Development of IgY antibodies in chickens and IgG in rabbits immunized against proteins of Pythium insidiosum isolated from horses in the state of Rio de Janeiro / Desenvolvimento de Anticorpos IgY em galinhas e IgG em coelhos imunizados contra proteínas de Pythium insidiosum isolado de equinos no Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Pythiosis is caused by Pythium insidiosum and the occurrence of disease in horses was described in the North and Northwest State of Rio de Janeiro, Brazil. The disease was described in cattle, sheep, humans, and horses in different states and regions across the country. This paper describes the development of IgY and IgG polyclonal antibodies, in chicken and rabbits, respectively against proteins extracted from kunkers and hyphae of P. insidiosum from affected horses. The proteins were recognized by chicken, rabbit and horse antibodies by immunodiffusion and Western blot against majority bands of 27 and 43 KDa, and titrated by ELISA. The antibodies IgY developed by the first time against Brazilian strains of P. insidiosum may represent a valuable tool in the detection of antigens of the pathogen and contribute to further studies aimed at immunotherapy and knowledge about this disease in endemic areas in Rio de Janeiro and in Brazil.

Pitiose é causada por Pythium insidiosum e a doença foi descrita em equinos no Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A doença foi descrita em bovinos, ovelhas, humanos e cavalos em diferentes estados e regiões do país. Este trabalho descreve o desenvolvimento de anticorpos policlonais, IgY e IgG, em galinha e coelho, respectivamente, contra proteínas extraídas de kunkers e hifas de P. insidiosum de cavalos doentes. As proteínas foram reconhecidas por anticorpos de galinha, coelho e cavalos contra as bandas majoritárias de 27 e 34 KDa em imunodifusão e Western blot tituladas por ELISA. Os anticorpos IgY desenvolvidos pela primeira vez contra cepas brasileiras de P. insidiosum podem representar um valioso instrumento na detecção de antígenos de patógenos e contribuem para novos estudos baseados na imunoterapia e no entendimento sobre esta doença em áreas endêmicas no Rio de Janeiro e em todo o país.

Mensuração sérica de minerais e avaliação clínica de bovinos acometidos por mal da ronca na região norte do estado do Rio de Janeiro / Minerals serum level and clinical evaluation of bovines suffering

"Mal da ronca", "ronca", "roncadeira", "mal do roncado" ou "mal da ronqueira" é uma enfermidade de caráter crônico caracterizada por ruído respiratório audível à distância, que afeta bovinos azebuados, machos e fêmeas, com mais de 18 meses de idade. Os animais afetados vieram de regiões com concentração de água de chuva no terreno, onde o gado se alimentou e bebeu dessa água. Alguns bovinos apresentaram deformação na região nasal, mais precisamente no chanfro. Devido à dificuldade de oxigenação e conseqüentemente incapacidade de locomoção e alimentação, evidenciou-se emagrecimento progressivo, culminando, em alguns casos, com morte. Foram avaliados os níveis séricos de cálcio, fósforo, magnésio, cloro e cobre em grupo sadio e doente, vindos da mesma região. Os animais doentes não demonstraram deficiência sérica dos elementos mensurados; entretanto, a diferença significativa observada entre os animais sadios e doentes sugeriu desequilíbrio mineral.