RESUMO
Introducción: aun es tema de interés de los investigadores la sobrecarga de los cuidadores, entendida como un fenómeno cuantificable externo a las personas; a pesar de la gran cantidad de estudios generados alrededor de los cuidadores. Objetivo: caracterizar con un enfoque biopsicosocial a los cuidadores informales de pacientes con enfermedad crónica o terminal dependientes de cuidados. Método: estudio descriptivo transversal, en el municipio Majagua durante el 2013. El universo estuvo constituido por 87 cuidadores informales, a los que se les aplicó un cuestionario validado por expertos. La información obtenida se resumió en tablas de contingencia, para su análisis se utilizaron frecuencias absolutas y relativas (porcentaje). Resultados: predominó el sexo femenino 82,75 por ciento, el grupo etario de 35 a 44 años (22,98 por ciento). El 60,91 por ciento no recibía ayuda, el 20,69 por ciento recibía ayuda de la familia. El 87,35 por ciento presentaba cansancio, el 100,0 por ciento de los cuidadores realizaba apoyo emocional, toma de signos vitales y administración de medicamentos. Conclusiones: los cuidadores se caracterizaron por un predominio del sexo femenino, el mayor porciento no recibe ayuda y quien la recibe es de la familia, presentan manifestaciones de cansancio, dolores musculares y sentimientos de soledad, las acciones que más realizan a su familiar son apoyo emocional, toma de signos vitales y administración de medicamentos(AU)
Introduction: It is still subject of research interest overload caregivers, defined as an external phenomenon quantifiable people; Despite the many studies generated around caregivers. Objective: To characterize a biopsychosocial approach informal caregivers of patients with chronic and / or terminal dependent care. Method: Cross-sectional study in the municipality Majagua during 2013. The study group consisted of 87 informal caregivers, who were applied a questionnaire validated by experts. The information obtained is summarized in contingency tables for analysis absolute and relative frequencies (percentage) were used. Results: Female sex predominated 82.75 percent, the age group 35-44 years 22.98 percent, 60.91 percent do not receive the aid, receive family support 20.69 percent 87.35 percent have fatigue, emotional support, taking vital signs, and medication management is performed by the 100.0 percent of caregivers. Conclusions: Caregivers were characterized by a predominance of females; the highest percent do not receive aid and the recipient's family, present manifestations of fatigue, muscle pain and feelings of loneliness, actions that more is done to their family support emotional, taking vital signs and medication management(AU)