RESUMO
Se efectuó un estudio multicéntrico comparativo, aleatorio, seleccionando 170 pacientes de 18 años o más, con diagnóstico clínico de candidiasis genital y con cultivo positivo a Candida, los cuales se asignaron aleatoriamente al tratamiento con ciclopirox olamina en crema vaginal al 1 por ciento (85 pacientes) o con terconazol en crema vaginal al 0.8 por ciento (85 pacientes) durante seis días, con el objeto de comparar la eficacia clínica, la eficacia fungicida y la seguridad de ambos tratamientos. Los resultados de la eficacia mixta (clínica y micológica) para ciclopirox olamina fue de cura al final del tratamiento - día siete - en 48 pacientes (62.3 por ciento) y al seguimiento - día 21 - de 42 (55.30 por ciento) y la mejoría al final en 25 pacientes (32.5 por ciento) y en el seguimiento 21 (27.6 por ciento) y para terconazol fue de cura al final en 45 pacientes (61.6 por ciento) y al seguimiento en 39 (57.4 por ciento) y de mejoría al final en 23 (31.5 por ciento) y en el seguimiento, 22 (32.4 por ciento). Se concluye que ambos medicamentos son eficaces y seguros para el tratamiento de candidiasis genital.