Quiste dermoide orbitario: reporte de un caso / Orbital dermoid cyst: case report

Los quistes dermoides son lesiones benignas que se producen a partir de tejido ectodérmico ectópico que queda atrapado en la fusión de los procesos embrionarios, alrededor de la quinta semana de vida intrauterina. Su conformación histológica es definida por una pared revestida de epitelio, con un número variable de anexos cutáneos y una cavidad central que contiene queratina descamada, grasa y pelos. Constituyen la tumoración orbitaria no neoplásica más frecuente en la infancia; su crecimiento es lento, y a nivel orbitario se asocian a las suturas frontocigomática y frontoetmoidal. Se presenta un caso clínico que demuestra la historia natural de esta condición a nivel de la órbita izquierda, junto con los detalles de su diagnóstico y tratamiento…

Dermoid cysts are benign lesions that develop from ectopic ectoderm tissue that stay capture in the embrionary process around the fifth intrauterine week of life. Its histology is compound by a wall of epithelium with a variety of cutaneous annexes and a great central cavity that contains desquamated keratin, fat and hair. Dermoid cysts are the more frequently orbitary tumors in childhood. It growth slowly and its orbital locations are in the zygomaticofrontal suture and the frontoethmoidal suture. We present the natural behavior of a left orbital dermoid cyst, diagnosed and surgical treatment…

Resección de hemangioma cavernoso en lengua con sutura hemostática en cremallera: reporte de un caso / Resection of cavernous hemangiomatongue with the zipper suture: case report

Las lesiones vasculares o angiomas son tumores formados por una proliferación de vasos, que pueden ser sanguíneos y se denominan hemangiomas, o estar constituidos por linfáticos, en cuyo caso se llaman linfangiomas. Los hemangiomas cavernosos son un tipo de malformación vascular que afecta las capas profundas de los tejidos. Se presenta un caso clínico que demuestra la historia natural de esta condición a nivel de la lengua, junto con los detalles de su tratamiento quirúrgico, en el que mediante una técnica de sutura hemostática se logra con éxito su resección…

Vascular lesions or angiomas are tumors formed by a proliferation of blood vessels (hemangioma) or lymphatic vessels (lymphangiomas). Cavernous hemangiomas is a type that affects the deep layers of the tissues. We present a patient that shows the natural behavior of a cavernous hemangioma localized in the tongue, and its surgical treatment using an hemostatic zipper suture for a perfect resection…

Adenoma pleomórfico en paladar blando: reporte de un caso / Pleomorphic adenoma in soft palate: case report

Los tumores de las glándulas salivales representan entre el 3 y el 5% de los tumores de cabeza y cuello. De ellos, el adenoma pleomórfico es el más común, y suele constituir el 65% de los tumores de la glándula parótida y el 50% de los de la glándula submaxilar. Las glándulas salivales menores están distribuidas por toda la cavidad oral, pero se concentran en los labios y el paladar, y es infrecuente su crecimiento neoplásico. Se presenta un caso clínico que demuestra la historia natural de un paciente con un adenoma pleomórfico en paladar blando, derivado de una glándula salival menor, junto con los detalles de su diagnóstico y tratamiento quirúrgico…

Neoplasms of the salivary glands represent 3-5% of all the neoplasms of the head and neck, being the pleomorphic adenoma the more usual and it represents 65% of the tumors of the parotid gland and 50% of the submandibular gland. The minor salivary glands are distributed in the entire oral cavity, but are more frequently in the lips and the palate, being less probably to become neoplasms. We present a case that shows the natural behavior of a pleomorphic adenoma located in the soft palate that compromise a minor salivary gland, in become of the diagnosis and surgical treatment. …

Cierre endoscópico transnasal de fístula espontánea de líquido cefalorraquídeo: reporte de un caso / Endoscopic approach of the cerebrospinal spontaneous leak: case reporte

Las fístulas de líquido cefalorraquídeo (LCR) a nivel nasal se determinan por la creación de un defecto que daña la barrera que separa el espacio subaracnoideo de la nariz y los senos paranasales. El avance en las técnicas endoscópicas nos ha llevado a tratar patologías en la base del cráneo, las cuales solo era posible realizar mediante craneotomías, razón por la que este artículo reafirma el uso y las cualidades mínimamente invasivas de la cirugía endoscópica nasal. Se presenta un caso clínico que demuestra la historia natural de esta condición, junto con los detalles de su diagnóstico y tratamiento…

Cerebrospinal fluid rhinorrea (CSF) are created by a defect between the dura and the bone that alters the barrier that separates the subarachnoid from the sinuses. New endoscopic techniques have made possible to treat skull base pathologies where the only surgical access was craniotomies. That why this articles reaffirms the use of nasal endoscopic approach. We present a clinical case of spontaneous (CSF) its natural behavior and the details of its diagnosed and surgical endoscopic treatment…