Diagnóstico y tratamiento endovascular de las malformaciones arteriovenosas pulmonares y hepáticas en pacientes adultos con telangiectasia hemorrágica hereditaria / Diagnosis and Endovascular Treatment of Pulmonary and Hepatic Arteriovenous Malformations in Adult Patients with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia

La telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH) o síndrome de Rendu-Osler-Weber (SROW) es una displasia vascular autosómica dominante con penetrancia variable, caracterizada por malformaciones arteriovenosas y telangiectasias mucocutáneas. Actualmente, el diagnóstico y pronóstico está orientado a la identificación temprana de factores de riesgo, signos y síntomas, así como en el reconocimiento e identificación de las malformaciones vasculares en los diferentes órganos que se ven afectados por la enfermedad. La aplicación de técnicas percutáneas, por parte de un equipo de radiología intervencionista, hace parte del abordaje en el tratamiento de los pacientes a quienes se les han confirmado malformaciones arteriovenosas en pulmón e hígado, como en los casos que se expondrán en esta revisión. Con estas técnicas de tratamiento se ha logrado curar o paliar las complicaciones que se pudieran generar por las diferentes malformaciones.

Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) or Rendu-Osler-Weber syndrome (ROWS) is an autosomal dominant vascular dysplasia with variable penetrance, characterized by arteriovenous malformations and mucocutaneous telangiectasias. The current diagnosis and prognosis is oriented to the early identification of risk factors, signs and symptoms, as well as in the recognition and characterization of vascular malformations in the different organs that are involved by the disease. The application of percutaneous techniques by an interventional radiology team is part of the approach in the treatment of patients with confirmation of arteriovenous malformations in lung and liver, such as in the cases that will be exposed in this revision. These treatment techniques have achieved the curative or palliative control of the different complications that could be generated by the different malformations.

Embolización transcatéter / Transcatheter Embolization

Emboloterapia, embolización o embolización transcatéter son nombres que actualmente se le asignan al mismo procedimiento, conocido desde comienzos del siglo XX, que tomó fuerza y se difundió desde principios de 1970 cuando se impulsó su aplicación por medio de catéteres. Desde entonces, la evolución de las técnicas y el continuo desarrollo de materiales han convertido esta terapia en una herramienta de utilidad excepcional en el control de la hemorragia y el tratamiento de diferentes neoplasias.

Embolotherapy, embolization or transcatheter embolization are names that today are assigned for the same procedure, known since the early twentieth century and that took force spreading from the beginning of the 1970s when its application was promoted through catheters. Since then the evolution of techniques and the continuous development of materials have made this technique an exceptional tool in the control of hemorrhage and treatment of different neoplasms.