Natural infection of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) by trypanosomatids in two different environments in the municipality of Ouro Preto do Oeste, State of Rondônia, Brazil / Infecção natural de triatomíneos (Hemiptera: Reduviidae) por tripanosomatídeos em dois ambientes distintos no município de Ouro Preto do Oeste, Estado de Rondônia, Brasil

INTRODUCTION: This study analyzed the occurrence and the contamination of triatomines by trypanosomatids in Orbignya speciosa (babassu) specimens in the State of Rondônia, Brazil, in two different environments (pasture and woods). METHODS: Capture of triatomines on babassus and microscopic search for trypanosomatids in their digestive tube were carried out. RESULTS: Four hundred ninety-four (494) specimens were captured (Rhodnius prolixus and R.robustus), of which 35.6% of the triatomines were positive for trypanosomatids. CONCLUSIONS: The high index of natural infection along with the abundance of triatomines points out to the necessity to create an epidemiological surveillance system to monitor vector-borne transmission and deepen the studies on the ecology of such vectors in the Amazon.

INTRODUÇÃO: O estudo analisou a ocorrência e o índice de contaminação por tripanosomatídeos de triatomíneos em Orbynia speciosa no Estado de Rondônia, Brasil, em 2 ambientes (pastagem e floresta). MÉTODOS: Captura em palmeiras e esfregaços do conteúdo do tubo digestivo dos triatomíneos analisados por microscopia óptica. RESULTADOS: Capturaram-se 494 espécimes (Rhodnius prolixus e R. robustus), sendo que 35,6% dos triatomíneos estavam positivos para tripanosomatídeos. CONCLUSÕES: O elevado índice de infecção natural, aliados à abundância de triatomíneos, mostram a necessidade de se criar um sistema de vigilância epidemiológica para monitorar a transmissão vetorial e aprofundar estudos sobre a ecologia destes vetores na Amazônia.

First report of Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), in the State of Rondônia, Brazil / Primeiro relato de ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), no Estado de Rondônia

INTRODUCTION: This paper reports, for the first time, the presence of the Eratyrus mucronatus species in the State of Rondonia, Brazil. METHODS: These specimens were caught by chance in the forest and later they were collected using luminous traps. RESULTS: After finding these specimens, the number of the Triatominae genera in Rondonia rose to four, while its species rose to seven. CONCLUSIONS: Complimentary studies will be conducted in order to allow for clearer understanding the ecology of this arthropod, its possible role in transmitting Chagas' disease and its current geographical distribution.

INTRODUÇÃO: O presente comunicado relata pela primeira vez a ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, no Estado de Rondônia. MÉTODOS: Os espécimes foram coletados ao acaso na mata e depois com a ajuda de armadilhas luminosas. RESULTADOS: Com o encontro dos espécimes, o registro de gêneros de triatomíneos em Rondônia passa para quatro e o de espécies para sete. CONCLUSÕES: Estudos complementares serão realizados para compreender melhor a ecologia do artrópodo, seu eventual papel da transmissão da doença de Chagas e sua real distribuição geográfica.