RESUMO
Se define como hernia de Amyand aquella hernia inguinal en que el apéndice cecal forma parte de su contenido. Esta condición es infrecuente, más aún cuando coexiste con apendicitis aguda. Su diagnóstico es generalmente intraoperatorio y el uso de material protésico en la hernioplastía no se recomienda ante la presencia de inflamación. Presentamos el caso de un varón de 55 años que consulta al servicio de emergencias por aumento de volumen inguino escrotal derecho, irreductible de 20 horas de evolución, con dolor de intensidad progresiva en la zona, sin otros síntomas. El diagnóstico preoperatorio es de hernia inguinal complicada y el intraoperatorio es de hernia de Amyand y apendicitis aguda. Se realiza apendicectomía y hernioplastía con malla. El paciente tiene buena evolución y es dado de alta al segundo día postoperatorio, sin complicaciones.