Perfil socioeconômico, nutricional e fatores de risco cardiometabólico de pacientes esquizofrênicos em uso de antipsicóticos: uma reflexão para intervenção nutricional / Socioeconomic and nutritional profile and cardiometabolic risk factors of schizophrenic patients treated with antipsychotics: a reflection for nutritional intervention / Perfil socioeconómico, nutricional y factores de riesgo cardiometabólico de pacientes esquizofrénicos que usan antipsicóticos: una reflexión para la intervención nutricional

OBJETIVO: Caracterizar o perfil socioeconômico, nutricional e os fatores de risco cardiometabólico de pacientes com esquizofrenia em uso de antipsicóticos atendidos em um hospital público de Fortaleza/CE. MÉTODOS: Estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, envolvendo 146 indivíduos com esquizofrenia em uso de antipsicóticos, acompanhados numa unidade de saúde terciária em Fortaleza/CE. A coleta dos dados foi realizada nos meses de agosto e setembro de 2012. Realizou-se entrevista contendo aspectos sociodemográficos, avaliação dos antipsicóticos, fatores de risco, exame clínico e medidas antropométricas (peso, altura, circunferências da cintura, do quadril e abdominal). RESULTADOS: Dentre os entrevistados, 44,52% (n=65) eram mulheres e 55,48% (n=81) homens. A idade prevalente foi de 20 a 39 anos, 32,19% brancos (n=47), 117 solteiros (80,14%), que tiveram de 1 a 9 anos de estudo (n=51; 34,93%), sem ocupação (n=110; 75,34%) e com renda de até 1 salário (n=72; 49,32%). Pela classificação do IMC, 25,34% (n=37) apresentavam sobrepeso e 28,08% (n=41) obesidade. Dos homens, 78,32% (n=65) apresentavam risco muito alto de doença cardiovascular e 92,06% das mulheres (n=58). Da amostra, 42 homens (51,22%) e 43 (67,19%) mulheres apresentaram risco de desenvolver doenças metabólicas. CONCLUSÃO: O estudo demonstrou que os pacientes se encontravam, em sua maior parte, na fase produtiva da vida, não tinham ocupação e apresentavam baixa renda. Pode-se inferir que a maioria estava com excesso de peso e apresentava maior probabilidade de desenvolver distúrbios metabólicos

OBJECTIVE: To characterize the socioeconomic and nutritional profile and cardiometabolic risk factors of patients with schizophrenia treated with antipsychotics at a public hospital in Fortaleza, Ceará. METHODS: Quantitative descriptive cross-sectional study of 146 individuals with schizophrenia treated with antipsychotics in a tertiary health care facility in Fortaleza, Ceará. Data were collected in August and September 2012. Sociodemographic interviews and assessment of antipsychotics, clinical examination and anthropometric measurements (weight, height and waist, hip and abdominal circumferences) were carried out. RESULTS: Among the respondents, 44.52% (n=65) were women and 55.48% (n=81) were men. The majority were 20-39 years old, white (n=47; 32,19%), single (n=117; 80.14%), had 1-9 years of education (n=51; 34.93%), were unemployed (n=110; 75.34%) and had an income of up to 1 wage (n=72; 49.32%). According to BMI classification, 25.34% were overweight (n=37) and 28.08% (n=41) were obese. A total of 78.32% of men (n=65) and 92.06% of women (n=58) were at very high risk of cardiovascular disease. In all, 51.22% of men (n=42) and 67.19% (n=43) of women were at risk of developing metabolic diseases. CONCLUSION: The study showed that most patients were in the productive period of life, were unemployed and had low income. It can be inferred that the majority were overweight and were more likely to develop metabolic disorders

OBJETIVO: Caracterizar el perfil socioeconómico, nutricional y los factores de riesgo cardiometabólico de pacientes con esquizofrenia que usan antipsicóticos y están asistidos por un hospital público de Fortaleza/CE. MÉTODOS: Estudio transversal, descriptivo de abordaje cuantitativo con 146 individuos con esquizofrenia que utilizan antipsicóticos y son asistidos por una unidad de salud terciaria de Fortaleza/CE. La recogida de datos se dio entre los meses de agosto y septiembre de 2012. Se realizó uma entrevista sobre los aspectos sociodemográficos, la evaluación de los antipsicóticos, los factores de riesgo, el examen clínico y las medidas antropométricas (peso, altura, circunferências de la cintura, del cuadril y abdominal). RESULTADOS: De los entrevistados, el 44,52% eran mujeres y el 55,48% hombres. La franja de edad más prevalente fue entre los 20 y 39 años, el 32,19% eran de color blanco (n=47), 117 solteros (80,14%) que estudiaron en un periodo entre 1 y 9 años (n=51; 34,93%), sin ocupación (n=110; 75,34%) y con la renta de hasta 1 sueldo (n=72; 49,32%). A través de la clasificación del IMC, el 25,34% (n=37) presentaban sobrepeso y el 28,08% (n=41) obesidad. De los hombres, el 78,32% (n=65) presentaban riesgo muy elevado para la enfermedad cardiovascular y de las mujeres (n=58) el 92,06%. De la muestra, 42 hombres (51,22%) y 43 (67,19%) mujeres presentaron el riesgo de padecer enfermedades metabólicas. CONCLUSIÓN: El estudio ha demostrado que los pacientes estaban, en su mayoría, en la fase productiva de la vida, sin ocupación y con baja renta. Se puede inferir que la mayoría tenía exceso de peso y presentaba más probabilidad de padecer disturbios metabólicos

Fatores associados a não realização periódica do exame papanicolaou / Factors associated with not-performing periodic pap smear screening tests

Objetivou-se conhecer os fatores associados a não realização periódica do exame Papanicolaou. Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado de novembro/2008 a janeiro/2009, com 83 usuárias da Estratégia Saúde da Família, do distrito de Caio Prado, Itapiúna-Ceará-Brasil. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada e de uma questão norteadora, sendo abordados segundo análise de conteúdo, emergindo categorias temáticas. Os fatores relacionados pelas entrevistadas para a não observação da periodicidade do exame dizem respeito à preferência por ervas medicinais ao invés de terapia convencional e aos aspectos sociais e individuais das mulheres. Estas mulheres percebem o exame como um processo agressivo, físico e que as afeta emocionalmente. Sugere-se melhor preparação dos profissionais de saúde, para compreensão dos contextos sociais e individuais dessas mulheres que podem contribuir negativamente para adesão ao exame citológico.

Acolhimento e vínculo na consulta ginecológica: concepção de enfermeiras / Acceptance and bonding in gynecological consultation: nurses’ conception

Objetivou-se identificar a concepção de enfermeiras sobre o acolhimento e vínculo na consulta ginecológica em uma unidade de atenção secundária, de uma instituição de prevenção de câncer, localizada em Fortaleza-Ceará-Brasil. Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com seis enfermeiras, através de entrevista semi-estruturada, de setembro a outubro de 2007. Utilizou--se a análise de conteúdo para organização e interpretação dos dados. As enfermeiras expressaram que o acolhimento acontece no desenvolvimento de uma escuta atenta às queixas da paciente. Mencionaram a condição financeira e social das usuárias como empecilhos para o acesso ao serviço de saúde. Concluiu-se que o serviço de atenção secundária realiza o acolhimento de forma restrita e não promove a produção e manutenção do vínculo.

Barreiras a realização periódica do papanicolaou: estudo com mulheres de uma cidade do nordeste do Brasil / Barriers to compliance with periodic papanicolaou screening: study with women from a city of Brazil?s northeast

Objetivou-se compreender quais as barreiras que levam asmulheres de uma cidade do Nordeste do Brasil a não realizaremo exame Papanicolaou periodicamente. Estudo descritivo,qualitativo, desenvolvido na Estratégia Saúde da Família deCaio Prado, em Itapiúna-Ce, com 83 mulheres de uma cidadedo Nordeste do Brasil, no período de setembro a novembrode 2008. Os dados foram coletados por meio de entrevistasemiestruturada, contendo questões norteadoras analisadasde acordo com Bardin. Os resultados foram organizados nastemáticas: Barreiras à realização periódica do Papanicolaoudadas por mulheres de uma região do Nordeste do Brasil eDificuldades do serviço de saúde à realização do Papanicolaoudadas por essas mulheres. Dentre as barreiras e dificuldadesrelatadas pelas entrevistadas para a realização do Papanicolaou,ressaltam-se a falta de motivação e de interesse em realizar oexame, muitas vezes pela sobrecarga do cotidiano, dificuldadesna relação entre profissional e usuária, precarização históricada educação em saúde e barreiras organizacionais existentesno serviço de saúde. Assim, os gestores devem se preocuparcom a excelência desses serviços de saúde e com a capacitaçãodos profissionais para desenvolverem atividades técnicas e deeducação em saúde com vistas à transformação e ao controledessas mulheres, permitindo, assim, uma melhor compreensãoda importância da adesão ao Papanicolaou.

We attempted to understand the barriers to compliance with the periodic Papanicolaou screening of women from a city in the northeast of Brazil. This was a descriptive, qualitative study of 83 women, developed within the Family Health Strategy, at Caio Prado, Itapiúna-CE, Brazil, during the period from September to November 2008. Data were collected through a semi-structured interview composed of leading questions analyzed according to Bardin. The results were organized according to the following topics: barriers to compliance with periodic Papanicolaou scre-ening and difficulties of the health service in providing the test, both according to the women`s views. Lack of motivation and interest (many times due to the wear and tear of daily routine), difficulty with the professional/user relationship, historically poor health education and health service-related organizational barriers were reported. Ma-nagers should worry about the excellence of such services and with training of the professionals to develop technical and health education activities targeting the transformation and screening of such women, allowing a greater unders-tanding about the importance of compliance with the Papanicolaou test.

Influência do gênero do profissional na periodicidade do exame Papanicolau / The influence of the professional?s gender in the periodicity of Pap Test

Objetivo: Investigar a influência do gênero profissional na periodicidade do exame Papanicolau. Métodos: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado no período de setembro a novembro de 2008, com 83 usuárias da Estratégia Saúde da Família de Caio Prado, Itapiúna-Ceará, que estavam com o exame Papanicolau em atraso. Os dados foram coletados através de uma entrevista semiestruturada e organizados conforme a Análise de Conteúdo: (1) Gênero profissional e a periodicidade do Papanicolau e (2) Exame que causa dor e medo. Resultados: Observou-se que 67 (80,72%) tinham idade entre 25 e 59 anos, 52 (62,62%) eram casadas, 65 (78,31%) possuíam ensino fundamental, 45 (54,22%) eram agricultoras e 49 (59,04%) recebiam menos de um salário mínimo. Grande parcela das usuárias referiu sentimento de vergonha pelo examinador do sexo masculino como motivo para irregularidade na periodicidade do Papanicolau. Em menor escala, o motivo apontado foi considerar este um exame que causa dor e medo. Considerações Finais: As usuárias nos informaram ser a presença do profissional do gênero masculino uma forte influência para irregularidade na periodicidade do exame de Papanicolau nesta unidade de saúde. Ainda que em menor extensão, a experiência prévia negativa com este exame e não a questão de gênero profissional tem sido apontada como motivo para a não realização periódica da citologia oncótica.

Objective: To assess the influence of the professional?s gender in the regularity of the Pap test. Methods: A descriptive study, with a qualitative approach, held in the period of September to November, 2008 with 83 users of the Family Health Strategy of Caio Prado, Itapiúna-Ceará, who had Pap test in delay. The data were collected through a semi-structured interview and organized according to the Content Analysis: (1) Professional gender and the periodicity of Pap test and (2) Test that causes pain and fear. Results: It was observed that 67 (80.72%) were between 25 and 59 years, 52 (62.62%) were married, 65 (78.31%) had primary education, 45 (54.22%) were farmers and 49 (59.04%) earned less than minimum wage. Most users reported feelings of shame by male examiners as a reason for irregularity in the frequency of Pap test. On a smaller scale, the reason pointed out was to consider this a test that causes pain and fear. Final Considerations: The users reported that the presence of a male professional was a strong influence to irregularity in the frequency of Pap test in this health unit. Albeit to a lesser extent, prior negative experience with this exam and not the professional?s gender issue has been implicated as a reason not to perform periodic cytology.