RESUMO
ABSTRACT Objectives To analyze trends in pancreatic cancer incidence and mortality in Latin American countries. Methods An ecological study with incidence data from the International Agency for Research on Cancer and mortality data from the World Health Organization. The trend of incidence by Joinpoint regression, the variation of the annual average and the 95% confidence interval were analyzed. Results There were increasing trends in incidence in Brazil, in males, aged 40-59 years, and reduction in Costa Rica. In females, there was stability in all age groups. The mortality rates increased in the elderly in Brazil (AAPC: 1.09%; 95% CI: 0.76; 1.42), Peru (AAPC: 1.76%; 95% CI: 0.36; 3.17) and El Salvador (AAPC: 2.88%; 95% CI: 0.38; 5.43), while in Mexico, there was a reduction. In females, this rate increased in Brazil (AAPC: 1.38%; 95% CI: 1.07; 1.69), Peru (AAPC: 2.25%; 95% CI: 0.68; 3.85), Chile (AAPC: 3.62%; 95% CI: 1.96; 5.31), Nicaragua (AAPC: 2.51%; 95% CI: 0.36; 4.71) and Paraguay (AAPC: 1.17%; 95% CI: 0.37; 1.98) and a downward trend was observed in Colombia and Ecuador. Conclusions Pancreatic cancer had a higher incidence in the elderly population of both sexes and an increase of the mortality trend in females was noted.
RESUMEN Objetivo Analizar las tendencias en la incidencia y mortalidad por cáncer de páncreas en los países latinoamericanos. Método Se realizó un estudio ecológico con datos de incidencia de la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer y datos de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud. Se analizó la tendencia de incidencia por regresión de Joinpoint, la variación del promedio anual y el intervalo de confianza del 95%. Resultados Hubo tendencias crecientes en la incidencia en Brasil en varones entre 40 y 59 años, y una reducción en Costa Rica. En las mujeres, hubo estabilidad en todos los grupos de edad. Las tasas de mortalidad aumentaron en los ancianos en Brasil (AAPC: 1,09%; IC 95%: 0,76; 1.42), Perú (AAPC: 1,76%; IC 95%: 0,36; 3,17) y El Salvador (AAPC: 2,88%; 95% IC 0,38; 5,43), mientras que en México hubo una reducción. En las mujeres, esta tasa aumentó en Brasil (AAPC: 1,38%; IC 95%: 1,07; 1.69), Perú (AAPC: 2,25%; IC 95%: 0,68; 3.85), Chile (AAPC: 3,62%; IC 95%: 1,96; 5,31), Nicaragua (AAPC: 2,51%; IC 95%: 0,36; 4,71) y Paraguay (AAPC: 1,17%; IC 95%: 0,37; 1,98) y se observó una tendencia a la baja en Colombia y Ecuador. Conclusiones El cáncer de páncreas tuvo una mayor incidencia en la población anciana de ambos sexos; cabe también señalar que debido a este aumentó su mortalidad en las mujeres.
RESUMO
Objetivo: Desenvolver uma reflexão sobre as recomendações da prática do aleitamento materno no cenário da pandemia do COVID-19 com base em estudos científicos e protocolos atuais. Método: Trata-se de um estudo teórico de cunho reflexivo, resultante da análise de protocolos de recomendações sobre o aleitamento materno no contexto da pandemia do coronavírus. A reflexão acerca do tema estruturou-se em dois eixos, sendo eles: recomendações sobre a amamentação na pandemia do COVID-19 e reflexões sobre a prática do aleitamento no cenário atual. Considerações finais: A amamentação é fundamental e sua prática deve ser encorajada, mesmo em períodos críticos que geram incertezas e medos. O profissional da saúde, em especial o Enfermeiro que é o elo principal de incentivo ao aleitamento materno, deve basear sua assistência por meio de protocolos, normas e recomendações dos órgãos institucionais reconhecidos, promovendo, assim, a prática segura e qualificada. (AU)
Objective: To develop a reflection on the recommendations of the practice of breastfeeding in the pandemic scenario of COVID-19 based on scientific studies and current protocols. Method: This is a theoretical study of a reflective nature, resulting from the analysis of recommendation protocols on breastfeeding in the context of the coronavirus pandemic. The reflection on the theme was structured in two axes, namely: recommendations on breastfeeding in the pandemic of COVID-19 and reflections on the practice of breastfeeding in the current scenario. Final considerations: Breastfeeding is essential and its practice must be encouraged, even in critical periods that generate uncertainties and fears. The health professional, especially the nurse who is the main link in encouraging breastfeeding, should base their assistance through protocols, rules and recommendations of recognized institutional bodies, thus promoting safe and qualified practice. (AU)
Objetivo: Desarrollar una reflexión sobre las recomendaciones de la práctica de la lactancia materna en el escenario de la pandemia de COVID-19 con base en estudios científicos y protocolos actuales. Método: Este es un estudio teórico de naturaleza reflexiva, resultante del análisis de protocolos de recomendación sobre lactancia materna en el contexto de la pandemia de coronavirus. La reflexión sobre el tema se estructura en dos ejes, a saber: recomendaciones sobre la lactancia materna en la pandemia de COVID-19 y reflexiones sobre la práctica de la lactancia materna en el escenario actual. Consideraciones finales: La lactancia materna es esencial y se debe fomentar su práctica, incluso en períodos críticos que generan incertidumbres y temores. El profesional de la salud, especialmente la enfermera que es el eslabón principal para alentar la lactancia materna, debe basar su asistencia a través de protocolos, reglas y recomendaciones de organismos institucionales reconocidos, promoviendo así una práctica segura y calificada. (AU)