RESUMO
Introducción: la tasa de supervivencia por enfermedades renales continúa siendo un problema de salud prevalente. Objetivo: comparar el desempeño de las clasificaciones RIFLE y AKIN en la evaluación de la función renal durante el periodo postoperatorio de cirugía cardíaca. Métodos: estudio longitudinal, prospectivo y cuantitativo con 207 pacientes, acompañados durante el 1º y 2º días del periodo postoperatorio inmediato de cirugías cardíacas. Resultados: predominaron los pacientes hipertensos, de raza blanca y del sexo masculino, con tasa de mortalidad de 2,9 por ciento. La incidencia de afección renal aguda fue de 76,3 por ciento y 80,7 por ciento por las clasificaciones RIFLE y AKIN, respectivamente. Las dos clasificaciones mostraron un poder similar para la identificación de dicha afección por los criterios de flujo urinario y creatinina. El índice de masa corporal y tiempo de internación en la Unidad Cuidados Intensivos mostraron ser factores de riesgo para afección renal aguda. Conclusión: la incidencia de afección renal aguda permanece elevada y el desempeño de las clasificaciones RIFLE y AKIN para la evaluación de la función renal en periodo postoperatorio de cirugía cardíaca fue similar(AU)
Introduction: the survival rate for renal diseases remains a prevalent health problem. Objective: to compare the performance of RIFLE and AKIN classifications in renal function assessment in the postoperative period of cardiac surgery. Method: prospective, longitudinal study, with quantitative approach, sample of 207 patients in postoperative period of cardiac surgery followed for the first 72 hours after surgery. Results: patients were predominantly hypertensive, Caucasian and males with mortality rate of 2.9 percent. The incidence of acute kidney injury (AKI) was 76.3 percent and 80.7 percent according to AKIN and RIFLE classifications, respectively. Both classifications showed similar power for AKI identification, using both creatinine and urinary output criteria. Body mass index and length of stay in ICU have been shown to be risk factors for AKI. Conclusion: the incidence of AKI remains high and the performance of RIFLE and AKIN classification for renal function assessment after cardiac surgery was similar(AU)