Esgotamento sanitário condominial: as experiências de Natal e Petrolina / Sewage treatment: Natal and Petrolina experiences

Discorre sobre a atuaçäo do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e social (BNDES) na área de saúde e saneamento no Brasil. Analisa o cenário de saúde e saneamento do país: déficit no atendimento das necessidades de saneamento básico das populaçöes de baixa renda, alta mortalidade infantil e incidência de doenças pela falta de serviços de infra-estrutura adequada nos bolsöes de pobreza das periferias urbanas. Apresenta as dificuldades para a implantaçäo de serviços de esgotamento sanitário nessas áreas: as redes convencionais de esgoto näo se adequam a traçados urbanos näo convencionais (favelas e loteamentos de geometria irregular). Relata que avaliaçoes preliminares de experiências executadas através de um sistema alternativo de saneamento - o sistema condominial - indicavam resultados positivos, com elevado índice de adesäo dos moradores ao sistema e baixo custo de investimento o que levou o BNDES/FINSOCIAL a apoiar alguns projetos que pudessem produzir uma avaliaçäo das vantagens daquela tecnologia. Apresenta a descriçäo técnica dos princípios do sistema condominial de esgotamento sanitário e um resumo dos resultados observados em dois projetos apoiados pelo BNDES, nos municípios de Natal e Petrolina. (NMPM)

Coleta de lixo adaptada a aglomerados urbanos de baixa renda: as experiências de Porto Alegre e Belém / Waste collection adapted to the urban agglomerateds of revenue reducted: Porto Alegre and Belém experiences

Discorre sobre aspectos relativos a duas experiências realizadas em Porto Alegre e Belém, para implantaçäo de serviços de coleta de lixo adaptados a áreas de baixa renda. (NMPM)