RESUMO
Stranded cetaceans have scientific value and may confirm the occurrence of some species or indicate their geographical distribution in an area. The collection of biological material can also contribute to improve the knowledge of the species or populations inhabiting certain areas. This study aimed to record live or dead cetaceans found ashore along the coast of Ilhéus, Bahia State, northeastern Brazil. Data were collected through a campaign called "SOS strandings, whales, porpoises and dolphins." Between 1997 and 1999 three hundred posters and five hundred folders were distributed to beach huts, shops, fishing associations and settlements, the city's municipal government, the Brazilian Environmental Agency (IBAMA) and fire stations. During this campaign, which lasted until 2007 it was possible to record 38 cetaceans of ten species on the coast of Ilhéus: Physeter macrocephalus, Megaptera novaeangliae, Globicephala macrorhynchus, Orcinus orca, Peponocephala electra, Stenella clymene, Feresa attenuata, Ziphius cavirostris, Steno bredanensis and Sotalia guianensis. The greatest numbers of records were observed between 2000 and 2003, which was the period after the distribution of banners and posters. The majority of the carcasses were recovered near the city downtown area (<10 km) and there was not a relationship between the state of the carcasses and the distance from that area.
Cetáceos encalhados tem valor científico e podem confirmar a ocorrência de algumas espécies ou indicar a sua distribuição geográfica em uma área. A coleta de material biológico também pode contribuir para ampliar o conhecimento das espécies ou populações que ocorrem em uma determinada região. Este estudo teve como objetivo registrar cetáceos encalhados vivos ou mortos no litoral de Ilhéus, Bahia, nordeste do Brasil. Os dados foram coletados através de uma campanha chamada "SOS encalhes, baleias, botos e golfinhos." Entre 1997 e 1999, trezentos cartazes e quinhentos folders foram distribuídos em cabanas de praia, estabelecimentos comerciais, associações de pescadores e colônias de pesca, prefeitura municipal da cidade, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) e o corpo de bombeiros. Com esta campanha, que durou até o ano 2007, foi possível registrar 38 cetáceos de dez espécies na costa de Ilhéus: Physeter macrocephalus, Megaptera novaeangliae, Globicephala macrorhynchus, Orcinus orca, Peponocephala electra, Stenella clymene, Feresa attenuata, Ziphius cavirostris, Steno bredanensis e Sotalia guianensis. O maior número de registros ocorreu entre os anos de 2000 e 2003, que foi o período após a distribuição de folders e cartazes. A maior ocorrência de encalhes foi em áreas próximas ao centro da cidade (<10 km) e não houve uma relação entre o estado das carcaças e a distância do centro da cidade.
RESUMO
We analyzed the influence of time, tide and water depth on the activity and spatial distribution of estuarine dolphins Sotalia guianensis in Pontal Bay, Ilhéus, Brazil. Direct observations were carried out at four fixed points from January to December of 2006. Estuarine dolphins were sighted in 11 out of 12 months and in 30 percent of 181 sampling periods. The average group size, which was 3.75 ± 1.59 (n = 64), did not vary significantly by month (Kruskal-Wallis, H = 10.6729; p = 0.3836). Infants and adults represented 18 and 82 percent of the individuals whose age we were able to determine, respectively. Estuarine dolphins were more frequently present than expected in areas deeper than 3 m (regression GLM, z = 3.773; p = 0.0002). The animals were more frequently observed between 7:00 and 8:00 AM and between 3:00 and 5:00 PM (X² = 83.815; p < 0.0001). Their presence in the bay tripled between the fourth hour of the flood and high tide, remaining elevated during the ebb tide (X² = 22.152; p = 0.02). The tide also influenced the animals' feeding and travelling direction, mainly toward the open see during the flood and to the back of the bay during others stages. Further studies are necessary to analyze the influence of the hydrographic characteristics of Pontal Bay on the spatio-temporal distribution of estuarine dolphins and their prey.
Analisamos a influência do horário, da maré e da profundidade de água sobre a atividade e a distribuição espacial do boto-cinza Sotalia guianensis na Baía do Pontal, Ilhéus, Brasil. Observações diretas foram realizadas de quatro pontos fixos de janeiro a dezembro de 2006. Botos-cinza foram avistados em 11 dos 12 meses de observação e em 30 por cento dos períodos de amostragem. O tamanho médio dos grupos foi de 3,75 ± 1,59; (n = 64) e não variou significativamente em função do mês (Kruskal-Wallis, H = 10,6729; p = 0,3836). Infantes e adultos representaram respectivamente 18 e 82 por cento dos indivíduos cuja idade foi determinada. Os botos-cinza foram mais freqüentes em áreas com profundidade superior a 3 m do que esperado (regressão GLM, z = 3,773; p = 0,0002). Os animais foram mais observados entre 7 e 8 horas e entre 15 e 17 horas (X² = 83,815; p < 0.0001). A frequência do boto-cinza na baía triplicou entre a quarta hora de maré enchente e a preamar e sua presença se manteve alta durante a maré de vazante (X² = 22,152; p = 0,02). A maré influenciou também a direção de forrageamento e deslocamento dos botos-cinza, principalmente para o mar aberto durante o preamar e o fundo da baía em outras fases da maré. É necessário estudar a influência das características hidrográficas da Baía do Pontal sobre a distribuição spatio-temporal de S. guianensis e suas presas.