RESUMO
Se realizaron muestreos mensuales (set 2002-set 2003) de aguas en ocho estaciones en los ríos Areo, Morichal Largo, Uracoa y Yabo, a fin de estudiar el comportamiento estacional de las variables físico-químicas de estos ríos Morichales. Los parámetros pH, O2 disuelto y conductividad fueron determinados in situ, mientras que las concentraciones de algunos nutrientes (NO3-, NH4+, N total y P total), iones mayoritarios disueltos (Cl-, Na, K, Ca, Mg) y elementos trazas (Fe y Al) fueron medidas en el laboratorio. Todas las especies evaluadas mostraron mayores concentraciones durante el período de lluvias, lo que indica que en estos ecosistemas acuáticos, el proceso de aporte de elementos por las lluvias y el lavado de los suelos es más eficiente que el proceso de dilución por aumento de caudal. Algunos elementos tales como Na, Mg y cloruros son aportados principalmente por las precipitaciones, mientras que P total, Fe, Al y gran parte del Ca disuelto son aportados por el sustrato. El pH se relaciona positivamente con el Ca disuelto proveniente del sustrato. Las relaciones encontradas entre N total, Fe y Al indican que las solubilidades de ambos metales se incrementan por la presencia de materia orgánica soluble rica en N. Los resultados revelan que la composición química de las aguas de los ríos Morichales está condicionada por la naturaleza arenosa de los suelos, la cercanía a zonas costeras y el tipo de vegetación presente en estos ecosistemas acuáticos.
Monthly (Sept 2002-Sept 2003) water samples were collected in eight stations at the Areo, Morichal Largo, Uracoa and Yabo rivers, to determine the seasonal behavior of some physicochemical variables in these "Morichales" rivers. Parameters such as pH, dissolved O2 and conductivity were measured in situ, whereas concentrations of nutrients (NO3-, NH4+, total N and total P), dissolved major ions (Cl-, Na, K, Ca, Mg) and dissolved trace elements (Fe and Al) were measured in the laboratory. All the evaluated species showed higher concentrations in the wet season, indicating that, in these aquatic ecosystems, the contribution by rains and the washing of soils prevails over the dilution by river flow increase. Elements such as Na, Mg, and chlorides are principally provided by rainfall, whereas Fe, Al, total P and most of the dissolved Ca are leached from the substratum. The pH values correlated positively with dissolved Ca provided from the substratum. The relationships found between Fe, Al and total N indicate that their solubilities increase due to the presence of soluble N-rich organic matter. The results show that the water chemistry of these rivers is controlled by the sandy nature of the soils, the distance from the sea and the kind of vegetation found in these aquatic ecosystems.
O objeto principal deste trabalho foi determinar o comportamento estacional das variáveis físico-químicas dos rios Morichales tomando mostras mensais das águas entre setembro 2002 e setembro 2003 em oito (8) estações distribuídas entre os rios Areo, Morichal Longo, Uracoa y Yabo. Os parâmetros pH, oxigênio disolto e condutividade foram determinados in situ, enquanto as concentrações de alguns nutrientes (NO3-, NH4+, nitrogênio total e fósforo total), íons majoritários dissolvidos (Cl-, Na, K, Ca, Mg) e elementos traça (Fe e Al) foram medidas no laboratório. Todas as espécies químicas determinadas mostraram suas maiores concentrações durante o período de chuva, o que indica que nestes ecossistemas aquáticos, a contribuição de elementos pelas chuvas e a lavagem dos solos é mais eficiente que o processo de diluição por aumento de volume. Alguns elementos como o Na, o Mg e os cloretos são aportados principalmente pelas precipitações, enquanto o fósforo total, o Fe, o Al e grande parte o Ca dissolvido são aportados pelo substrato. Os valores o pH relacionam-se positivamente com o Ca dissolvido aportado pelo substrato. As relações encontradas entre o nitrogênio total, o Fe e o Al indicam que a presença destes elementos se encontra associada à presença de matéria orgânica dissolvida rica em compostos nitrogenados. Os resultados obtidos revelam que a composição química das águas dos rios Morichales se encontra associada à natureza arenosa dos solos, à cercania às zonas costeiras e a o tipo de vegetação presente nestes ecossistemas aquáticos.