Algunos aspectos históricos de la Psiquiatría en la V Región de Valparaíso: 1940-1990 / Some historical aspects of Psychiatry in the 5th Region of Valparaíso: 1940-1990

Resumen: Se trata de dar a conocer las vicisitudes de la Psiquiatría y de algunos Psiquiatras en la V Región de Valparaíso, Chile, abarcando un período de 50 años, desde 1940 hasta 1990. Se quiere resaltar las características del ejercicio médico-psiquiátrico y del equipo de salud mental, en una época de cambios político-sociales que impactaban en el ejercicio médico y en especial en la psiquiatría, tomando en cuenta el origen y evolución del Hospital del Salvador de Valparaíso.

The aim is to share the struggles of Psychiatry and of some Psychiatrists in the V Region of Valparaíso, Chile, covering a period of 50 years, from 1940 to 1990. It is intended to highlight the characteristics of the medical-psychiatric practice and the influence of the mental health team, at a time of political-social changes that had an impact on medical practice and especially on psychiatry, taking into account the origin and evolution of the Hospital del Salvador de Valparaíso.

Separación o divorcio de los padres: consecuencias en los hijos y recomendaciones a los padres y pediatras / Parents separation or divorce: potential effects on children and recommendations to parents and pediatricians

El divorcio o separación de una pareja con hijos pone fin a la convivencia de ambos padres en con junto con sus hijos. Puede haber múltiples causas para un divorcio y tanto la literatura como la ex periencia de los autores trabajando con familias en esta situación, dan cuenta de algunas consecuen cias a corto y largo plazo para los niños, especialmente en aquellos casos en que el divorcio ha sido conflictivo. En estos casos, se ha observado mayor riesgo de presentar trastornos de conducta, bajo rendimiento escolar y abuso de sustancias. Por otra parte puede tener consecuencias en la vida adulta, presentando mayor riesgo de patologías psiquiátricas o dificultades en las relaciones interpersonales si no se realiza una intervención que aborde algunas situaciones potencialmente traumáticas para los niños. Los pediatras se encuentran en una relación privilegiada con respecto a los niños y sus familias para detectar signos de discordia parental y alteración de la salud mental infantil. Las conductas que se manifiesten en los niños a consecuencia del divorcio y el conflicto parental van a depender de la edad y etapa de desarrollo del niño, siendo importante reconocerlas para poder intervenir de forma adecuada. El presente artículo propone directrices para guiar a los padres, ya que con un adecuado manejo de las situaciones de conflicto que ocurren alrededor del divorcio es posible prevenir algunas de las consecuencias que éste puede tener en los hijos.

When divorce or separation of a couple occurs, children will no longer live with both parents at the same time. There may be multiple causes for divorce, and both literature and our own experien ce as child mental health providers, report some short- and long-term consequences for children, especially where the divorce has been conflictive. In these cases, increased risk of developing be havioral disorders, poor school performance, and substance abuse has been documented as well as consequences in adult life with higher risk of psychiatric pathologies or difficulties in interpersonal relationships, if an intervention that addresses some potentially traumatic situations for children is not done. Pediatricians are in a privileged relationship with children and their families in order to detect signs of parental discord and altered mental health in children. Children behaviors as a result of divorce and parental conflict will depend on the age of the child and stage of development, and it is important to recognize them in order to intervene properly. This article proposes some guidelines for parents. Good management of high conflict situations related to divorce may prevent some of the consequences that these can have on children.

La relación odontólogo paciente: algunos comentarios / Dentist-patient relationship: some comments

Se comentan en este artículo algunas características de la relación odontólogo-paciente en sus formas habituales y disfuncionales expresnado comentarios que permitan al odontólogo despertar inquietudes en torno a esta relación, enfatizando que de esta dependerá en gran parte la evolución satisfactoria de un tratamiento. También se expresan algunas sugerencias para el mejor desenvolvimiento profesional en este aspecto

Algunos conceptos sobre tipología y el diagnóstico de terapia familiar / Some concepts on typology and the diagnosis of family therapy

Como médicos estamos acostumbrados a la necesidad imperiosa de tener un diagnóstico ante el cual instauramos un tratamiento y suponemos un pronóstico. La terapia familiar sustentada en la teoría general de sistemas cuestiona no sólo la necesidad de hacer el diagnóstico sino la validez de éste como herramienta real. Se revisan los distintoos estudios que a través de la bibliografía han enfocado este tema