Vasculitis de vaso pequeño asociada a un producto oral usado para la caída del pelo / Small vessels vasculitis associated with a oral medication for loss hair

Se presenta el caso de una mujer de 36 años que consultó por lesiones vasculíticas en extremidades inferiores que aparecieron con relación al uso de un producto oral comercializado para la caída del pelo que contiene prosilium, vitaminas B6, B5, B8, hierro, zinc y vitamina E. Algunos elementos evolucionaron hacia la necrosis, especialmente en la pierna derecha. Los análisis de laboratorio permitieron excluir otras patologías asociadas con vasculitis, diagnosticándose una vasculitis cutánea de vaso pequeño posiblemente asociado a alguno de los componentes de dicho producto.

A 36 year old woman went for a consultation because of vasculitic lesions in her lower extremities that appeared after the use of a commercial oral product for hair loss which contains prosilium, vitamin B6, B5, B8, E, iron, and zinc. Some elements evolved towards necrosis, especially in the right leg. Laboratory analysis excluded other causes of vasculitis. The final diagnosis was a cutaneous vasculitis possible associated with some of the components of the hair loss product.

Reacciones adversas a los anticoagulantes: a propósito de un caso clínico / Adverse effects of anticoagulants: a clinical case report

Paciente de 71 años, de sexo femenino, en tratamiento anticoagulante oral durante cuatro años por enfermedad cardiaca. Presentó en relación a acenocumarol lesiones palpebrales pigmentadas. Se revisan los efectos adversos de los anticoagulantes.

We present a case of a 71 year old woman in anticoagulant treatment for four years because of heart disease. She presented a reaction to acenocumarol, with pigmented eyelid lesions. A review of adverse reactions to anticoagulants is presented.

Dermatosis acantolíticas: a propósito de un caso / Acantholytic dermatosis: a case report

Se presenta el caso de una paciente de 64 años que ha tenido episodios recurrentes de lesiones vesiculosas en su extremidad inferior derecha, diagnosticándose una dermatosis acantolítica. Existe un espectro de enfermedades acantolíticas que histopatológicamente presentan acantolisis, pero que no comparten factores genéticos. El diagnóstico clínico puede ser extremadamente difícil y es la suma de herencia, clínica, histopatología y evolución, la que permite llegar a un diagnóstico. Se realiza una reseña de todas estas enfermedades.

We present the case of 64-year-old female patient with recurrent episodes of vesicles in her lower right limb. Histopathological study revealed acantholytic dermatosis. There is a large spectrum of acantholytic dermatosis that histopathologically presents acantholysis but does not share genetic factors. Clinical diagnosis may be extremely difficult and results in the sum of genetics, clinical findings, histopathological studies and evolution. We also present a review of these diseases.

Necrosis de escroto en adolescente / Necrosis of the scrotum in an adolescent

Paciente de 19 años, sin antecedentes mórbidos de importancia, que presentó necrosis y úlceras genitales sensibles durante un período de cuatro meses y medio, en relación a cuadros infecciosos amigdalianos y respiratorios.

We present the case of a 19-year-old patient, lacking significant morbid antecedents, who presented necrosis and sensitive genital ulcers during a period of four and a half moths, related with tonsillitis and respiratory infections.