, whose population was 577 nursing students of a private university in Trujillo, Peru, enrolled in the semester 2021-01. A sample of 328 students was taken by non-probabilistic convenience sampling. Data were collected using the questionnaires to evaluate anxiety symptoms (GAD-7) and depression (PHQ-9), these instruments were sent through a Google form. Data were processed and described in absolute frequencies and percentages; Pearson's Chi-square test was used for inferential analysis. Results: The sociodemographic factors show that 31.10 percent belonged to the first cycle, 95.70 percent were female, 31.40 percent were aged up to 18 years, 92.10 percent were single, 68.90 percent professed the Catholic religion and 85.40 percent indicated residing in the department of La Libertad. It was also found that 45.40 percent of the students had mild anxiety and 19.80 percent severe anxiety; in addition, 39.60 percent did not present depressive symptoms, 18.90 percent presented mild major depression and 2.10 percent severe major depression; only a significant statistical relationship was found between the gender factor and depressive symptoms (p < 0.05). Conclusions: No relationship was found between sociodemographic factors and anxiety symptoms(AU)

Construyendo un lenguaje incomun en mujeres víctimas de violencia conjugal / Construindo uma linguagem (in) comum em mulheres vítimas de violência conjugal / Building an in-commom language among women, victims of conjugal violence

El estudio es de naturaleza cualitativa como el objetivo de analizar las concepciones sobre violencia conyugal de mujeres que sufren ese fenómeno social. El estudio fue realizado en el Centro “Emergencia Mujer” (CEM), de la ciudad de Trujillo, institución estatal, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MINDES) del Perú. El método de historia de vida permitió obtener relatosde diez mujeres que denunciaban la violencia perpetrada por sus compañeros. La análisis temática de las historias de vida evidenciaron las concepciones de la violencia que caracterizaron un lenguaje (in) común que contiene simbolismos asociados a laética, estética y moral; conceptúan también a la violencia como enfermedad crónica, generacional y como un estado de malestar.

O estudo de natureza qualitativa teve como objetivo analisar as concepções de violência conjugal das mulheres que sofrem esse fenômeno social. Foi realizado no Centro “EmergênciaMulher” (CEM), instituição estatal do Ministério da Mulher e Desenvolvimento Social (MINDES) na cidade de Trujillo, Perú. O método utilizado foi a história de vida, que permitiu obter relatosde dez mulheres que denunciavam a violência perpetrada pelos seus companheiros. A análise temática das histórias de vida caracterizou uma linguagem (in)comum que contém simbolismos associados à ética, estética e moral; conceitua também a violênciacomo doença crônica, geracional e como estado de mal-estar.

This qualitative study had as an objective, analyze the conceptions by the women who were submitted to conjugal violence. The study was realized in the Centro “EmergênciaMulher” (CEM) (Center “Emergence Woman”), in the city of Trujillo, state union institution , of the Ministério da Mulher e Desenvolvimento Social (MINDES) (Ministry of the Woman andSocial Development ) in Peru. The method used was the ordinary life story, which was possible to obtain registers often women who denounced the violence perpetrated by their partners. The thematic analysis of the life stories evidenced a common language with symbolisms associated to ethic,esthetical and moral; they also conceptualize the violence as a chronic disease, generational and malaise.

Violência conjugal contra a mulher: bases apra o aconselhamento em enfermagem / Violence conjugal against the woman: bases for the counseling of nursing

O estudo é de natureza qualitativa e teve como objetivos: identificar, analisar e compreender as tramas, concepções e estratégias adotadas pelas mulheres que sofrem violência conjugal. O estudo foi realizado no Centro "Emergência Mulher" (CEM), na cidade de Trujillo, instituição estatal, do Ministério da Mulher e Desenvolvimento Social (MINDES) no Perú. O método de história de vida permitiu obter relatos de dez (10) mulheres que denunciavam a violência perpetrada pelso companheiros. A análise temática das histórias de vida evidenciaram a dimensão das tramas da violência com um início, um continuum enredado com sentimentos de dor, sofrimento, e rompendo esse relacionamento com a separação do parceiro dando fim à violência, as concpeções da violência caracterizaram uma linguagem (in) comum que contém simbolismos associados à ética, estética e moral; ...