RESUMO
En los sistemas de emergencias el estrés juega un rol fundamental, ya que por su naturaleza la emergencia, nunca deja de ser novedosa, porque no puede ser anticipada en su totalidad hasta que no se haya manifestado por sí misma. Así se convierte el trabajo de emergencia, en una disciplina que requiere de un constante entrar y salir en estrés (salud), para intentar afrontar lo que cada escenario de incidente plantea. De esta manera las mediciones del Estrés, son una herramienta epidemiológica fundamental para considerar los efectos en los agentes de salud, trabajadores en la emergencia. Los objetivos propuestos: Describir el Sistema de Bomberos Voluntarios Nacional y el Provincial, Evaluar la Fiabilidad del Instrumento e Identificar el Nivel de Estrés que poseen los Bomberos seleccionados. Se aplicó el instrumento a una muestra representativa de 306 Bomberos de 17 Instituciones, de la zona de riesgo como del llano. Se efectuó un estudio exploratorio, transversal y observacional. El instrumento fue la: Escala de Impacto del Estresor Revisada (EIE-R) versión presentada en el año 1997 por Weiss y Marmar
SUMMARY: Emergency systems stress plays a fundamental role, since by its nature an emergency, never ceases to be novel, because it cannot be fully anticipated until it shall have made for itself. And emergency work in a discipline that requires constant in and out on stress (health), to try to cope with what each scenario becomes incident raises. Thus Stress measurements are a fundamental epidemiological tool to consider the effects on health workers, emergency workers. The proposed objectives: Describe the National Volunteer Fire System and the Provincial, assess the reliability of the instrument and identify the level of stress you have selected Fire. the instrument was administered to a representative sample of 306 firefighters from 17 institutions, of the risk zone as the plain. An exploratory, cross-sectional observational study was conducted. The instrument was the "stressor Impact Scale - Revised" (IEE-R) version presented in 1997 by Weiss and Marmar