RESUMO
ABSTRACT Objective: To analyze the incidence of orthopedic injuries which occurred during a professional soccer championship in São Paulo, Brazil in 2010. Methods: This assessment collected data from the pre-season until the final stage of the championship. Results: We analyzed 227 professional players from eight of the top teams in this championship. Data were obtained for 71.02% of all games. The athletes were all male with a mean age of 23.1 years; the average number of injuries was 1.6 per athlete, with muscle injuries and sprains resulting from indirect origin predominating in the legs. Conclusion: Injuries were more frequent in forwards and outside backs, and players generally returned to play within one week of treatment. Level of Evidence III, Study of Non Consecutive Patients; Without Consistently Applied Reference "Gold" Standard.
RESUMO Objetivo: Analisar a incidência de lesões ortopédicas ocorridas durante o Campeonato Paulista Profissional da Série A2 de 2010. Métodos: Esta avaliação restringiu-se à coleta de dados desde a pré-temporada até a fase final do campeonato. Resultados: Foram analisados 227 jogadores profissionais de oito das principais equipes deste campeonato. Foram obtidos dados de 71,02% do total de jogos. Os atletas eram todos do sexo masculino, com média de idade de 23,1 anos; o número médio de lesões foi de 1,6 por atleta com predomínio de lesões musculares e entorses indiretos nos membros inferiores. Conclusão: Houve uma frequência maior de lesão em atacantes e laterais, com retorno predominante ao esporte em até uma semana de tratamento. Nível de Evidência III, Estudo de Pacientes Não Consecutivos; Sem Padrão de Referência "Ouro" Aplicado Uniformemente.