Evaluación del impacto de la pandemia COVID-19 en el diagnóstico y tratamiento de pacientes con cáncer de mama tratadas en Clínica Alemana de Santiago / Evaluation of the impact of the COVID-19 pandemic in the diagnosis and treatment of breats cancer patients at Clínica Alemana de Santiago

Resumen Introducción: Debido a la pandemia COVID-19 se ha visto un retraso en diagnósticos de en-fermedades oncológicas, cambio de tratamientos y aumento en mortalidad. Objetivo: Evaluar efectos de la pandemia en pacientes de Clínica Alemana de Santiago con diagnóstico reciente de cáncer de mama, comparadas con igual periodo año 2019. Materiales y Método: Estudio cuantitativo, retrospectivo, tipo descriptivo. Período 1 de abril - 31 de julio de 2020 comparado con igual periodo de año 2019. Revisión de nuestra base de datos, comparando motivo de consulta, estadio y tratamiento. Análisis estadístico con programa STATA, test T student y test exacto de Fisher. Consideramos significativo p < 0,05. Resultados: Total 156 pacientes, 70 (44,87%) consultaron en periodo señalado año 2020 versus 86 (55,13%) en 2019 (p = 0,1). Edad promedio 55 años versus 58 (p = 0,38). Consulta por nódulo palpable de mama, 25 versus 29 (p = 0,86). Hubo diferencias en pacientes que consultaron por antece-dentes familiares de cáncer de mama, 0 versus 6 (p = 0,033), y en pacientes con antecedente personal de cáncer de mama, 0 versus 6 (p = 0,033). Consulta por control imagenológico fue 39 versus 53 (p = 0,5). En época de pandemia hubo más tumores Her 2, 11 versus 2 (p = 0,006). Por estadios, no hubo diferencia. Por tratamiento indicado, cirugía fue de 49 pacientes versus 71 (p = 0,85). Hormonoterapia neoadyuvante 7 versus 1 (p = 0,058). Conclusiones: En periodo de pandemia hubo menor consulta por cáncer de mama. La mayoría por control imagenológico y lesiones palpables, sin diferencia en estos grupos entre ambos periodos. Hubo menos cirugías y más tratamientos con hormonoterapia neoadyuvante.

Introduction: Due to SARS-CoV-2 pandemic there has been a delay in oncological diagnosis and treatments potentially increasing mortality. Aim: To evaluate the effects of the pandemic in patients treated in Clinica Alemana with recent diagnosis of breast cancer, comparing the reason of consultation, stage and treatment to a similar time frame in 2019. Materials and Method: This is a retrospective, descriptive and quantitative study. Analyzing patients registry from April 1st to July 31st, 2020 compared with same time frame of 2019. Retrospective analysis of our database searching for reason of consultation, stage and treatment. Data analysis using STATA, T student test and Fisher exact test, considering significant a p < 0.05. Results: N156, 70 (44.87%) consultations in the 2020-time frame versus 86 (55.13%) in 2019 (p = 0.1). Mean age 55 years versus 58 (p = 0.38). Palpable tumor 25 versus 29 (p = 0.86). There was a difference in patients consulting due to personal breast oncological background, 0 versus 6 (p = 0.033) or familiar breast oncological background 0 versus 6 (p = 0.033). Breast images control 39 versus 53 (p = 0.5). In Pandemic more Her 2 tumors were diagnosed 11 versus 2 (p = 0.006). No differences in stages were observed. Upfront surgical treatment in 49 versus 71 patients (p = 0.85) and neoadjuvant hormonal treatment 7 versus 1 (p = 0.058). Conclusion: In the pandemic time frame there were less consultations due to breast cancer. The majority of the patients came because of a palpable tumor or breast image control without a significant difference compared with a similar time frame in previous year. There were less surgeries and more neoadjuvant hormonal treatments.

Nanopartículas de CuO y su propiedad antimicrobiana en cepas intrahospitalarias / CuO nanoparticles and their antimicrobial activity against nosocomial strains / Nanopartículas de CuO e sua propriedade antimicrobiana frente a cepas intrahospitalares

Resumen Empleando un prototipo de reactor, se sintetizaron nanopartículas (NPs) de CuO a través del método de precipitación a partir de CuSO25H2O y de Cu(CH3COO)2H2O. Las NPs obtenidas fueron caracterizadas mediante XRD, FT-IR, TEM y SEM. La actividad antimicrobiana de las NPs se determinó mediante el método de difusión en placa, colocando 20 mg de NPs de CuO sobre cuatro cepas intrahospitalarias o nosocomiales aisladas de la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital nacional de Lima norte (Staphylococcus epidermidis, Aerococcus viridans, Ochrobactrum anthropi y Micrococcus lylae). La caracterización de las NPs de CuO demostró que las sintetizadas a partir de acetato (CuO-Acet) presentaron una fase pura de CuO, mientras que las sintetizadas a partir de sulfato (CuO-Sulf) presentaron dos fases, donde la de CuO representó más del 84%. Los dominios cristalinos del CuO-Acet y CuO-Sulf fueron 15 y 19 nm, respectivamente. Los halos de inhibición de las cepas estudiadas fueron mayores para las NPs de CuO-Sulf que para las NPs de CuO-Acet; solo para la cepa Ochrobactrum anthropi se presentaron halos similares para ambos tipos de NPs.

Abstract Using a prototype reactor, CuO nanoparticles (NPs) were synthetized through the precipitation method, starting from CuSO2 5H2O and Cu(CH3COO)2H2O. The obtained NPs were characterized by XDR, FT-IR, SEM, and TEM. The antimicrobial activity of the NPs was determined by the plate diffusion method, placing 20 mg of NPs onto four nosocomial strains obtained from north Lima national hospital Intensive-Care Unit (Staphylococcus epidermidis, Aerococcus viridans, Ochrobactrum anthropic, and Micrococcus lylae). NPs characterization revealed that those synthetized from acetate (CuO-Acet) shown pure CuO phase, while those synthetized from sulphate CuO-Sulf shown two phases where CuO was the predominant one, having more than 84%. The crystal domains for CuO-Acet and CuO-Sulf were 15 and 19 nm, respectively. The inhibition halos for the studied strains were larger for CuO-Sulf NPs than CuO-Acet NPs, only Ochrobactrum anthropi displayed similar inhibition halos for both types of NPs.

Resumo Usando um protótipo de reator, sintetizaram-se nanopartículas (NPs) de CuO pelo método de precipitação a partir de CuSO25H2O e de Cu(CH3COO)2H2O. As NPs obtidas foram caracterizadas por meio das seguintes técnicas: XRD, FT-IR, TEM e SEM. A atividade antimicrobiana das NPs foi determinada pelo método de difusão em placa, colocando 20 mg de NPs de CuO sobre quatro cepas nosocomiais isoladas de uma Unidade de Terapia Intensiva no hospital nacional de Lima norte (Staphylococcus epidermidis, Aerococcus viridans, Ochrobactrum anthropic e Micrococcus lylae). A caracterização das NPs de CuO mostrou que as nanopartículas sintetizadas a partir do acetato (CuO-Acet) apresentavam uma fase pura de CuO, enquanto que as sintetizadas a partir do sulfato (CuO-Sulf), apresentaram duas fases sendo a fase maior de CuO, com mais de 84%. Os domínios cristalinos de CuO-Acet y CuO-Sulf foram 15 e 19 nm, respectivamente. Os halos de inibição das cepas estudadas foram maiores para as NPs de CuO-Sulf do que as NPs de CuO-Acet somente para a cepa Ochrobactrum anthropi, apresentaram-se halos de inibição parecidos.

Características clínicas de la epidemia de Dengue en el Servicio de urgencias del Hospital de clínicas / Clinical features of the Dengue epidemic in the emergency Department of the Hospital de clínicas

Introducción: El Dengue es una enfermedad infecciosa, sistémica y dinámica. Es una sola enfermedad, con diferentes presentaciones clínicas y evolución impredecible. Se hizo endémica en Paraguay desde el año 2002; el objetivo de este trabajo es determinar las características clínicas y epidemiológicas de la epidemia de diciembre de 2012 a febrero de 2013. Materiales y Métodos: Diseño descriptivo, retrospectivo, transversal. Fueron incluidos pacientes que desarrollaron criterios de casos probables de Dengue que consultaron al Servicio de Urgencias del Hospital de Clínicas. 1037 pacientes cumplían los criterios de inclusión. Resultados: La frecuencia de casos de Dengue fue del 14%. La edad promedio fue de 37,7 ± 16,3. El 56% era del sexo femenino. El 87% de los pacientes provenían del departamento Central. El mes de mayor número de casos con 48% fue febrero. El 83% de los pacientes fue tratado de forma ambulatoria. El promedio de días de internación fue de 2,39 ± 1,65. Sólo el 20% de los pacientes presentó algún tipo de comorbilidad. La fiebre estuvo presente en el 99,3% de los pacientes. El 20% de los pacientes tenía signos de alarma al momento de la consulta. La presión de pulso promedio fue 40,4 ± 12,1 La frecuencia cardiaca media fue de 93,8 ± 17,3. Promedio de hematocrito fue 42,2 ± 5,07. Promedio de plaquetas fue 111.500 ± 79972,1. Promedio de leucocitos 4561 ± 3717. Se registró un óbito. Conclusión: Este trabajo muestra las diferentes aristas de una de las epidemias más importantes desarrollada a nivel país. Palabras clave: dengue, características clínicas, hospital de clínicas

Background: Dengue is an infectious disease, systemic and dynamic. It presents several clinical manifestations and unpredictable outcome. It is endemic in Paraguay since year 2002; the aim of this research is to determine clinical and epidemiologic characters of the epidemic from December 2012 to February 2013. Methods: It was designed an cross sectional study, observational and retrospective. They were included patients that developed criteria of dengue cases that consulted in Emergencies Service of Clinics Hospital. Results: Frequency of Cases dengue were 14%. Age mean was 37, 7 ± 16,3. 56% were women. 87% of the patients came from Central Department. February was the month with mostly cases with 48%. 83% patients did not require internment. The average days of hospitalization were 2.39 ± 1.65. 20% of patient had some comorbidity. Fever was detected in 99,3% of patients. 20% had signs alarms at the moment of the consult. The average pulse pressure was 40,4 ± 12,1. The average cardiac frecuency was 93,8 ± 17,3. The average hematocrit was 42,2 ± 5,07. The average of platelets was 111.500 ± 79.972,1. The Average of leukocytes was 4561 ± 3717. One death was recorded. Conclusion: This paper shows the different aspects of one of the most important epidemics developed in our country. Keywords: dengue, clinical, hospital clinics.

Estudio de la actividad analgésica de extractos metanólicos de Maytenus krukovii (chuchahuasi), Alchornea castaneifolia (hiporuro), Sambucus nigra (saúco) y Aristeguietia discolor (pulmonaria) en ratones frente el Ibuprofeno / Study of the analgesic activity of methanolic extracts of Maytenus krukovii (chuchahuasi) castaneifolia Alchornea (hiporuro), Sambucus nigra (elderberries) and Aristeguietia discolor (pulmonary) in mice versus Ibuprofen

Al evaluar el efecto analgésico se encontró actividad positiva del extracto metanólico de Maytenus krukovii (chuchahuasi), Alchornea castaneifolia (Hiporuro), Sambucus nigra (Saúco) y Aristeguietia discolor (Pulmonaria) a las dosis de 100 mg/kg, 250 mg/kg, 250mg/kg y 750 mg/kg, respectivamente, por vía oral; luego de una hora de administración se encontró que el efecto analgésico de Chuchuhuasi y Pulmonaria eran comparables al Ibuprofeno. Asimismo, apreciamos, en todos los extractos, una prolongación del período de latencia con respecto al control.

We evaluated the analgesic effect of four different plants, and this effect was positive for thr metanolic extracts of Maytenus krukovii (Chuchuhuasi), Alchornea castaneifolia (Hiporuro), Sambucus nigra (Saúco) y Aristeguietia discolor (Pulmonaria) in the doses of 1000 mg/g, 250 mg/kg, and 750 mg/kg, respectively administered orally to mice. After one hour of administration the analgesic effect of Chuchuhuasi and Pulmonaria were comparable to that Ibuprofene. It was also noted that all extracts delayed the latency time regarding to the control sample.

Neisseria gonorrhoeae cepas productoras de b-lactamasa y resistentes a la penicilina / Neisseria gonorrhear resistant producing stocks of b-lactamasa and to penicillin

Durante los meses de oct. a dic. de 1993 se recogieron al azar 136 muestras de secreción vaginal en mujeres prostitutas que asistieron al Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual No. 2 del Min. de Salud para su control y 15 muestras de secreción uretral en varones que asistieron al Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual No. 1 del Min. de Salud Pública durante los meses de ene. y feb. 1994. A todas las 141 muestras se les realizó tinción de Gram para visualizar presencia de Diplococos Gram. Aquellas muestras con prescencia de diplococos Gram compatibles con neisseria gonorrea, se los cultivó en agar thayer marthin y agar chocolate para aislar la cepa bacteriana cultivada. Luego se les realizó la prueba de la oxidasa y B-lactamasa para determinar el antibiograma. De un total de 141 muestras se aisló neisseria gonorrea por cultivo en 3.6xciento de los casos...

Estudio retrospectivo de leiomiomatosis uterina / Retrospective study of uterine leiomiomatosis

Realiza un estudio retrospectivo desde ene. a dic. 1994, en el servicio de Gineco-Obstetricia del Hospital General Provincial Cotopaxi; en pacientes con diagnóstico de miomatosis uterina. Se investigaron las siguientes variables: edad, paridad, antecedentes gineco-obstétricos anticoncepción, sintomatología y tratamiento. Se obtuvieron un total de 36 casos, la media de edad de los pacientes fue 44,44 años con una desviación estandar de 8.04; el 97,23xciento fueron multíparas y solo el 13.88xciento utilizaron anticonceptivos orales. El cuadro clínico principal fue: dolor hipogástrico, sangrado genital; al examen físico palpación dolorosa, irregularidad uterina y masa pélvica. El diagnóstico se confirmó por ecosonografía en el 88.88xciento de los pacientes. Se concluye que la leiomiomatosis uterina tiene una mayor incidencia en la premenopausia, su desarrollo no se asocia al uso de anticonceptivos orales y no existe asociación con la infertilidad ya que el 97,23xciento de los casos eran multíparas...