Detecção e quantificação de entrerovirus em lodo de esgoto proveniente de estações de tratamento de esgotos com potencial uso na agricultura do Estado de São Paulo / Dectetion of enterovirus in sewage sludge from sewage plant tratament with potential use in agriculture in São Paulo State

Lodos de esgoto são resíduos do tratamento do esgoto doméstico, considerados ricos em macronutrientes e matéria orgânica, podendo também apresentar contaminação por substâncias químicas e patógenos. Sua utilização na agricultura é uma das alternativas interessantes para sua disposição final. Entretanto, a presença de contaminantes, dentre eles microrganismos patogênicos podem limitar e orientar sua aplicação. Os vírus entéricos, dentre os quais se inclui o gênero Enterovirus, são potenciais contaminantes microbianos presentes no lodo de esgoto. Esses organismos são capazes de sobreviver por meses em águas e solos e sua presença no ambiente pode trazer prejuízos à saúde da população exposta aos mesmos. O objetivo do presente estudo foi de analisar a ocorrência de Enterovirus em amostras de lodo de esgoto de seis diferentes ETEs do Estado de São Paulo, avaliar o desempenho do método analítico para a detecção desses organismos e verificar se as concentrações médias obtidas atendem à legislação. Foram coletadas um total de 35 amostras no período de fevereiro de 2009 a dezembro de 2009. As análises dos Enterovirus foram realizadas pelo ensaio de plaqueamento em cultura de células RD segundo método EPA /625/R-092/013. Os resultados obtidos foram que Enterovirus estiveram presentes em 83 por cento das amostras analisadas, com concentrações que variaram de não detectado (ND) a 12,50 UFP/gST. As taxas de recuperação obtidas variaram de 0,20 por cento a 68,50 por cento . Conclui-se que das amostras analisadas 31 por cento atendem o estabelecido pela Resolução CONAMA 375/2006.

Estudo citogenético de abortos espontâneos / Cytogenetical study on miscarriages

Os abortamentos espontâneos ocorrem por diversas causas, sendo as anomalias cromossômicas do concepto,as mais freqüentes. Assim, o estudo citogenético de seus produtos e genitores, seguido do aconselhamentogenético aos casais participantes, são condutas essenciais. O presente estudo retrospectivo teve comoobjetivo investigar os cariótipos de 574 amostras de produtos de abortamentos espontâneos, bem comosangue periférico de casais com abortamentos espontâneos recorrentes, para estimar a frequência de alteraçõescromossômicas. Os cariótipos foram previamente realizados a partir da cultura de vilosidade coriônica (abortos)e sangue periférico (casais), seguida da técnica de bandeamento G. Concluiu-se que as frequências observadasde alterações cromossômicas entre os abortos (19,69%) e os casais (7,6%) foram concordantes com a literatura,reforçando a importância da análise citogenética nesses casos.

Miscarriages result of several causes, but chromosomal anomalies are the most frequent. Thus, the cytogeneticstudies of its products and of the parents, followed by genetic counseling to involved couples, are crucialconducts. The present retrospective work aimed to investigate the karyotypes of 574 samples of miscarriageproducts, and the peripheral blood of couples involved with recurrent miscarriages in an attempt to estimatethe frequencies of chromosomal alterations. Karyotypes were previously made from the culture of chorionicvilli (miscarriages) and peripheral blood (couples), followed by the technique of G banding. It was concludedthat the observed frequency of abnormal karyotypes among miscarriage products (19.69%) and couples(7.6%) were both consistent with the literature, reinforcing the importance of cytogenetic study in thesecases.