Percepción de la enfermedad mental materna por los niños / Perception of Maternal Mental Illness by the Child

Introducción:Tener un padre con enfermedad mental es considerado una adversidad crónica y un factor de riesgo para múltiples desenlaces. Las investigaciones sobre las experiencias de vivir el día a día con un padre o madre con enfermedad mental son extremadamente escasas. Objetivo: Explorar cómo entienden los niños la enfermedad mental de sus madres y qué aspectos se relacionan con su comprensión. Método: Se utilizó un modelo cualitativo interpretativo (la teoría fundamentada) aplicado a 13 entrevistas semiestructuradas realizadas en niños con edades entre 8 y 16 años que viven con la madre que tiene esquizofrenia, depresión mayor o trastorno afectivo bipolar. Resultados: Se elaboró un modelo teórico acerca de los factores relacionados con las experiencias y la comprensión de tener y vivir con una madre que tiene enfermedad mental. Está compuesto por cuatro conceptos: (1) características de la enfermedad, (2) información sobre la enfermedad mental, (3) explicaciones sobre la enfermedad mental y (4) consecuencias Conclusiones: Este estudio mostró los factores primordiales que le ayudan al niño a realizar una explicación de la enfermedad mental. También muestra cómo la familia no está preparada ni abierta para hablar con el niño de la enfermedad mental y cómo los niños sienten que la red de salud mental no es una fuente de apoyo o de información...

Introduction: To have a parent with a mental illness is considered a chronic adversity and a risk factor with diverse outcomes. Research on the experiences of living day to day with a parent with mental illness is extremely rare. Objective: To explore how children understand the mental illness of their mothers and aspects that are related with their comprehension. Method: An interpretative qualitative model was used (Grounded Theory) to analyze data from 13 semi-structured interviews conducted among children between the ages of 8 and 16 years living with their mothers who have diagnoses of schizophrenia, major depression or bipolar disorder. Results: We developed a theoretical model regarding the factors that are related to the experiences and understanding of having and living with a mentally-ill mother. The model is composed of four concepts: (1) Characteristics of the disease, (2) information about mental illness, (3) explanations of mental illness, and (4) consequences. Conclusions: This study showed the main factors that help the child explain the mental illness. It also indicated that the family is not ready or open to talk with the child about the mental illness, and how the child feels that the mental health network is not a source of information or support...

Caracterización de variables ergo-espirométricas y hemodinámicas en combatientes de incendio forestal / Characterization of ergo-spirometric and hemodynamic variables in forest fire combatants

De los brigadistas forestales se seleccionan al azar 63 trabajadores sin evidencias de patología respiratoria o cardiovascular pertenecientes a 5 brigadas de incendio de la VIII región. Se les sometió a un protocolo de esfuerzo con medición de gases espirados y del gasto cardíaco mediante impedancia torácica. Los objetivos son la caracterización basal de estos combatientes para conocer estos parámetros en trabajadores chilenos de nuestro ambiente forestal y servir de base para la medición luego de una temporada de incendios, entrenamiento y modificación de sus condiciones de alimentación. En un posterior estudio se mostrarán las comparaciones con los efectos del entreanmiento y vida de campamento de incendios. Se muestran los resultados y se analizan correlaciones

Valores ambientales superan la norma en 40 por ciento de las empresas: hallazgos en trabajadores expuestos a formaldehído / Environmental values surpass the norm in 40 percent of the companies: findings in exposed workers to formaldehyde

El formaldehido es ampliamente usado en la industria, medicina y en forma doméstica. Es irritante de vía aérea, sensibilizante en piel y potencialmente cancerígeno. Realizamos un estudio en 40 trabajadores expuestos a formaldehído, de quienes no se tenían antecedentes de vigilancia epidemiológica, comparándolos con un grupo de 53 controles. La evaluación a cada sujeto incluyó: examen médico, encuesta respiratoria, Rx de tórax, espirometría y cuantificación de ácido fórmico en la sangre y orina. El examen médico fue anormal en 17,5 por ciento de los expuestos. La encuesta respiratoria fue anormal en 12,5 por ciento de los expuestos y en 2 por ciento de los controles. La radiografía de tórax fue anormal en 5 por ciento de los expuestos y en 2 por ciento de los controles. La espirometría fue anormal en 2,5 por ciento de expuestos. El valor de ácido fórmico en sangre fue anormal en 73 por ciento de expuestos y el de ácido fórmico en orinaen 68 por ciento de ellos. Todos los exámenes médicos, espirometrías y medición de ácido fórmico en sangre y orina resultaron normales en el grupo control. Consideramos que la medición de ácido fórmico en sangre y/o orina junto con el examen médico y encuesta respiratoria pueden ser parte de un Programa de Vigilancia Epidemiológica para expuestos a formaldehído

Cirugía de endotropias en el Hospital San Juan de Dios: evaluación de los resultados en cinco años / Surgery of the endothropies in the San Juan de Dios Hospital: evaluation of the results in five years

Evaluar la técnica quirúrgica empleada en las endotropias operadas en 1989 y su evolución en 5 años. Se revisaron las historias de los pacientes operados de endotropias, siguiendo los siguientes criterios: examen oftalmológico completo, segmento anterior y fondo de ojos sin lesiones, seguimiento post-operatorio mayor o igual a 6 semanas; endotropias mayores de 15 dioptrias (sin cirugía previa) y tratamiento de la ambliopía previo a la intervención

Cirugía de endotropias en el Hospital San Juan de Dios: evaluación de los resultados en cinco años / Endothropia surgery in the Hospital San Juan de Dios: evaluation of the result in five years

Se realizó un estudio retrospectivo de las historias clínicas de 80 pacientes operadores por primera vez de endotropia congénita o adquirida en 1989, con la técnica quirúrgica modificada de la empleada por Parks (1) para rectos horizontales, así como tenectomía de oblicuos superiores en los casos de síndrome en A con hiperfunción marcada de los mismos y desplazamiento vertical de rectos horizontales cuando tal hiperfunción tanto oblicuos superiores o inferiores no era marcada. En caso de hiperfunción marcada de oblicuos inferiores se practicó miectomía de los mismos. Se evaluaron los resultados postoperatorios a largo plazo, determinándose que del total de los casos intervenidos se obtuvo un resultado exitoso en el 81.25 por ciento de los cuales, el 61.5 por ciento requirió una sola intervención. Lo cual es similar a lo reportado por otros Servicios de Oftalmología (1,2,3)