Etiologia da cefaleia nos serviços de urgência: breve revisão / Etiology of headache on emergency services-brief review

A cefaleia é problema de saúde mundialmente importante com prevalência significativa em serviços de urgência e emergência. Este estudo foi feito visando melhor análise da importância da queixa em serviços de urgência devido à carência de dados brasileiros que o abordem. Trata-se de estudo descritivo, a partir de revisão da literatura sobre cefaleia, em especial, sobre sua etiologia na urgência e emergência. Observa-se elevada proporção de consultas devido às cefaleias primárias, em jovens, do sexo feminino, do tipo tensional e enxaqueca, com taxa significativa de internações hospitalares.

Introduction: Headache represent a important role in health systems in Brazil such as in others countries. Moreover, has a significant frequency in emergency services. However, there are not enough data in national literature about it, so this research was made to complement the analysis of the importance of headache in emergency service. Materials and methods: This is a descriptive study, which was done one review of national and international literature about the topic: headache in urgency services, focusing in the etiology of the cases. Results: Was noted high proportion of cases of primary headaches in emergency service and a significant amount of patients was admitted in services. conclusion: The number of patients with headache attended in emergency services represents a significant part of all visits in these institutions. The majority of patients with headache are young women with migraine and tensional headache.

Acidente vascular encefálico isquêmico: do diagnóstico à terapêutica / Ischemic stroke: from diagnosis to treatment û case report

O acidente vascular encefálico (AVE) é das primeiras causas de óbito no Brasil. Pode ser isquêmico ou hemorrágico. Ambos constituem emergência neurológica. Sua manifestação inicial pode ocorrer sob a forma de cefaleia. O caráter súbito da dor, sua intensidade e alguns sinais neurológicos como ataxia e afasia ajudam a diagnosticar o AVE mais precocemente e a tratá-lo imediatamente, evitando ou diminuindo as sequelas. Este artigo descreve o caso de paciente do sexo masculino, de 48 anos de idade, sem fatores de risco para AVE, internado com cefaleia intensa, síndrome cerebelar com ataxia e vômitos. Evoluiu com hidrocefalia e implantação de derivação ventrículo externa.

Stroke is one of the leading causes of death in Brazil. Among his presentations are ischemic stroke and hemorrhagic stroke. Both constitute an medical emergency. Among the symptoms a headache that is one of the complaints in the population should be investigated. The sudden natures of pain, intense, and some neurological signs such as ataxia and aphasia, help us to diagnose the stroke early and treat it as soon as possible to avoid sequels, or at least reduce them. The patient, male, 48 years, with no risk factors for stroke, was admitted with severe headache syndrome with cerebellar ataxia and vomiting. Evolved with hydrocephalus and deployment of external ventricular derivation.