RESUMO
Objetivo: Avaliar a efetividade das substâncias lubrificantes bucais Biotène Oral Balance® (Laclede do Brasil Produtos Médicos e Odontológicos Ltda, Cotia, Brasil) e Biotène Mouthwash® (Laclede do Brasil Produtos Médicos e Odontológicos Ltda, Cotia, Brasil) em indivíduos com epidermólise bolhosa. Métodos: Participaram deste estudo 10 indivíduos com epidermólise bolhosa, 7 do sexo feminino e 3 do masculino, com idades entre 7 a 30 anos. Foi aplicada a Escala Visual Analógica em dois momentos: pré-tratamento e um mês após o uso contínuo das substâncias descritas, e em três situações: higiene bucal, alimentação e procedimentos odontológicos. A comparação dos resultados entre os dois momentos em cada situação foi realizada pelo teste não-paramétrico de Wilcoxon, com nível de significância fixado em 5%. Resultados: Para a higiene bucal observou-se diferença significante entre os momentos pré-tratamento e uso contínuo das substâncias descritas (p=0,011), apresentando pré-tratamento valores da Escala Visual Analógica significantemente maiores com relação ao uso contínuo das substâncias descritas. Em relação à alimentação e procedimentos odontológicos não foram observados diferenças significantes nos momentos avaliados (p=0,180 e 0,672, respectivamente). Conclusão: Concluiu-se que o uso de substâncias lubrificantes orais em indivíduos com epidermólise bolhosa é efetivo na higienização oral, reduzindo a intensidade dolorosa durante o ato.
Objective: This study assessed the effectiveness of the oral lubricants Biotène Oral Balance® and Biotène Mouthwash® in individuals with epidermolysis bullosa. Methods: Ten individuals with epidermolysis bullosa participated in this study, 7 females and 3 males, aged 7 to 30 years. The Visual Analogue Scale was used on two occasions (before treatment (M1) and one month after regular use of the abovementioned substances (M2)) and in three situations (oral hygiene, diet and dental procedures). The non-parametric Wilcoxon test was used to compare the results between the two occasions with significance set at 5%. Results: Oral hygiene before and after treatment with either substance differed significantly (p=0.011). The values obtained by the Visual Analogue Scale were significantly higher before treatment. Diet and dental procedures did not differ significantly between occasions (p=0.180 and 0.672, respectively). Conclusion: Oral lubricants effectively reduced the pain experienced by individuals with epidermolysis bullosa during oral hygiene.