RESUMO
OBJETIVO: Comparar características de acidentes de motocicleta e de vítimas atendidas por serviços de atenção pré-hospitalar. MÉTODOS: Pesquisa transversal com dados de registros de atendimentos pré-hospitalares de motociclistas, vítimas de acidente de trânsito em Londrina, PR, em 2010, e dos resultados comparados com estudo similar de 1998. A fonte de dados foi o Registro de Atendimento do Socorrista (RAS). As frotas de motocicletas e as populações dos respectivos anos foram usadas para estimativas do risco de ocorrência de vítimas. O teste do Qui-quadrado foi usado para comparação dos perfis de acidentes e vítimas. RESULTADOS: Foram atendidos 1.576 e 3.968 motociclistas em 1998 e 2010, respectivamente (aumento de 151,8%). A taxa de motociclistas acidentados por mil habitantes passou de 396,4 para 783,1, e a de vítimas para cada mil motos de 53,1 para 61,1. Observaram-se mudanças (p < 0,05) nos perfis dos acidentes, com maiores proporções de quedas isoladas de moto, de acidentes entre motociclistas, no período da manhã, com diminuição dos ocorridos em final de semana. Em relação às vítimas, observaram-se maiores proporções de mulheres, condutores, com 35 anos ou mais. Foi menor a frequência relativa de percepção de hálito etílico e maior a prevalência do uso do capacete. Houve menor proporção de vítimas classificadas com escalas de coma e trauma moderado/grave e de encaminhamentos hospitalares. O coeficiente de letalidade imediato reduziu-se de 1,2% para 0,6%. CONCLUSÕES: Foram observadas mudanças nos perfis de acidentes e de vítimas no período. Apesar do aumento absoluto e relativo de vítimas de acidentes de motocicleta, observou-se menor gravidade proporcional desses acidentes. .
OBJETIVO: Comparar características de accidentes de motocicleta y de víctimas atendidas por servicios de atención pre-hospitalaria. MÉTODOS: Investigación transversal con datos de registros de atención pre-hospitalarias de motociclistas, víctimas de accidentes de tránsitos en Londrina, PR, en 2010 y de los resultados comparados con estudio similar de 1998. La fuente de datos fue el Registro de Atención del socorrista (RAS). Las flotas de motocicletas y las poblaciones de los respectivos años fueron usadas como estimativas del riesgo de ocurrencia de víctimas. La prueba de Chi-cuadrado fue usada para comparar los perfiles de accidentes y víctimas. RESULTADOS: Se atendieron 1.576 y 3.968 motociclistas en 1998 y 2010, respectivamente (aumento de 151,8%). La tasa de motociclistas accidentados por mil habitantes pasó de 396,4 a 783,1, y la de víctimas para cada mil motos de 53,1 a 61,1. Se observaron cambios (p˂ 0,05) en los perfiles de accidentes, con mayores proporciones de caídas aisladas en moto, de accidentes entre motociclistas, en el período de la mañana, con disminución de los ocurridos al final de la semana. Con relación a las víctimas, se observaron mayores proporciones de mujeres, conductores, con 35 años o más. Fue menor la frecuencia relativa de percepción de hálito etílico y mayor la prevalencia de uso de casco. Hubo menor proporción de víctimas clasificadas con escalas de coma y trauma moderado/grave y de atención hospitalaria. El coeficiente de letalidad inmediato disminuyó de 1,2% a 0,6%. CONCLUSIONES: Se observaron cambios en los perfiles de accidentes y de víctimas en el período. A pesar del aumento absoluto y relativo de víctimas de accidentes de motocicleta, se observó menor gravedad proporcional de estos accidentes. .
OBJECTIVE: To compare the characteristics of motorcycle accidents and victims attended by pre-hospital care services. METHODS: A cross-sectional study was carried out using data on pre-hospital care of motorcyclists who had been injured in traffic accidents in Londrina, PR, Southeastern Brazil, in 2010, whose results were compared with those of a similar study conducted in 1998. Paramedic assistance registration forms were used as source of data. The fleets of motorcycles and the population of both years were used for estimating risks of accidents occurring. The Chi-square test was used to compare the profiles of accidents and victims. RESULTS: In 1998 and in 2010, respectively, 1,576 and 3,968 motorcyclists were seen (increase of 151.8%). The rate of injured motorcyclists per 1,000 inhabitants rose from 396.4 to 783.1, and that of the victims per 1,000 motorcycles from 53.1 to 61.1. Changes (p < 0.05) in the profile of accidents were observed, with higher proportions of falls from motorcycles, accidents between motorcyclists and occurrence during mornings, and a reduction of those at weekends. Regarding the victims, higher proportions of women, drivers, and those aged 35 years or over were observed. There was a decrease in the relative frequency of positive breathalyser results and an increase in the prevalence of helmet use. A lower proportion of victims were classified with moderate/severe coma and trauma scores and sent to hospitals. The immediate fatality rate dropped from 1.2% to 0.6%. CONCLUSIONS: Changes in the profiles of accidents and victims were observed in the period. Despite an absolute and relative increase in the number of victims of motorcycle accidents, a proportionally lower severity of these accidents was observed. .
Assuntos
Adolescente , Adulto , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Adulto Jovem , Acidentes de Trânsito/estatística & dados numéricos , Motocicletas/estatística & dados numéricos , Ferimentos e Lesões/epidemiologia , Acidentes de Trânsito/classificação , Acidentes de Trânsito/mortalidade , Brasil/epidemiologia , Estudos Transversais , Serviço Hospitalar de Emergência/estatística & dados numéricos , Distribuição por Sexo , Fatores SexuaisRESUMO
O Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC), o qual tem por base a Declaração de Nascidos Vivos(DN), está disponível em Londrina (PR) desde setembro de 1993. Por meio desse banco de dados objetivou-sedescrever a série histórica das variáveis contidas nas DNss em Londrina (PR). Trata-se de um estudo de sériestemporais no qual a casuística foi composta por DNs de mães residentes no município no período de 1994 a2007. O número total de nascidos vivos foi de 105.776. Entre as características maternas destacaram-se aredução da percentagem de mães adolescentes e o aumento da de mães com mais de 35 anos. Em relação aosrecém-nascidos, houve predominância do sexo masculino e aumento das proporções de crianças com baixopeso ao nascer, prematuras e com índice de Apgar no 1º e 5º minutos entre 8 e 10. A predominância do partocesáreo e o aumento discreto de gestações múltiplas caracterizaram a gestação e o parto. O SINASC é umsistema de informação que pode ser útil para avaliar as condições no período gravídico-puerperal e redirecionarações que visem à melhoria da saúde de mães e recém-nascidos.
The Live Birth Information System (LBIS), which is based on the Birth Certificate (BC), is available in Londrina(PR) since September 1993. By means of LBIS database, this study aimed at describing the time series of thevariables contained in BC in Londrina (PR). It is a time series research, in which the sample was composed byBC of mothers living in the city during 1994 to 2007 period. The total number of live births was 105.776. Amongmaternal´s characteristics stood out the decrease in percentage of teenage mothers and the increase in mothersolder than 35 years. Regarding newborns characteristics, there was predominance of males, and an increase inthe proportion of children with low birth weight, preterm and with Apgar scores at 1 and 5 minutes between 8 and10. The prevalence of cesarean section and the slight increase in multiple pregnancies characterized pregnancyand childbirth. The ISBL is an information system that can be useful for assessing conditions during pregnancy and puerperium, and for redirecting actions aimed at improving the health of both mother and child.
El Sistema de Informaciones Sobre Nacidos Vivos (SINASC), el cual tiene por base la Declaración de NacidosVivos (DN), está disponible en Londrina (PR) desde septiembre de 1993. El objetivo fue describir una seriehistórica de las variables contenidas en las DN en Londrina (PR), por medio de ese banco de datos. Se trata deun estudio de series temporales, en el cual la casuística fue compuesta por las DNs de madres residentes en elmunicipio en el período de 1994 a 2007. El número total de nacidos vivos en el período fue 105.776. Entre lascaracterísticas maternas se destacaron: la reducción del porcentaje de madres adolescentes y el aumento demadres con más de 35 años. Con relación a los recién nacidos, hubo predominancia del sexo masculino yaumento de las proporciones de niños con bajo peso al nacer, prematuros y con índices de Apgar en el 1º y 5ºminutos entre 8 y 10. La predominancia del parto cesáreo y el aumento discreto de gestaciones múltiplascaracterizaron la gestación y el parto. El SINASC es un sistema de información que puede ser útil para evaluarlas condiciones en el período gravídico-puerperal y reencaminar acciones que pretendan la mejoría de la saludde madres y recién nacidos.