RESUMO
O objetivo deste estudo é investigar a experiência da pandemia da COVID-19 no município de Natal RN, considerando a faixa etária dos pacientes acometidos pela doença e suas possívies comorbidades, através dos indicadores epidemiológicos. Para tanto, realizamos uma abordagem retrospectiva dos números, destacando a prevalência da COVID-19, a partir dos casos confirmados no ano de 2020 até a data de 26 de janeiro de 2021. Trata-se de um estudo com metodologia transversal, de natureza qualitativa e quantitativa. Os documentos de patentes foram buscados nos Boletim Epidemiológico da Secretária de Saúde Pública (SESAP/RN), Laboratório Central (LACEN/RN), Kaggle - Coronavírus Brasil, Ministério da Saúde (MS) Departamento de Atenção Básica (DAB), Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES), Ambiente Virtual de Aprendizagem do SUS da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (AVASUS/UFRN), Google COVID-19 Community Mobility Reports, Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) no Painel de Impacto do Coronavírus. No Brasil já são mais de 9.834.513 casos confirmados e quase 239.245 mil óbitos (dados coletados até de 15 de fevereiro de 2021) e no estado do Rio Grande do Norte RN são 147.631 casos novos confirmados e 3.381 óbitos (dados de 15 de fevereiro de 2021). O cenário atual requer ações preventivas de autocuidado e resguardo coletivo, para que dessa forma, haja redução dos riscos do vírus infectar pessoas dos grupos mais vulneráveis, mas para isso é preciso haver envolvimento da população em massa.
The aim of this study was to investigate the experience of the COVID-19 pandemic in the city of Natal, RN, considering the age group of patients affected by the disease and their possible comorbidities, through epidemiological indicators. Therefore, we took a retrospective approach of the numbers, highlighting the prevalence of COVID-19, from the confirmed cases in the year 2020 until the date of January 26, 2021. This is a study with a transversal methodology, of a qualitative and quantitative nature. Patient documents were sought in the Epidemiological Bulletin of the Public Health Secretariat (SESAP/RN), Central Laboratory (LACEN/RN), Kaggle - Coronavirus Brazil, Ministry of Health (MH) Department of Primary Care (DPC), National Registry of Health Facilities (NRHF), SUS Virtual Learning Environment at the Federal University of Rio Grande do Norte (AVASUS/UFRN), Google COVID-19 Community Mobility Reports, Inter-American Development Bank (IDB) in the Coronavirus Impact Panel. In Brazil there are already more than 9,834,513 confirmed cases and almost 239,245 thousand deaths (data collected until February 15, 2021) and in the state of Rio Grande do Norte (RN) there are 147,631 confirmed new cases and 3,381 deaths (data from February 15, 2021). The current scenario requires preventive actions of self-care and collective protection, so that, in this way, there is a reduction in the risks of the virus infecting people from the most vulnerable groups, but this requires the involvement of the mass population.
RESUMO
Objetivou-se descrever a percepção dos profissionais da Atenção Primária, atuantes no município de Natal, acerca da organização da atenção à tuberculose. Trata-se de um estudo exploratório, de abordagem quantitativa, realizado com 100 profissionais da Atenção Primária, entre novembro de 2013 e janeiro de 2014. Utilizou-se para coleta de dados instrumento estruturado. Dos resultados obtidos, 42% (n=42) dos profissionais afirmaram que o gerente da unidade de saúde faz parte do planejamento em relação à tuberculose; 43% (n=43) reconheceram as metas pactuadas como revistas periodicamente; 52% (n=52) confirmaram a existência de estratégias para a melhoria da atenção à tuberculose; 56% (n=56) alegaram a oferta de benefícios e incentivos aos portadores de tuberculose. Conclui-se que a capacidade organizativa está ligada às estratégias governamentais, as quais podem induzir o interesse do gestor a garantir a oferta de benefícios e evidenciar a Atenção Primária como local para o tratamento e diagnóstico da tuberculose (AU).
The present study aimed to describe how Primary Care professionals, in the city of Natal, state of Rio Grande do Norte, perceive the organization of health care services for tuberculosis. Exploratory study, with a quantitative approach, carried out with 100 professionals of PHC, between November 2013 and January 2014. Data was collected with the use of a structured instrument. According to the results, 42% (n = 42) of the professionals affirmed that health unit managers play a key role in the planning for tuberculosis care; 43% (n = 43) reported that the agreed targets are periodically reviewed; 52% (n = 52) confirmed the existence of strategies to improve care services for tuberculosis; 56% (n = 56) mentioned the benefits and incentives offered to tuberculosis patients. It is concluded that the organizational capacity in primary care is related to governmental strategies aimed to ensure that health unit managers provide benefits and incentives to TB patients and that tuberculosis treatment is delivered at the primary care level (AU).
La finalidad de este estudio fue describir la percepción acerca de la organización de la atención a la tuberculosis de los profesionales de la Atención Primaria que actuan en el municipio de Natal. Es un estudio exploratorio, de abordaje cuantitativo, realizado con 100 profesionales de la Atención Primaria, entre noviembre de 2013 y enero de 2014. Para obtener los datos, se utilizó instrumento estructurado. Como resultado, se verificó que 42% (n=42) de los profesionales afirmaron que el gerente de la unidad de salud hace parte del planeamiento acerca de la tuberculosis; 43% (n=43) reconocieron las metas acordadas como siendo revistas periodicamente; 52% (n=52) confirmaron la existencia de estrategias para mejorar el proceso de la atención a la tuberculosis; 56% (n=56) argumentaron que hay oferta de incentivos y benefícios a los portadores de tuberculosis. Se constata que la capacidad de organización está enlazada con las estrategias de gobierno, las cuales pueden inducir motivar el gestor a garantizar la oferta de beneficios y evidenciar la Atención Primaria como proceso para el tratamiento y diagnóstico de la tuberculosis (AU).