RESUMO
Development of rapid analytical methods and establishment of toxic component limitation standards are of great importance in quality control of traditional Chinese medicine. Herein, an on-line extraction electrospray ionization mass spectrometry (oEESI-MS) coupled with a novel whole process integral quantification strategy was developed and applied to direct determination of nine key aconitine-type alkaloids in 20 proprietary Chinese medicines (APCMs). Multi-type dosage forms (, tablets, capsules, pills, granules, and liquid preparation) of APCM could be determined directly with excellent versatility. The strategy has the characteristics of high throughput, good tolerance of matrix interference, small amount of sample (∼0.5 mg) and reagent (∼240 μL) consumption, and short analysis time for single sample (<15 min). The results were proved to be credible by high performance liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and electrospray ionization mass spectrometry, respectively. Moreover, the limitation standard for the toxic aconitines in 20 APCMs was established based on the holistic weight toxicity (HWT) evaluation and the severally, and turned out that HWT-based toxicity evaluation results were closer to the real clinical applications. Hence, a more accurate and reliable APCM toxicity limitation was established and expected to play an important guiding role in clinics. The current study extended the power of ambient MS as a method for the direct quantification of molecules in complex samples, which is commonly required in pharmaceutical analysis, food safety control, public security, and many other disciplines.
RESUMO
Aconitums,represented by Aconite Radix,Aconiti Lateralis Radix Praeparata and Aconiti Kusnezoffh Folium,is a kind of traditional Chinese medicine with a long medicinal history in China. They possess the significant toxicity and therapeutic effects simultaneously. Their potent effects of rescuing from dying,curing rheumatism,anti-inflammation,and analgesia make Aconitums highly regarded by physicians and pharmacists of various dynasties. However,countless poisoning cases caused by an irrational use of Aconitums were reported. In case of improper application and exceeding the therapeutic window,the acute cardiotoxicity and neurotoxicity would be caused,seriously threatening health and even life of the users. Therefore,the clinical application of Aconitums is limited to some extent. To avoid its toxicity and ensure the safety of medicinal use,Aconitums is usually used in a form of its processed products instead of the crude herbs,or combined with some other traditional Chinese medicines in a normal prescription. A proper processing and compatibility method can detoxicate its severe toxicity,reduce the adverse reactions,and also significantly broaden the indications and application range of Aconitums. This provides a guarantee for the secondary exploitation and utilization of Aconitums. In this paper,the traditional processing methods of Aconitums,along with the modern advancement were reviewed,and the mechanisms of detoxification by processing and compatibility were also illuminated. The physical detoxification mode and chemical detoxification mode were found as two main detoxification ways for Aconitums. In particular,the detoxification by hydrolysis,ion-pair,and saponification were three main means. The mechanisms illustrated in this paper can be a reference to the development of modern processing method and a guidance for appropriate use of Aconitums in clinical application.