RESUMO
This case report delves into the intricate medical history of an 85-year-old male who experienced a myriad of health challenges throughout his years. With a medical history full of conditions, such as stroke, sinus bradycardia, chronic obstructive pulmonary disease, severe pulmonary hypertension, and chronic gastritis, the patient´s health profile is further complicated by prostatic hypertrophy, persistent dorsalgia and lumbalgia, the presence of a thyroid nodule, and a recent onset of hypothyroidism. Among the diverse medical conditions of this patient, our narrative is primarily centered on his latest diagnosis: non-Hodgkin´s lymphoma. Non-Hodgkin´s lymphoma is not just a mere addition to his already complex medical history; it is a malignant neoplasm that shapes worldwide patterns of cancer mortality. The first indicators that led to this discovery were the patient´s complaints of persistent pain in the left lateral neck region associated with dysphagia. This was not an isolated symptom; the patient also reported a month-long history of asthenia, myalgias, weakness around the pelvic girdle, fatigue, and hyporexia, depicting a concerning clinical picture. Advanced diagnostic tools, namely ultrasound and computed tomography, shed light on submaxillary and cervical adenopathies. To corroborate such findings and get a definitive diagnosis of malignancy, a fine-needle aspiration was advised. Through this case, we aim not only to describe a clinical scenario but to highlight the challenges involved in the diagnosing and treatment of non-Hodgkin ´s lymphoma, especially in elderly patients. The overlap of multiple comorbidities adds further complexity to the scene, demanding meticulous care and expertise. This report serves as an educational tool for oncology experts, as well as testimony to the complexities of patient care in the oncology diagnostic and treatment setting.
Este reporte de caso se centra en el intricado historial médico de un varon de 85 años que experimenta una miriada de problemas de salud a lo largo de sus años. Con un historial médico lleno de afecciones, como accidente cerebrovascular, bradicardia sinusal, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, hipertensión pulmonar grave y gastritis crónica, el perfil de salud del paciente se complica aún más por la presencia de hipertrofia prostática, dorsalgia y lumbalgia persistentes, la presencia de un nódulo tiroideo y el reciente diagnóstico de hipotiroidismo. Entre las diversas afecciones de este paciente, nuestra narración se centra principalmente en su último diagnóstico: linfoma no Hodgkin. El linfoma no hodgkiniano no es un mero añadido a su ya complejo historial médico; es una neoplasia maligna que configura las tendencias de mortalidad por cáncer a nivel mundial. Los primeros indicadores que llevaron a este descubrimiento fueron las quejas del paciente por dolor persistente en la región lateral izquierda del cuello, asociado a disfagia. No se trataba de un síntoma aislado, ya que el paciente también refería desde hacía un mes astenia, mialgias, debilidad alrededor de la cintura pélvica, fatiga e hiporexia, lo que describía un cuadro clínico preocupante. Las herramientas diagnósticas avanzadas, a saber, la ecografía y la tomografía computarizada, arrojaron luz sobre las adenopatías submaxilares y cervicales. revelaron sobre las adenopatías submaxilares y cervicales. Para corroborar tales hallazgos y obtener un diagnóstico definitivo de malignidad, se aconsejó una aspiración con aguja fina. A través de este caso, pretendemos no sólo describir un escenario clínico, sino resaltar los retos que implica el diagnóstico y tratamiento del linfoma no Hodgkin, especialmente en pacientes de edad avanzada. La superposición de múltiples comorbilidades añade mayor complejidad al escenario, exigiendo una atención meticulosa y experiencia. Este informe sirve como herramienta educativa para los expertos en oncología, así como testimonio de las complejidades de la atención al paciente en el entorno del diagnóstico y el tratamiento oncológico.