Uso de bioensaios e comunidade bentônica para avaliar a qualidade dos sedimentos no estuário do rio Itanhaém, SP, Brasil / Using bioassays and benthic community to evaluate the sediment quality at the estuary of Itanhaém river, SP, Brazil / La utilización de bioensayos y comunidad bentónica para evaluar la calidad de sedimentos del estuario del río Itanhaém, SP, Brasil

Esta investigação teve como objetivo avaliar a qualidade de sedimentos do estuário do Rio Itanhaém, utilizando teste de toxicidade de sedimento integral com anfípodo escavador Tiburonella viscana e análise da comunidade bentônica. Os resultados mostraram que os sedimentos são principalmente arenosos, com baixa ou nenhuma toxicidade sobre T. viscana. A comunidade bentônica foi composta principalmente por organismos oportunistas, incluindo poliquetos capitelídeos, tendo sido considerada pobre. Sua estrutura foi controlada principalmente pelas variáveis ambientais, como a granulometria e as propriedades físico-químicas da água, porém uma leve participação da toxicidade pôde ser detectada. A qualidade dos sedimentos do estuário variou entre moderada e boa.

This work aimed to assess the quality of sediments from the estuary of the Itanhaém River using whole sediment toxicity tests with the burrowing amphipod Tiburonella viscana; and the analysis of the benthic community. Results showed that the sedimentsare preponderantly sandy, with low or absence of toxicity to T. viscana. The benthic community was poor, composed mainly by opportunistic organisms, including capitelid polychaetes. Its structure was mainly controlled by the environmental variables, as sediment grain size and water properties, but some influence of the toxicity was also observed. The quality of the sediments from the estuary ranged from moderate to good.

Este trabajo pretendió evaluar la calidad de sedimentos del estuario del Río Itanhaém usando pruebas de toxicidad de sedimento integral con anfípodo escavador Tiburonella viscana y el análisis de la comunidad bentónica. Los resultados mostraron que los sedimentos son preponderantemente arenosos, con baja o ninguna toxicidad para T. viscana. La comunidad béntica era pobre, formada principalmente por organismos oportunistas, incluso poliquetos capitelídeos. Su estructura fue controlada principalmente por las variables ambientales, como lo son el tamaño de los granos de sedimento y propiedades del agua, pero un poco de influencia de la toxicidad también fue observado. La calidad de los sedimentos del estuario varió de moderado a bueno.

Toxicidade de água e sedimentos e comunidade bentônica do estuário do rio Itanhaém, SP, Brasil: bases para a educação ambiental / Water and Sediment Toxicity and the Benthic Community of the Itanhaem Rivers Estuary in Sao Paulo, Brazil - Basis for Environmental Education

O estuário do Rio Itanhaém situa-se ao sul da Baixada Santista do Estado de São Paulo (23° 50’, 24°15’ S; 46° 35’, 47° 00’ W) em uma áreasob intensa pressão de ocupação humana. Embora esse estuário ainda se encontre relativamente pouco degradado, o lançamento de poluentes nos seuscorpos hídricos, coloca em risco a vida aquática local, bem como a exploração dos seus recursos pesqueiros. Sabendo-se que os contaminantes possuemtempo de residência limitado na coluna d’água, e que tendem a precipitar no fundo, o presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade ambientaldeste estuário, através de testes de toxicidade com água e sedimento integral, análises físico-químicas e estrutura da comunidade bentônica. A partirdestes resultados pretende-se fornecer informações que possam servir como base para a educação ambiental e demonstrar as ameaças representadaspela poluição e de que forma ela pode influenciar sobre o bem estar das populações locais. Foram definidos três pontos amostrais, na região inferior doestuário. A toxicidade e a ausência de fauna no sedimento do Ponto 1 foram atribuídas à granulometria grosseira (falso-positivo), enquanto no Ponto3 houve indícios de enriquecimento orgânico natural. No sedimento do Ponto 2 observou-se evidências de degradação, pela ocorrência de toxicidade.Quanto à coluna d’água, os parâmetros físico-químicos e os testes de toxicidade indicaram condições satisfatórias. No entanto, a baixa sobrevivência deNitocra sp no Ponto 1 pode ser um indício de toxicidade, indicando a necessidade de estudos confirmatórios mais detalhados. Além disso, estes resultadospodem ser acrescentados como mais um dos argumentos para a educação ambiental na região.

Aspectos sanitários, ecológicos e de saúde pública decorrente de florações das cianobactérias Microcystis aeruginosa e Cylindrospermopsis raciborskii / Sanitary, Ecological and Public Health Aspects Resulting from Cyanobacteria Microcystis Aeruigonsa and Cylindrospermopsis Raciborskii

Neurotoxinas e hepatoxinas produzidas por espécies de cianobactérias M. aeruginosa e C. raciborskii ultimamente têm sido o motivo de grandes discussões por profissionais da saúde e meio ambiente. As florações destas cianobactérias se dão principalmente em ambientes aquáticos onde se recebe carga orgânica de origem agrícola, industrial e doméstica, geralmente em reservatórios de água, rios, lagos, tanques destinados à aqüicultura, dentre outros. O presente trabalho, por meio de uma revisão bibliográfica, buscou relacionar os problemas que as florações podem ocasionar e como podem ser abordadas sob os pontos de vista sanitário, ecológico e de saúde pública.