Frequency of Subclinical Atherosclerosis in Brazilian HIV-Infected Patients / Frequência de Aterosclerose Subclínica em Brasileiros Infectados pelo HIV

Abstract Background: AIDS as well as atherosclerosis are important public health problems. The longer survival among HIV-infected is associated with increased number of cardiovascular events in this population, and this association is not fully understood. Objectives: To identify the frequency of subclinical atherosclerosis in HIV-infected patients compared to control subjects; to analyze associations between atherosclerosis and clinical and laboratory variables, cardiovascular risk factors, and the Framingham coronary heart disease risk score (FCRS). Methods: Prospective cross-sectional case-control study assessing the presence of subclinical atherosclerosis in 264 HIV-infected patients and 279 controls. Clinical evaluation included ultrasound examination of the carotid arteries, arterial stiffness by pulse wave velocity (PWV) and augmentation index (AIx), laboratory analysis of peripheral blood, and cardiovascular risk according to FCRS criteria. The significance level adopted in the statistical analysis was p < 0.05. Results: Plaques were found in 37% of the HIV group and 4% of controls (p < 0.001). Furthermore, carotid intima-media thickness was higher in the HIV group than in controls (p < 0.001). Patients with carotid plaque had higher fasting glucose, total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, and triglycerides than those without plaques. The presence of HIV, adjusted for age, overweight/obesity, and smoking increased by almost fivefold the risk of atherosclerotic carotid plaque (OR: 4.9; 95%CI: 2.5-9.9; p < 0.001). Exposure to protease inhibitors did not influence carotid intima-media thickness, was not associated with carotid plaque frequency, and did not alter the mechanical characteristics of the arterial system (PWV and AIx). Conclusions: HIV-infected patients are at increased risk of atherosclerosis in association with classical cardiovascular risk factors. Treatment with protease inhibitors does not promote functional changes in the arteries, and shows no association with increased frequency of atherosclerotic plaques in carotid arteries. The FCRS may be inappropriate for this population.

Resumo Fundamento: Aterosclerose e AIDS são importantes problemas de saúde pública. A maior sobrevida de indivíduos infectados pelo HIV acha-se associada com maior número de eventos cardiovasculares nessa população, mas tal associação ainda não foi completamente esclarecida. Objetivos: Identificar a frequência de aterosclerose subclínica em pacientes infectados pelo HIV em comparação a controles; analisar as associações entre aterosclerose e variáveis clínicas e laboratoriais, fatores de risco cardiovascular e escore de risco de Framingham (ERF) para doença coronariana. Métodos: Estudo prospectivo transversal caso-controle avaliando a presença de aterosclerose subclínica em 264 pacientes infectados pelo HIV e 279 controles. A avaliação clínica incluiu ultrassonografia das artérias carótidas, análise da rigidez arterial através da velocidade de onda de pulso (VOP) e augmentation index (AIx), exames laboratoriais do sangue periférico e determinação do risco cardiovascular segundo os critérios do ERF. O nível de significância adotado na análise estatística foi p < 0,05. Resultados: Placas foram identificadas em 37% do grupo infectado pelo HIV e em 4% dos controles (p < 0,001). A espessura médio-intimal carotídea foi maior no grupo HIV do que nos controles (p < 0,001). Pacientes com placa carotídea apresentaram maiores níveis de glicemia de jejum, colesterol total, colesterol da lipoproteína de baixa densidade e triglicérides do que aqueles sem placas. A presença do HIV, ajustada por idade, sobrepeso/obesidade e tabagismo aumentou em quase cinco vezes o risco de placa aterosclerótica carotídea (OR: 4,9; IC95%: 2,5-9,9; p < 0,001). Exposição aos inibidores da protease não influenciou a espessura médio-intimal carotídea, não se associou com frequência de placa carotídea e não alterou as características mecânicas do sistema arterial (VOP e AIx). Conclusões: Pacientes infectados pelo HIV apresentam maior risco de aterosclerose na associação com os clássicos fatores de risco cardiovascular. Tratamento com os inibidores da protease não promove alterações funcionais nas artérias, nem se associa com maior frequência de placas ateroscleróticas carotídeas. O ERF pode ser inadequado para essa população.

Esclerose tuberosa: epidemiologia, clínica e tratamento / Tuberous sclerosis: epidemiology, clinical and treatmento

A esclerose tuberosa (ET) é uma síndrome neurocutânea, complexa, caracterizada por múltiplos hamartomas localizados, sobretudo, em órgãos de origem ectomesodérmica, com uma tríade clássica constituindo de retardo mental, epilepsia e adenoma sebáceo. A incidência da ET na literatura é bastante variável. É uma forma de herança autossômica dominante com alta taxa de mutação espontânea; a etiologia são mutações em qualquer um dos dois cromossomos TSC1 (tuberous sclerosis complex 1) no cromossomo 9q34, codificando a hamartina (130kDa), e TSC2 (tuberous sclerosis complex 2) no cromossomo 16p13,3, codificando a tuberina (200kDa). O diagnóstico é firmado através do reconhecimento de manifestações clínicas, que são organizadas em critérios de acordo com o estabelecido pelo Critério Diagnóstico da Tuberous Sclerosis Alliance, dos Estados Unidos. O aconselhamento genético é essencial e os pais devem ser examinados com relação aos sinais. Evidências de ET em um dos genitores sugerem probabilidade de 50 por cento de ocorrência nos filhos.

O coração e o virus da imunodeficiencia humana / The heart and the human immunodeficiency virus

A sindrome da imunodeficiencia adquirida (SIDA/AIDS) - molestia que representa uma dos principais agravos a saude no mundo - e capaz de atingir virtualmente todos os sistemas organicos, incluindo o cardiovascular. Vem sendo descritas diversas manifestacoes deste acometimento, podendo-se mencionar disturbios miorcardicos, endocardicos, pericardicos e relacionados aos farmacos. A discussao sobre as principais alteracoes encontradas no sistema circulatorio dos pacientes com infeccao pelo virus da imunodeficiencia humana (HIV) e o escopo do presente artigo.