RESUMO
Objetivos: o estudo teve como propósito estimar a prevalência da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) nos pacientes em tratamento para tuberculose, no Centro de Saúde Modelo de Porto Alegre, RS.Métodos: foi realizada uma investigação transversal cuja população constituiu-se na totalidade dos pacientes em tratamento para tuberculose no Centro de Saúde Modelo de Porto Alegre, RS, entre 2004 e 2007. Para análise estatística foram utilizados o teste qui-quadrado e análise multivariada pelo método forward likelihood ratio. Resultados: no período em estudo foram diagnosticados 1537 casos de tuberculose, sendo que 449 apresentaram sorologia positiva para o HIV, o que representou uma taxa de coinfecção de 29,2%. Nesse grupo houve predominância do sexo masculino (73,9%) e da faixa etária de 30 a 39 anos (40,8%). No diagnóstico dos coinfectados com HIV/tuberculose a forma clínica prevalente foi a extrapulmonar (49%). Na baciloscopia, a forma negativa prevaleceu (29,8%) e a radiologia sugestiva (74,9%) também predominou nesse grupo. O esquema medicamentoso rifampicina, isoniazida e pirazinamida foi o tipo de tratamento mais usado (87,5%) e a alta por cura nos pacientes com sorologia positiva para o HIV em tratamento para tuberculose foi de 43,7%.Conclusões: os resultados ressaltam a importância da realização do teste sorológico para HIV quando se diagnostica a tuberculose.
Aims: The study aimed to estimate the prevalence of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in patients undergoing treatment for tuberculosis, at the Model Health Center in Porto Alegre, RS.Methods: This was a cross-sectional study in which the studied population consisted of all patients undergoing treatment for tuberculosis in the Model Health Center in Porto Alegre, RS, from 2004 to 2007. Statistical analysis was made by the chi-square test and by multivariate analysis by the forward likelihood ratio method. Results: In the studied period, 1537 patients were diagnosed with tuberculosis, of whom 449 presented positive serology for HIV, resulting in a rate of coinfection of 29.2%. This group was predominantly male (73.9%), aging 30 to 39 years (40.8%). In cases of HIV/tuberculosis coinfection, the most prevalent clinical form was the extra pulmonary (49%). In bacilloscopy, the negative form prevailed (29.8%), and suggestive radiology (74.9%) also predominated in this group. The therapeutic schedule rifampin, isoniazid and pyrazinamide was the most used (87.5%), and the discharge by cure of treated tuberculosis of patients with positive serology for HIV was 43.7%.Conclusion: The results have emphasized the importance of the serological test for HIV when tuberculosis is diagnosed.