RESUMO
Objetivo: avaliar os atributos de aceitabilidade e estabilidade do sistema de vigilância da dengue no estado de Goiás, Brasil, em 2011. Métodos: estudo descritivo utilizando o método do Centers for Disease Control and Prevention (CDC/USA), com aplicação de questionário a profissionais envolvidos na vigilância da dengue. Resultados: 134 profissionais participaram do estudo, representando 41,5 por cento (102/246) dos municípios goianos; dificuldades para o encerramento dos casos graves foram referidas por 34,5 por cento dos coordenadores de vigilância; aproximadamente 70 por cento dos participantes informaram desconhecer a existência de um plano de contingência para o enfrentamento de epidemias de dengue e 59 por cento responderam que todos os casos suspeitos de dengue deveriam ser confirmados laboratorialmente, independentemente da ocorrência de epidemias; para 75 por cento dos entrevistados, a digitação das fichas de notificação/investigação foi realizada sem intercorrências. Conclusão: o sistema de vigilância da dengue apresentou funcionamento estável; porém, as limitações observadas remetem à necessidade de seu aprimoramento.
Objective: to evaluate the acceptability and stability of the dengue surveillance system in Goiás State, Brazil. Methods:descriptive study based on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) method using a questionnaire applied to professionals involved in dengue surveillance in 2011. Results: 134 professionals participated in the study, representing 41.5 per cent (102/246) of the municipalities in Goiás. Difficulties in closing severe cases were reported by 34.5 per cent of epidemiological surveillance coordinators, some 70 por cent of participants were unaware of the existence of a contingency plan for dengue outbreaks and 59 per cent responded that all suspected cases should be laboratory confirmed, regardless of the occurrence of epidemics. 75 per cent of respondents reported having no difficulty in inputting data on the Surveillance Information System. Conclusion: despite the stability of the dengue surveillance routines, the limitations observed indicate the need for system enhancement.