RESUMO
Objetivo: compreender a percepção de profissionais de saúde, que atendem nos hospitais públicos, a respeito da violência contra crianças e adolescentes. Método: estudo de abordagem qualitativa, realizado com 20 profissionais de dois hospitais do Sistema Único de Saúde (SUS), no município de Feira de Santana (BA). Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada, no segundo semestre de 2010, e categorizados pela técnica de análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0054.0.059.000-10. Resultados: das entrevistas emergiram três categorias: violência como violação da integridade; natureza e lócus da violência; e violência como um fenômeno multicausal. Conclusão: o modo como os profissionais percebem a violência reflete na forma como apreendem e configuram as repercussões na saúde das crianças e adolescentes e no atendimento prestado, e também contribui para a compreensão dos possíveis encaminhamentos.
Objective: to understand how health personnel providing care at public hospitals perceive violence against children and adolescents. Method: in this qualitative study of 20 health personnel at two hospitals of the Unified Health System (SUS) in Feira de Santana, Bahia, data were collected by semi-structured interview in the second half of 2010 and categorized by content analysis. The project was approved by the research ethics committee (CAAE 0054.0.059.000-10). Results: the interviews revealed three categories: violence as a violation of integrity; the nature and locus of violence; and violence as a multicausal phenomenon. Conclusion: how professionals perceive violence is reflected in how they grasp and configure its impacts on the health of children and adolescents and on the care provided, and also contributes to understanding possible referrals.
Objetivo: comprender la percepción de los profesionales de la salud que prestan servicio en los hospitales públicos, acerca de la violencia contra los niños y adolescentes. Método: estudio de enfoque cualitativo, realizado junto a 20 profesionales en dos hospitales del Sistema Único de Salud (SUS) en la ciudad de Feira de Santana (BA). Los datos se han recolectado a través de entrevistas semiestructuradas en el segundo semestre de 2010, y se han clasificado mediante la técnica de análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigaciones, CAAE 0054.0.059.000-10. Resultados: las entrevistas revelaron tres categorías: la violencia como una violación de la integridad; la naturaleza y el locus de la violencia; y la violencia como un fenómeno multicausal. Conclusión: cómo los profesionales perciben la violencia se refleja en la forma en que captan y configuran las repercusiones en la salud de niños y adolescentes y la atención prestada, y también contribuye para la comprensión de las posibles derivaciones.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Percepção Social , Violência , Adolescente , Pessoal de Saúde , Violência/prevenção & controle , Violência/psicologia , Sistema Único de Saúde , Maus-Tratos Infantis , Saúde da Criança , Saúde do Adolescente , Hospitais MunicipaisRESUMO
O abuso sexual contra crianças e adolescentes destaca-se como a forma mais cruel de violência, dada a condição de indefesa de suas vítimas e as consequências que pode provocar para o seu crescimento e desenvolvimento, e atua na construção de um círculo de reprodução e retroalimentação de práticas, em que meninos e meninas são as principais vítimas. Este artigo objetiva apresentar características de casos registrados de violência sexual contra crianças e adolescentes no município de Feira de Santana, Bahia, no período de 2002 a 2006. Trata-se de estudo quantitativo que utiliza o modelo epidemiológico descritivo e transversal. Realizou-se coleta retrospectiva nos prontuários dos Conselhos Tutelares I e II e do Departamento de Polícia Técnica (DPT) do município, identificando-se 522 casos, sendo o sexo feminino o mais acometido 74,33, com predominância na faixa etária entre 10 a 13 anos 30,1 porcento e na cor parda 49,6 porcento. A maioria dos agressores é do sexo masculino 78,5 porcento e se encontra no ambiente intrafamiliar, tendo o pai 8,8 porcento, o padrasto 7,6 e o irmão 4,3 porcento como os principais abusadores; no ambiente extrafamiliar, são os desconhecidos 5,4 porcento, o namorado 3,8 porcento e o vizinho 2,9 porcento. Os resultados sinalizam para a magnitude do problema, apresentando características semelhantes aos estudos nacionais e internacionais, definindo certa padronização neste tipo de violência, e alertam para a necessidade de uma discussão permanente e contínua, envolvendo toda a sociedade em um esforço conjunto no enfrentamento do abuso sexual contra crianças e adolescentes.
Sexual abuse against children and adolescents is highlighted as the cruelest form of violence, given the condition of helpless victims and the consequences that may result to their growth and development, and works at building a circle of reproduction and feedback practices in which boys and girls are the main victims.This article presents the characteristics of reported casesof sexual violence against children and adolescents in the municipality of Feira de Santana, Bahia, in the period 2002 to 2006. It is a quantitative study using an epidemiological model descriptive and cross. We conducted a retrospective collects the records of the Guardianship Councils I and II and the Department of Technical Police DPT in the city, identifying 522 cases, with girls being more affected 74.33 percent, predominantly in the age group 10 to 13 years 30.1 percent and brown 49.6 percent. The majority of perpetrators are male 78.5 percent and is in the family environment, and the father 8.8 percent, stepfather 7.6 percent and brother 4.3 percent as major offenders, extrafamilial environment, are unknown 5.4 percent, boyfriends 3.8 percent and neighbor 2.9 percent The results indicate the magnitude of the problem with characteristics similar to national and international studies, defining some standardization in this type of violence, and point to the need for a permanent and continuous discussion, involving the whole society in a joint effort in addressing the abuse against children and adolescents.
El abuso sexual contra niños y adolescentes se destaca como la forma más cruel de la violencia, dada la condición de víctimas indefensas y las consecuencias que puedan derivarse de su crecimiento y desarrollo, y trabaja en la construcción de un círculo de reproducción y comentarios prácticas en las que los niños y las niñas son las principales víctimas. Este artículo presenta las características de los casos denunciados de violencia sexual contra niños y adolescentes en el municipio de Feira de Santana, Bahía, en el período comprendido entre 2002 y 2006. Se trata de un estudio cuantitativo mediante un modelo epidemiológico descriptivo y transversal. Se realizó una retrospectiva recoge las actas del I y II Consejos de Tutela y el Departamento de Policía Técnica (DPT) en la ciudad, la identificación de 522 casos, siendo las niñas más afectadas 74,33 por ciento, predominantemente en el grupo de edad 10 a 13 años 30,1 por ciento y café 49,6 por ciento. La mayoría de los perpetradores son hombres 78,5 por ciento y se encuentra en el entorno familiar, y el padre 8,8 por ciento el padrastro 7,6 por ciento y hermano 4,3 por ciento como principales los delincuentes, el medio ambiente extrafamiliares, son desconocidos 5,4 por ciento, novios 3,8 por ciento y al prójimo 2,9 por ciento. Los resultados indican la magnitud del problema con características similares a estudios nacionales e internacionales, la definición de algunos de normalización en este tipo de violencia, y apuntan a la necesidad de un debate permanente y continuo, con la participación de toda la sociedad en un esfuerzo conjunto para hacer frente a los abusos contra los niños, niñas y adolescentes.