RESUMO
La mucosa gástrica heterotópica en esófago cervical (MGHEC) es una condición probablemente subdiagnosticada. La gran mayoría de los pacientes son asintomáticos y su detección es un hallazgo incidental. En los pacientes sintomáticos, las manifestaciones se asocian con cambios no neoplásicos o neoplásicos, que permiten categorizarlos en cinco tipos. A la categoría tipo III corresponde el caso presentado del paciente, con disfagia y globus faríngeo por MGHEC de compromiso circunferencial con estenosis franqueable. Al momento de esta publicación, solo se encontraron siete casos similares en la literatura mundial. La detección de MGHEC (apoyada en nuevas tecnologías de imagen como la cromoendoscopia) puede ser un indicador de calidad en el desempeño endoscópico, similar a la detección de adenomas en colonoscopia.
Heterotopic gastric mucosa in the cervical esophagus is a condition that is probably underdiagnosed. The vast majority of patients are asymptomatic, and detection is an incidental finding. In symptomatic patients, manifestations are associated with non-neoplastic or neoplastic changes that allow categorization into five types. The case presented here is a patient who had Type III with dysphagia and pharyngeal globus due to heterotopic gastric mucosa in the cervical esophagus with circumferential presentation with stenosis. At the time of publication, only seven similar cases could be found in the literature. Detection, supported by new imaging technologies such as chromoendoscopy, may be an indicator of the quality of endoscopic performance in a manner that is similar to detection of adenomas in colonoscopy.