Maternal risk factors in full-term newborns with early onset sepsis related with Interleukin-6 in umbilical blood / Factores de riesgo maternos en recién nacidos a término con sepsis de aparición temprana relacionada con interleucina-6 en sangre umbilical

Objective: to determine the relationship and association of early sepsis with interleukin- 6 measured in umbilical blood, as well as gestational age and birth weight, prenatal history of the mother pathologies during pregnancy, in newborns at the Neonatology Service of Carlos Andrade Marín Hospital (Quito). Material and methods: epidemiological, observational, analytical, cross-sectional. 200 newborns were analyzed. IL-6 was determined by Elisa. Results: newborn mean gestational age 38.4±2 weeks, mean weight 2871±532.4 grams, cutoff point interleukin 6 ≤14pg/uL; male sex was 43.9%, female sex 56.1%; preeclampsia of the mother 22.4%, infection of the urinary tract during pregnancy 20.4%; vaginitis/vaginosis 19.4%; IL6 values ≤ 14 pg/uL in 63.3% of patients; IL6 values of >14 pg/uL 36.7%; relationship with sepsis in all, p<0.05; relationship of prenatal pre-maternity of the mother and neonatal sepsis, p<0.05; relationship between vaginitis/vaginosis of the mother with neonatal sepsis; p<0.05; OR: 38.88 IC95% (4.912-307.728); association between sepsis and risk factors, IL6, gestational age in weeks, weight, prenatal preeclampsia and urinary tract infection, vaginitis/vaginosis, p<0.05. Conclusion: it is concluded that there is a correlation of risk factors, such as gestational age in weeks, weight, prenatal preeclampsia, UTI prior to birth, vaginitis/vaginosis, and values of interleukin 6 ≤ 14 pg/uL. The mean gestational age was 38.4 weeks, and average weight 2871 grams in the newborns analyzed..(AU)

Objetivo: determinar la relación de sepsis temprana con interleucina 6 medida en sangre umbilical, así como la edad gestacional y el peso al nacer, antecedentes prenatales de patologías maternas durante el embarazo, en recién nacidos en el Servicio de Neonatología del Hospital Carlos Andrade Marín (Quito). Material y métodos: estudio epidemiológico, observacional, analítico, transversal. Se analizaron 200 recién nacidos. La IL-6 fue determinada por Elisa. Resultados: edad gestacional promedio del recién nacido 38.4±2 semanas, peso promedio 2871±532.4 gramos, punto de corte interleucina 6 ≤14pg/uL; el sexo masculino fue del 43,9%, el sexo femenino del 56,1%; preeclampsia de la madre 22.4%, infección del tracto urinario durante el embarazo 20.4%; vaginitis/vaginosis 19,4%; Valores promedio de IL6 ≤14 pg/uL en el 63,3% de los pacientes; valores de IL6 de> 14 pg/uL en 36.7% de pacientes; relación con sepsis en total, p<0.05; relación de la pre-maternidad prenatal de la madre y sepsis neonatal con p <0.05; relación entre vaginitis/vaginosis de la madre con sepsis neonatal con p<0.05; OR (verosimilitud): 38,88 IC95% (4.912-307.728); asociación entre sepsis y factores de riesgo, IL6, edad gestacional en semanas, peso, preeclampsia prenatal e infección del tracto urinario, vaginitis/vaginosis, p <0,05. Conclusión: se concluye que existe correlación de factores de riesgo como la edad gestacional en semanas, el peso, la preeclampsia prenatal, la infección de vías urinarias antes del nacimiento, la vaginitis/vaginosis y los valores de interleucina 6 ≤1 4 pg/uL. La edad gestacional media fue de 38,4 semanas y el peso promedio de 2871 gramos en los recién nacidos analizados..(AU)

Entrenamiento en Conducta Pro- Social y Asertiva en Observadores de Bullying escolar / Training in Pro-Social and Assertive Behavior in School Bullying Observers

El estudio permite identificar el efecto del entrenamiento a observadores en conductas pro-sociales y asertivas en el bullying escolar en un colegio de la ciudad de Bogotá ubicado en la localidad de Bosa. Se tomaron 64 estudiantes entre 12-14 años de 6°, 7° y 8°grado de secundaria, seleccionados mediante muestreo por conglomerados. El diseño fue cuasi-experimental pre-test pos-test con grupo control. Se aplicó el Cuestionario sobre Intimidación y Maltrato entre Iguales- INSEBULL (Avilés y Elices, 2007) seleccionando la población y homogenizando los grupos, se vincularon participantes mediante asignación aleatoria en grupos. Se aplicó la Escala de habilidades pro-sociales para adolescentes EHPA (Morales y Suárez, 2011) y la Escala de comportamiento asertivo para niños (CABS) (Wood, 1978), a partir de lo anterior se desarrolló el entrenamiento al GE, evaluándolo a través del pos-test del INSEBULL, EPHA y CABS. Los resultados permiten rechazar la hipótesis de trabajo establecida para el estudio, y se acepta la hipótesis nula, la cual especifica que el entrenamiento en observadores en conductas pro-sociales y asertivas no establece diferencias significativas en sus medidas, por lo cual no se observa cambios en la dinámica del fenómeno del Bullying Escolar

The study allows us to identify the effect of observer training on pro-social and assertive behaviors in school bullying in a school in the city of Bogotá located in the town of Bosa. 64 students were taken between 12-14 years of 6th, 7th and 8th grade of high school, selected by sampling by conglomerates. The design was quasi-experimental pre-test post-test with control group. The Questionnaire on Intimidation and Maltreatment between Equals was applied- INSEBULL (Avilés & Elices, 2007) selecting the population and homogenizing the groups, participants were linked by random assignment in groups. The Scale of pro-social skills for adolescents EHPA (Morales & Suárez, 2011) and the Assertive Behavior Scale for Children (CABS) (Wood, 1978) was applied, from the above the GE training was developed, evaluating it through the post-test of the INSEBULL, EPHA and CABS. The results allow to reject the hypothesis of work established for the study, and the null hypothesis is accepted, which specifies that the training in observers in pro-social and assertive behaviors does not establish significant differences in their measurements, for which no changes are observed. in the dynamics of the phenomenon of School Bullying

Polimorfismo rs17817449 del gen FTO y su influencia en variables antropométricas de jóvenes chilenos / rs17817449 polymorphism of the fto gene and its influence on anthropometric variables of young Chileans

Determinar la distribución genotípica y la frecuencia alélica del polimorfismo rs17817449 del gen FTO en jóvenes chilenos y su influencia en variables antropométricas. Los 96 sujetos jóvenes (18-25 años), 43 hombres y 53 mujeres fueron evaluados utilizando genotipificación del polimorfismo rs17817449 del gen FTO en TT, TG y GG mediante polimerase chain reaction (PCR), además de una evaluación Kinenatropométrica para determinar las variables asociadas a composición corporal. Las variables fueron analizadas estadísticamente según su distribución paramétrica y el nivel de significancia estadística fue p<0,05. La distribución genotípica del polimorfismo rs17817449 de FTO en jóvenes chilenos fue: TT: 50 %; TG: 42,7 %; GG 7,3 % y la distribución alélica fue: T: 0,7105 y G: 0,2895. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las variables antropométricas al analizar los participantes según modelo de dominancia del alelo G. Se determinó la distribución genotípica y la frecuencia alélica del polimorfismo rs17817449 del gen FTO en jóvenes chilenos, datos desconocidos hasta este momento. De acuerdo a nuestros resultados, no existen diferencias antropométricas entre personas con diferentes genotipos del polimorfismo rs17817449 de FTO, agrupadas según modelo de dominancia del alelo G.

The rs17817449 polymorphism of the FTO gene in young Chileans and their influence on anthropometric variables. 96 young subjects (18-25 years old), 43 men and 53 women were evaluated using genotyping of the rs17817449 polymorphism of the FTO gene in TT, TG and GG by means of polymerase chain reaction (PCR), in addition to a Kinenatropometric evaluation to determine the variables associated with body composition. The variables were analyzed statistically according to their parametric distribution and the level of statistical significance was p<0.05. The genotypic distribution of the FTO polymorphism rs17817449 in young Chileans was: TT: 50 %; TG: 42.7 %; GG 7.3 % and the allelic distribution was: T: 0.7105 and G: 0.2895. No statistically significant differences were found in the anthropometric variables when analyzing the participants according to model of dominance of the G allele. The genotypic distribution and the allelic frequency of the rs17817449 polymorphism of the gene were determined FTO in Chilean population, data unknown until now. According to our results, there are no anthropometric differences between people with different genotypes of the FTO polymorphism rs17817449, nor according to the dominance model of the G.

Síntomas presentes en la esclerosis múltiple: serie de casos / Symptoms present in multiple sclerosis: case series

RESUMEN INTRODUCCIÓN: Existen síntomas presentes en la esclerosis múltiple (EM) que no están relacionados directamente con el carácter desmielinizante de los brotes, que afectan y deterioran la calidad de vida de los pacientes y que no han sido adecuadamente caracterizados en la población colombiana. OBJETIVO: Describir las características clínicas, sociodemográficas y los síntomas en los pacientes con EM del servicio de Neurología del Hospital de San José de Bogotá. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio de serie de casos. Pacientes consecutivos, con diagnóstico de EM (según criterios McDonald 2010) que asistieron al Hospital de San José entre agosto de 2015 y marzo de 2017. Se midieron variables sociodemográficas, clínicas y síntomas evaluados con la escala de intensidad de la fatiga, escala de depresión de Hamilton, escala de discapacidad (EDSS) y cuestionario sobre la sexualidad e intimidad en la EM. Se analizaron datos en STATA 13. RESULTADOS: Se incluyeron 65 pacientes, el 72 % de sexo femenino. Síntomas presentes: fatiga (75 %), cefalea (43 %), disfunción urinaria (38 %), depresión (39 %), trastornos del sueño (32 %), disfunción ano-rectal (27 %) y disfunción sexual (20 %). En depresión, el 64 % presenta trastorno del sueño. El 50 % de los pacientes con fatiga y depresión tenía 9 años o menos de evolución de enfermedad y 11 años o menos en los que presentan disfunción urinaria. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Es probable que la fatiga y depresión estén relacionados con mayor presentación de trastornos del sueño y disfunción sexual, evidenciándose en pacientes con mayor tiempo de evolución de la enfermedad.

SUMMARY INTRODUCTION: There are symptoms present in multiple sclerosis (MS), they are not directly related with the demyelinating nature of relapses, they affect and deteriorate patients' quality of life and they have not been adequately characterized in the colombian population. OBJECTIVE: To describe the clinical, sociodemographic and symptomatic characteristics of patients with MS in the Neurology Department of the Hospital San José de Bogotá. MATERIALS AND METHODS: A case series study. Consecutive patients with a diagnosis of MS according to Mc Donald 2010 criteria who were attended at the Hospital de San José between August 2015 and March 2017. Sociodemographic, clinical and symptom variables were evaluated with fatigue intensity scale, Hamilton depression scale, disability scale (EDSS), and questionnaire of sexuality and intimacy in MS. Data were analyzed in STATA 13. RESULTS: 65 patients were included. 72% female. Symptoms present: fatigue (75 %), headache (43 %), urinary dysfunction (38 %), depression (39 %), sleep disorders (32 %), anorectal dysfunction (27 %) and sexual dysfunction (20 %). In patients with depression, 64 % have sleep disorders associated. 50 % of patients with fatigue and depression had 9 years or less of disease progression and 11 years or less of those with urinary dysfunction. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: Fatigue and depression are likely to be associated with increased of presentation of sleep disorders and sexual dysfunction, they are evidenced in patients with a longer evolution of the disease.

Frecuencia de patologías pulpares atendidas en una clínica docente de Ecuador / Frequency of pulpal pathologies attended in a teaching clinic

Objetivos: Determinar la frecuencia de patologías pulpares en pacientes de 18 a 45 años de edad que acudieron a la clínica de odontología de la Unidad Académica de Ciencia Odontológica de la Universidad Católica de Cuenca en el año lectivo 2013 ­ 2014. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en 320 pacientes con un rango de edad entre 18 y 45 años mediante un formulario en el que se recogió nombre, edad, sexo, historia clínica, diente afectado y la patología pulpar presentada por el paciente. Resultados: La patología pulpar más frecuente fue pulpitis irreversible (62 %), seguido de necrosis (38%). Los pacientes de entre 26 a 30 y 40 a 45 años presentaron una frecuencia de pulpitis irreversible de 70 y 75 % respectivamente. Mientras que la frecuencia de necrosis no superó el 50 % de los casos en ningún grupo etario, siendo mayor en los grupos de 36 a 40 años y 18 a 25 años. Conclusiones: No existe diferencia significativa entre ambos sexos. (AU)

Objectives: To determinate pulpal pathologies frequency in patients from 18 to 45 years who were attended in dental clinic of Unidad Académica de Ciencia Odontológica de la Universidad Católica de Cuenca among 2013 ­ 2014 academic year. Material and methods: A cross-sectional descriptive study was performed in 320 patients between 18 and 45 years through a form in which name, age, sex, medical history, affected tooth and the pulp pathology presented by the patient were collected. RESULTS: irreversible pulpitis was the most frequent pulp pathology (62%), followed by necrosis (38%). Patients between 26-30 and 40-45 years had an irreversible pulpitis frequency of 70 and 75%, respectively. While the frequency of necrosis did not exceed 50% of the cases in any age group, being greater in the groups from 36 to 40 years and 18 to 25 years. Conclusions: There is no significant difference between the sex. (AU)

Síndrome de Moebius: manifestaciones neurológicas, musculoesqueléticas y del lenguaje / Moebius syndrome: Neurological, musculoskeletal and speech anomalies

El síndrome de Moebius es una enfermedad congénita caracterizada por parálisis facial no progresiva y alteración de la abducción ocular de uno o ambos ojos por compromiso del VI par, pudiendo extenderse a otros pares oculomotores, así como al IX, X y XII. Se ha asociado con manifestaciones musculoesqueléticas y epilepsia. Presentamos el caso de un preescolar con antecedente de intento fallido de la madre de interrupción voluntaria del embarazo en el primer trimestre. Al nacimiento se evidencia diplejía facial, parálisis bilateral del VI par y pie equino varo. A los 17 días de vida presenta crisis tónico-clónicas y se diagnostica síndrome de Moebius y epilepsia de difícil control. Durante el seguimiento presenta retardo global del desarrollo, con predominio en el área del lenguaje y alteración de la deglución...(AU)

Moebius syndrome consists of congenital non-progressive facial nerve palsy and unilateral or bilateral paralysis of the sixth cranial nerve with inability to abduct the eye. The oculomotor cranial nerves, as well as, cranial nerves IX, X and XII, may also be affected. This syndrome has also been associated with anomalies of the musculoskeletal system and epilepsy. A case is presented in a preschool boy whose mother tried to voluntarily interrupt pregnancy in the first trimester but failed to abort. Facial diplegia, bilateral sixth cranial nerve palsy and bilateral equinovarus deformity of the feet were evidenced at birth. At 17 days of life he presented a tonic-clonic seizure and was diagnosed with Moebius syndrome and difficult to treat epilepsy. Delayed overall development, predominantly swallowing and speech difficulties, were evidenced upon follow up...(AU)

Granuloma piógeno de presentación inusual: Reporte de caso

El granuloma piógeno se considera una lesión reactiva, que surge en respuesta a variados estímulos. Su etiología más común es el trauma y se asocia a higiene oral deficiente. De tamaño variable, la mayoría de los casos asintomáticos y es común su desarrollo en encía. Principalmente se asocia a mujeres jóvenes, en la segunda década de vida, posiblemente debido a un efecto vascular mediado por cambios hormonales. Se presenta el caso de una paciente de 22 años, que presenta una lesión de 10 años de evolución, dolorosa, en encía en relación con los dientes 1.1 a 1.4, la cual clínicamente era compatible con fibroma. Se dispuso una biopsia excisional, y el diagnóstico histológico fue un granuloma piógeno fibrosado. Al control postquirúrgico, se apreció cicatrización excelente, asintomático y sin signos de recidiva posterior a un año de control. El diagnóstico definitivo fue dado mediante estudio histopatológico, lo que indica la vital importancia de este tipo de exámenes cada vez que se realiza la extirpación de alguna lesión. El granuloma piógeno no se puede considerar como una neoplasia verdadera, sino como una lesión reactiva que va modificándose con el tiempo y va variando su estructura.

Pyogenic granuloma is considered as a reactive lesion, which is produced as a response to various stimuli. Its most common cause is trauma which is associated with poor oral hygiene. Resizable, most asymptomatic cases and are common developed in gum. It is mainly associated to young women, during the second decade of life, possibly due to a vascular effect mediated by hormonal changes. A 22-year-patient is presented, with an injury of 10 years of evolution, painful, in gum relative to the teeth 1.1 to 1.4, which was clinically suitable to fibroma. An excisional biopsy was indicated, with the histological diagnosis, and it resulted in a fibrotic pyogenic granuloma. In the post surgical control, wound healing was excellent, asymptomatic and without signs of recurrence after one year of monitoring. The definitive diagnosis was given by a histopathological study, which indicated the vital importance of these tests each time a removal of injury is made. Pyogenic granuloma can not be considered as a true neoplasm but as a reactive lesion, that evolves over time and is changing its structure.

Primer caso de meningitis por Streptococcus suis en el noroeste de Argentina / First case of meningitis by Streptococcus suis in the norwest area of Argentina

Streptococcus suis causes meningitis, bacteremia, endocarditis, endophthalmitis, artrithis and toxic shock in both pigs and human beings. The incidence of this pathogen is increasing worldwide. A case of 54 years old men from a rural zone of Tucumán, Argentina with two days of headache, vomit and photophobia was admitted septic, with purulent meningitis. Streptococcus suis was growth from the blood and cerebrospinal fluid culture. The patient was treated with ceftriaxona and had a good evolution without sequels. This is the first case of S. suis described in the northwest of Argentina and the third of Latin America, and it is emphasized that the occupational contact with pigs is an important background for the initial suspect of this pathogen.

La infección por Streptococcus suis puede causar meningitis, bacteriemia, endocarditis, endoftalmitis, artritis y shock tóxico, tanto en el ser humano como en cerdos. La incidencia de esta zoonosis está aumentando en el mundo. Se presenta el caso de un varón de 54 años de edad, trabajador rural proveniente de la provincia de Tucumán, Argentina, que consultó por cefalea, vómitos y fotofobia de dos días de evolución, constatándose una sepsis de foco meníngeo. Tanto en el cultivo de líquido cefalorraquídeo como en el hemocultivo se aisló S. suis. Se trató con ceftriaxona con buena evolución y sin secuelas. Es el primer caso de S. suis en el noroeste argentino y el tercero en Latinoamérica. Se resalta la importancia del antecedente de exposición laboral a cerdos para la sospecha inicial de este microorganismo.

Percepciones de personas mayores sobre su desempeño en el uso de transporte público en Santiago de Chile / Perceptions of older people on their performance in the use of public transportation in Santiago, Chile

Justificación: la movilidad en la comunidad es esencial en la vida de toda persona. El uso de transporte es una actividad instrumental que posibilita la movilidad en la comunidad. En la vejez esta actividad puede presentar características asociables al envejecimiento individual, la actividad misma, y el ambiente. Emerge la relevancia de conocer esta ocupación en las personas mayores chilenas y su implicancia para la terapia ocupacional como disciplina promotora de participación y autonomía en la vejez. Objetivo: se buscó explorar características del desempeño de un grupo de personas mayores en el uso transporte en Santiago a partir de sus experiencias y percepciones. Metodología: se realizó diez entrevistas a adultos mayores que luego fueron analizadas con un enfoque interpretativo – hermenéutico. Resultados: cinco temas principales emergieron del análisis de entrevistas: “función del uso del transporte público”, “adaptaciones preparatorias para un mejor desempeño”, “influencia del ambiente”, “¿bus o metro? razones para la elección” y “significado del uso: autonomía versus exclusión”. Conclusiones: en el grupo participante el uso del transporte se veía limitado por el ambiente físico, y facilitado por el ambiente social, y las personas desplegaban estrategias adaptativas para un mejor desempeño. El significado del uso de transporte se relacionó con la mantención de la autonomía y la identidad. El sistema de transporte en Santiago puede no ajustarse a las necesidades de la población mayor y puede percibirse como un elemento de exclusión social para las personas mayores.

Justification: community mobility is essential for daily living. The use of transportation is an instrumental activity of daily living that facilitates community mobility. In the elderly this activity may be conditioned by features related to the aging process, the activity itself, and the environment in which it is carried out. The importance of learning about the characteristics of this occupation in Chilean older people emerges as well as implications for occupational therapy as a promoter of social participation and autonomy in old age. Objective: to explore performance characteristics of a group of older people in the use of public transportation system in the city of Santiago. Methods: ten interviews were conducted to older adults. Interviews were later interpretively analyzed from a hermeneutic approach. Results: five main themes emerged from the speeches of the participants, "function of the use of public transportation", "preparatory adaptations for better performance," "environmental influence", "bus or subway? Reasons for this choice" and "meaning of the use of transport: autonomy versus exclusion." Conclusions: in the group of participants the use of transport is interfered by the physical environment, and facilitated by the social environment, and adaptive strategies are deployed. The meaning of the activity relates to the maintenance of autonomy and identity. The transport system in Santiago may not fit the needs of older people and may be perceived as an element of social exclusion in the elderly.

Descripción de la Criminalidad Femenina en Colombia: factores de riesgo y motivación criminal / Descrição da criminalidade feminina na Colômbia: fatores de risco e motivação criminal / Description of female criminality in Colombia: risk factors and criminal motivation

En Colombia, al igual que a nivel mundial, en los últimos años se ha identificado un aumento de la participación de la mujer en comportamientos criminales. En tal sentido, el grupo de investigación OBSER DIJIN conformó un equipo interdisciplinar que aportó elementos de juicio basados en evidencia, a partir de la aplicación de técnicas de investigación, cuyo principal resultado fue una aproximación a la dimensión y características del fenómeno, que aportó elementos para la formulación de una política criminal en Colombia. El estudio tuvo herramientas cuantitativas y cualitativas para la recolección de información y posterior análisis. Se utilizaron las bases de datos de la Policía Nacional sobre mujeres capturadas en Colombia, y los datos de mujeres condenadas y recluidas en los centros penitenciarios y carcelarios, suministrados por el INPEC. Para indagar en algunas variables de interés, como las características sociodemográficas o las motivaciones delictuales, entre otras, se tomó una muestra representativa. A la mencionada muestra se le aplicó un cuestionario, estructurado con tres categorías: caracterización sociodemográfica, del delito y las motivaciones para cometerlo. Se hicieron grupos de discusión con categorías de análisis determinadas, como los entornos familiares, las carreras delictivas, el análisis costo-beneficio para decidir cometer un delito, la posibilidad de reincidencia y la percepción de las mujeres que participaron sobre los entornos de privación de la libertad. Adicionalmente, se diseñaron y aplicaron entrevistas, ahondando en el discurso de las mujeres que incurren en diversas actividades delictivas, para conocer factores asociados a su decisión y las motivaciones personales que incidieron.

Na Colômbia, bem como a nível mundial, nos últimos anos identificou-se um aumento da participação das mulheres em comportamentos criminosos. A este respeito, o grupo de pesquisa OBSER DIJIN formou uma equipe interdisciplinar que trouxe elementos de julgamento com base em evidência, a partir da aplicação de técnicas de investigação, cujo principal resultado foi uma aproximação da dimensão e características do fenômeno, fornecendo elementos para a formulação de uma política criminal na Colômbia. O estudo teve ferramentas qualitativas e quantitativas para a recolha de informações e análises subsequentes. Utilizaram-se bancos de dados da Polícia Nacional sobre mulheres capturadas na Colômbia e os dados das mulheres condenadas e encarcerado nos centros penitenciários, fornecidos pelo INPEC. Para indagar algumas variáveis de interesse, tais como características sociodemográficas e motivações para cometer crimes, entre outras, pegou-se uma amostra representativa, à qual foi aplicada um questionário estruturado com três categorias: caracterização sócio-demográfica e do crime e as motivações para cometê-lo. Formaram-se grupos de discussão com certas categorias de análise, como os ambientes familiares, carreiras criminais, analise custo-benefício para decidir a cometer um crime, a possibilidade de reincidência e a percepção das mulheres que participaram em ambientes de privação de liberdade. Além disso, entrevistas foram projetadas e implementada, aprofundando no discurso das mulheres que incorrem em várias atividades criminosas, para conhecer sobre fatores associados com a sua decisão e motivações pessoais que incidiram.

In Colombia, like anywhere worldwide, an increasing involvement of women in criminal behaviors has been witnessed. In this sense, an interdisciplinary team organized by the OBSER DIJIN investigative group has furnished useful facts based on evidences obtained from the application of investigation techniques, the main result of which was an approach to both the dimension and the features of this phenomenon where elements for the formulation of a criminal policy in Colombia were contributed. The study included quantitative and qualitative tools for the gathering of information and further analysis. National Police databases were used to obtain records on women captured in Colombia, as well as information provided by the National Penitentiary and Prison Institute (INPEC) with respect to convicted and imprisoned females. For the purpose of inquiring into some variables of interest, a representative sample was taken to which a three-category structure questionnaire was applied as to obtain, among others: socio-demographic features, crime characterization, and motivations for the perpetration of crimes. Discussion groups were organized for the relevant analysis of these categories in the areas of family environment, criminal careers, cost-benefit considerations for the commission of some kind of crimes, likelihood of recidivism, and the perception of women involved in several criminal activities, in order to delve into factors associated with their decisions and personal motivations having influenced them.

Reproducibilidad del posicionamiento de pacientes en tratamiento con radioterapia del Centro Javeriano de Oncología / Reproducibility of patient positioning in radiation therapy Centro Javeriano de Oncología

Introducción. Se encuentran incertidumbres por posicionamiento en los pacientes durante el tratamiento de radioterapia. Este estudio se realizó con la finalidad de mostrar la experiencia en nuestro centro. Métodos. Se analizaron 316 pacientes en el periodo comprendido entre el 17 de marzo y el 18 de junio de 2010, y se compararon las radiografías digitales reconstruidas, Digitally Reconstructed Radiograph, DRR) con las radiológicas, en película radiográfica o imagen digital, y se hicieron las correcciones correspondientes en los tres ejes...

Introduction: Positioning uncertainties are found in patients during treatment of radiotherapy. This study was conducted in order to show the experience in our center. Methods: 316 patients were analyzed in the period from March 17 to June 18, 2010, which compared the images DRR (Digitally Reconstructed Radiographs) with radiological images either by X-ray film or digital image for performing corrections in the three axes...

Relación entre grupos/equipos de trabajo y cambio organizacional en una empresa comercializadora de la ciudad de Bogotá / Relationship between groups / teams of work and organizational change in a commercial company in Bogota city

El propósito de esta investigación fue establecer la relación entre grupos/ equipos de trabajo y el cambio organizacional en funcionarios de una empresa comercializadora de Bogotá, D.C. Para ello se aplicó el cuestionario de evaluación de equipos de trabajo y el instrumento de medición del cambio (IMC) a 40 participantes, la metodología propuesta para esta investigación es de carácter correlacional, de manera que pretende la cuantificación y medición de las variables de trabajo para calcular el índice de correlación entre ellas y determinar el grado de relación y posible influencia entre las variables. A partir de los resultados obtenidos en el instrumento IMC se muestra un bajo nivel de obstaculización al cambio. Además, se evidenció correlación significativa entre las variables participación eficacia organizativa, cultura de cambio responsabilidad, nivel grupal eficacia de resultados; determinando que existen factores obstaculizadores o facilitadores del cambio que se relacionan con el trabajo en equipo.

The purpose of this research was to establish the relationship between groups / teams and organizational change with workers in a marketing company in Bogota, D.C. It was used a questionnaire for team work assessment and the instrument for change measurement (IMC). The methodology for this research was correlational designed with the purpose of quantify and measure variables at work and to calculate the index of correlation between them. From results it was obtained a low level of hindrance to change. Also it was found a significant correlation between participation organizational efficacy, change culture responsibility and group level efficacy with the team work instrument. In conclusion there are obstacles and facilitators of change related to team work.

Cáncer de colon: análisis del costo de enfermedad para los estadios III y IV en Cansercoop ips / Colon cancer: analysis of disease cost to iii and iv stages in Cansercoop ips

El cáncer de colon presenta una incidencia creciente en la sociedad colombiana y es una de las principales causas de morbi-mortalidad en este grupo de enfermedades, con una gran carga emocional y económica. Desde el punto de vista del efecto económico no hay mucha información en el contexto colombiano. Por tal razón, este trabajo hace un análisis de caso en una institución prestadora de servicios (ips), aplicando la metodología de “costo enfermedad” basada en la prevalencia de la enfermedad. Objetivo: estimar costos totales, directos e indirectos, para cáncer de colon, establecer una distribución de recursos para estadios iii y iv. Método: se empleó el modelo de análisis de costo de enfermedad por prevalencia, en pacientes diagnosticados en estadios iii y iv con cáncer de colon, entre enero de 2005 y octubre de 2007, y se revisó una base de datos en cansercoop ips. Resultados: se identificaron 79 individuos, 44 en estadio iii de la enfermedad y 35 en estadio iv; el 59,5 son mujeres. De acuerdo con la edad, el 45,6 son mayores de 60 años, y el 58,2 están afiliados a Salud Total como empresa promotora de salud (eps). El costo total fue $ 348.254.762; 98,41 costos directos y 1,59 costos indirectos; el costo promedio por paciente fue $ 1.700.816 (49.288-11.529.013), estadio iii y $ 7.653.742 (13.523-70.354.423), estadio iv. El 65,66 de los costos totales corresponde a medicamentos. Conclusiones: los costos totales, de acuerdo con los estadios iii y iv de cáncer de colon, son de $ 77.143.347 y $ 271.111.415, respectivamente, en los que los medicamentos representan $ 42.444.492 para el estadio iii y $ 182.570.717 para el iv. Este análisis puede considerarse un estudio preliminar; sin embargo, representa un paso para posteriores evaluaciones económicas en salud.

The cancer colon has an increased incidence in Colombia and is a leading causes of mortality and morbidity in this group of diseases with a high economic and emotional burden, from the standpoint of economic impact there is little information in the Colombian context, for this reason, this work makes a case study in a health institution providing services, applying the methodology of “Cost of Illness” based on the prevalence of disease. Aim: To estimate the whole costs, both direct and indirect to cancer colon; establishing a distribution resources to iii and iv stages. Method: analysis cost of Illness was used in patients were diagnosed as having both iii and iv stages with cancer colon, from January 2005 to October 2007; checking a base data in cansercoop ips. Results: 79 people were identified, 44 (iii stage) and 35 (iv stage), 59.9 of all of them are women up to 60 years old and 58.2 belong to Salud Total. The total cost was $ 348.254.762, 98.4 were direct costs and 1.59 were indirect costs. Average cost for each patient was $ 1.700.816 (49.288-11.529.013), iii stage and $ 7.653.742 (13.523-70.354.423), iv stage. 65.66 are medicines. Conclusions: the total costs, both iii and iv stages were $ 77.143.347 and $ 271.111.415 in iii stage and $182.570.717 in iv stage. This analysis can be considered as a preliminary study; however it means a step to subsequent economic health assessments.

Propuesta en gestión socio ambiental para el sector aurífero informal: una visión desde la bioética / Proposed environmental management partner for the informal sector gold: a view from the bioethics

El deterioro medio ambiental es uno de los efectos de la explotación de recursos biológicos y geológicos con fi nes económicos, conllevando a la disminución de bienestar y calidad de vida cuando ello se asocia al desconocimiento y la ilegalidad en las actividades desarrolladas; este es el caso de la minería ilegal o artesanal. Desde la bioética se expone este dilema moral, donde se vincula la familia, la cultura y el ejercicio de roles de género en procura de la obtención del preciado metal: el oro, arrojando sustancias como cianuro y mercurio altamente tóxicos a sistemas acuáticos como la Quebrada Aguas Claras y el río Cauca, de los que posteriormente se hará uso para riego de cultivos, hidratación de animales de pastoreo y pesca. Se diseña un seriado de talleres teórico prácticos por equipos de trabajo: los mineros, las mujeres y los niños, brindando herramientas que favorecen el ejercicio de su labor a partir de la legislación nacional colombiana, a su vez se brindan otras estrategias que se orientan a disminuir los gastos del hogar y promueven la educación relativa al ambiente a partir de la mirada de los autores Hans Jonas y Beachamp y Childress; siendo sus postulados la base fundamental de la propuesta en Gestión Socio – Ambiental. Este proyecto fue patrocinado por las compañías mineras B2Gold Colombia Ltd., y AngloGold Ashanti Colombia, con el acompañamiento de las autoridades municipales de Quinchía (Risaralda), lugar en el que se llevó a cabo esta investigación.

Percepción visual del rango de color: diferencias entre género y edad / Perception of the visible spectrum: differences among gender and age

La percepción del color constituye una de las ventajas de adaptación proporcionadas por el desarrollo evolutivo. Es uno de los mecanismos más importantes de señalización biológica y una auténtica fuente por medio de la cual los organismos obtienen información acerca del entorno. Existen factores como la edad y el sexo, ajenos al propio mecanismo fisiológico, que podrían afectar esta percepción, debido a la presencia de receptores de estrógeno en la retina. En este documento se presentan los resultados de un estudio de observación, diseñado para determinar la influencia del sexo, la edad y la presencia de defectos visuales en la percepción del color en los individuos. El montaje se basó en generar un efecto cromático en la mitad de una tarjeta trapezoidal blanca que recibe el reflejo de la otra cara, de color magenta, iluminada únicamente con luz blanca. Se tomaron datos de 561 personas (289 mujeres y 272 hombres), con edades entre 4 y 71 años. Tanto los hombres como las mujeres entre los 9 y 35 años percibieron tonalidades más claras que individuos de mayores edades (porcentaje magenta 50 por ciento), probablemente porque el proceso de oscurecimiento de la córnea y del cristalino en las personas mayores de 35 años ocasiona una tendencia a distinguir tonos más oscuros. Las mujeres distinguieron tonos más oscuros (46-50 por ciento magenta) que los hombres (38-44 por ciento), siendo significativas las diferencias en los intervalos de edad entre 9 y 13 años (p=0,04) y entre 14 y 18 años (p=0,03), que coinciden con el inicio de los cambios hormonales, en el primer caso para mujeres y en el segundo para hombres

Experiencia de primíparas en su trabajo de parto: Maternidad del Hospital Dr. Sotero del Río / Primipara experiences while in labor: Maternity of the Dr. Sotero del Río Hospital

Este estudio tiene como fin saber ¿Qué experimentan las primíparas durante su trabajo de parto?. Para lograrlo las autoras se propusieron objetivos tales como identificar características biodemográficas de las madres del estudio, conocer creencias relacionadas con el parto, saber el grado de conocimiento que tienen previo al parto, conocer los factores ambientales que las madres refieren que influyeron en su experiencia y saber si relacionan esta con el dolor. Nace de la motivación de las autoras de conocer como experimentan su trabajo de parto la primíparas para así poder facilitarles la vivencia de este evento y realizar un "aporte de Enfermería", dando sugerencias a los profesionales de salud de área maternal, para que ellos tengan la posibilidad de dar una mejor atención a las mujeres embarazadas y próximas a su parto. Y de esta manera contribuir al proyecto DIPUC 98-II / 09CE "Participación activa de la embarazada durante su trabajo de parto: impacto de esta nueva modalidad de atención", basado en el modelo de autocuidado. La muestra de este estudio está constituida por 60 primíparas de parto eutócico, entre 15 y 28 años, que ingresan con dilatación cervical entre 2 y 4 centimetros y sin patologías previas atendidas en la maternidad del Hospital Dr. Sotero del Río. Dentro de la variables que se utilizaron en este estudio, las más importantes a juicio de las autoras fueron: el conocimiento científico; los factores ambientales en sus dimensiones *Percepción de privacidad,* Atención brindada por el equipo de salud, e *Información entregada previa a realización de procedimientos; el dolor, y la experiencia de trabajo de parto. El análisis de datos reveló que en general el nivel de los conocimientos científicos que tienen las primigestas del estudio, es bueno. Con respecto a la percepción de privacidad se pudo observar que sí influye en como las madres evalúan su trabajo de parto. En relación a la atención brindada las mujeres refirieron haber sido atendidas bien por el equipo de salud

Spect cerebral en jaqueca acompañada: presentación de 3 casos clínicos / Brain spect in migraine accompagnee: presentation of 3 clinical cases

Se presentan 3 casos clínicos de jaqueca acompañada, en quienes se pudo demostrar una reducción transitoria del flujo sanguíneo cerebral regional mediante un SPECT con 99mTc-HMPAO cerebral inyectado durante la fase aguda. En dos de ellos el SPECT de control de 24 horas demostró regresión de las alteraciones de perfusión