RESUMO
El 6 de agosto de 1909 ocupó la cama numero 32 en mi servicio de Clínica Quirúrgica Jorge Tuyo, natural de Funza, de 50años de edad, de profesión agricultor y sin antecedentes patológicos de importancia. El principio de su enfermedad actual la hace remontar á siete meses antes, en que comenzó a sentir dolores en el hombro derecho, dolores que al principio poco marcados, fueron aumentando de intensidad, y se hacían intolerables después del fuerte trabajo que estaba obligado á ejecutar durante el día. Al poco tiempo de la aparición de los dolores notó la tumefacción en el hombro y la dificultad de los movimientos en el miembro correspondiente. Desde hace algunas semanas los dolores han sido continuos, la impotencia funcional del brazo absoluta, el enflaquecimiento considerable, y últimamente el edema ha invadido el antebrazo y la mano. El examen del enfermo el día de su entrada al Hospital hace ver un hombre profundamente enflaquecido y su aspecto revela grandes sufrimientos. Al descubrirlo, á primera vista se aprecia el contraste que forma la enorme tumefacción del hombro derecho con el aspecto enflaquecido y anguloso del izquierdo. El tumor, del tamaño de una cabeza de adulto, ocupa todo el muñón del hombro, pero mientras que hacia atrás es un poco aplastado, hacia delante forma un relieve esférico, y el examen más detenido hace ver que la tumefacción ha invadido hacia arriba parte del hueco supraclavicular, hacia delante gran parte de la región pectoral y hacia abajo la axila.