Ectopia testicular perineal: presentación de un caso / Perineal testicular ectopia: a case report

La ectopia testicular perineal es una anomalía congénita infrecuente y se incluye dentro del síndrome de escroto vacío. Se reporta el caso de un paciente con escroto derecho vacío y masa perineal ipsolateral palpable, asociada a hernia inguinal derecha. El paciente fue operado en el Hospital Pediátrico Universitario de Centro Habana. Durante la exploración quirúrgica el testículo derecho y su gubernaculum testis se encontraban fijados en el perineo derecho. Las características del testículo y sus elementos eran normales. El testículo se fijó en el escroto derecho sin dificultad. La detección precoz de esta patología y su corrección quirúrgica en el tiempo establecido favoreció la funcionalidad del órgano.

Perineal testicular ectopia is a rare congenital anomaly and it is included in the empty scrotum syndrome. The case of a patient with empty right scrotum and a palpable ipsilateral perineal mass associated with a right inguinal hernia is reported. The patient was operated on in Centro Habana University Children Hospital. During the surgical exploration, the right testicle and its gubernaculum testis were fixed to the right perineum. The characteristics of the testicle and its elements were normal. The testicle was fixed to the right scrotum without difficulty. The early detection of this pathology and its surgical repair on time, favored the functionality of the organ.

Infección de los sitios quirúrgicos: estudio de 1 año / Infection of the surgical sites: a one-year study

Introducción. El paciente intervenido quirúrgicamente está expuesto al desarrollo de diversas complicaciones durante el período posoperatorio. El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, Atlanta [EE. UU.]) redefinió el problema de las infecciones posoperatorias y propuso el término ®infección de los sitios quirúrgicos¼, para referirse a la tercera causa más reportada de infección nosocomial. Fue objetivo de este estudio identificar el comportamiento de las infecciones de los sitios quirúrgicos y su interrelación con los factores de riesgo en los niños operados en nuestro servicio de cirugía durante el 2006. Métodos. Se realizó un estudio sobre la incidencia de infección de los sitios quirúrgicos y la influencia de los factores de riesgo en los niños operados en el servicio de cirugía del Hospital Pediátrico Universitario de Centro Habana durante el 2006. El universo de trabajo estuvo constituido por los 44 pacientes que presentaron infección posoperatoria del total de 1158 pacientes operados en este período. Se estudiaron diferentes variables y se analizaron los datos que ellas aportaron. Resultados. Los 44 pacientes que presentaron infección de los sitios quirúrgicos representan una tasa de infección del 3,79 por ciento. La sepsis de la herida quirúrgica fue la complicación más frecuente (93,2 por ciento). En el 25,0 por ciento de los casos infectados se había utilizado profilaxis antimicrobiana perioperatoria. Predominó la infección en los pacientes operados de urgencia (75,0 por ciento) y en las cirugías sucias (43,2 por ciento). El mayor número de infecciones posoperatorias (31; 70,5 por ciento) se registró en los pacientes operados de apendicitis aguda. Solo 7 pacientes infectados tuvieron estadía hospitalaria por encima de los 9 días (15,9 ) y hubo solamente 6 reingresos: 4 pacientes con sepsis de heridas profundas y 3 niños con abscesos intraperitoneales secundarios a apendicitis aguda con peritonitis generalizada...

Introduction. The patient that undergoes surgery is exposed to diverse complications during the postoperative period. The Center for Disease Control (CDC, Atlanta, U.S.A.) redifined the problem of postoperative infections and proposed the term infection of the surgical sites to refer to the third most reported cause of nosocomial infection. The objective of this study was to identify the behaviour of the infections of the surgical sites and their interrelation to the risk factors in children operated on in our surgery service during 2006. Methods. A study on the incidence of infection of the surgical sites and the influence of the risk factors on children that were operated on at the surgery service of the Pediatric Teaching Hospital of Centro Habana in 2006 was conducted. The study group was composed of the 44 patients that presented postoperative infection of the total of 1158 patients that underwent surgery in this period. Different variables were studied and the data obtained from them were analyzed. Results. The 44 patients with infection of the surgical sites accounted for an infection rate of 3.79 percent. The sepsis of the surgical wound was the most frequent complication (93.2 percent). In 25.0 percent of the infected cases, perioperative antimicrobial prophylaxis had been used. The infection predominated in the patients that underwent emergency surgery (75.0 percent) and in the dirty surgeries (43.2 percent). The highest number of postoperative infections (31; 70.5 percent) was registered in the patients operated on of acute appendicitis. Only 7 infected patients had a hospital stay of more than 9 days (15.9 percent), and there were only 6 readmissions: 4 patients with sepsis of deep wounds and 3 children with intraperitoneal abscesses secondary to acute appendicitis with generalized peritonitis...

Divertículo de Meckel complicado. Análisis de 66 pacientes / Complicated Meckel´s diverticulum. Analysis of 66 patients

Se realiza un estudio de 66 pacientes pediátricos operados de divertículo de Meckel complicado, en los hospitales pediátricos universitarios ôWilliam Solerö (15 años), ôPedro Borrásö (15 años) y Centro Habana (10 años). La mayor incidencia estuvo en el grupo etáreo de 0 a 2 años con 25 pacientes para el 37,9 por ciento. Predominó el sexo masculino con 71,2 por ciento. La diverticulitis fue la complicación más frecuente con el 48,5 por ciento. La heterotopia se halló en el 33, 3 por ciento y la de mayor incidencia fue la gástrica. En el 68,2 por ciento, 45 pacientes, se realizó la resección y anastomosis término-terminal. La complicación más frecuente fue la sepsis de la herida quirúrgica.