Adaptation and latent structure of the Brazilian version of the Ego Dissolution Inventory (EDI-BR): an exploratory study

Abstract Objective Existing scales that seek to measure alterations in self-experience were developed based on studies conducted in developed countries. Therefore, the aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Ego Dissolution Inventory (EDI) after translating and adapting it for the Brazilian context. Methods The measure was translated by two translators fluent in both English and Portuguese, followed by back-translation into English to ensure there was no loss of meaning. The scale was used in an online survey exploring substance use. A total of 528 participants answered the full scale. We calculated the Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) measure to evaluate sampling adequacy, then ran exploratory factor analysis (EFAs) to investigate the factor structure of the EDI. Results The scale showed acceptable psychometric properties, with excellent internal consistency and sampling adequacy for factor analysis. Kaiser-Guttman's criteria and Hull's method indicated a three-factor solution, while parallel analysis suggested a two-factor solution. All items showed salient loadings, with two items exhibiting cross-loading. Positive but weak correlations were found between EDI factors 1 and 2 and nature relatedness. Conclusions The validated scale showed solid psychometric properties, with potential differences in factor structure in relation to the English version. Considering validation is an ongoing process, it is recommended that studies be conducted comparing ego dissolution scores across distinct substances and different regions of the country.

3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA)-assisted psychotherapy for victims of sexual abuse with severe post-traumatic stress disorder: an open label pilot study in Brazil

Objective: To conduct Brazil's first clinical trial employing 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA)-assisted psychotherapy for post-traumatic stress disorder (PTSD), given its high prevalence resulting from epidemic violence. Methods: Of 60 volunteers, four matched the inclusion & exclusion criteria. Three patients with PTSD secondary to sexual abuse (diagnosed by the Structured Clinical Interview for DSM-IV and the Clinician Administered PTSD Scale for DSMV-4 [CAPS 4]) completed enrollment and treatment, following a standardized Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies protocol consisting of 15 weekly therapy sessions: three with orally administered MDMA with concurrent psychotherapy and music, spaced approximately 1 month apart. CAPS-4 scores two months after the final MDMA session were the primary outcome. Results: No serious adverse events occurred. The most frequent adverse events were somatic pains and anguish. CAPS-4 reductions were always greater than 25 points. The final scores were 61, 27, and 8, down from baseline scores of 90, 78, and 72, respectively. All reductions were greater than 30%, which is indicative of clinically significant improvement. Secondary outcomes included lower Beck Depressive Inventory scores and higher Post-Traumatic Growth Inventory and Global Assessment of Functioning scores. Conclusions: Considering the current limitations in safe and efficacious treatments for PTSD and recent studies abroad with larger patient samples, MDMA-assisted psychotherapy could become a viable treatment in Brazil. Clinical trial registration: RBR-6sq4c9

Translation and cultural adaptation of the States of Consciousness Questionnaire (SOCQ) and statistical validation of the Mystical Experience Questionnaire (MEQ30) in Brazilian Portuguese

Abstract Background The States of Consciousness Questionnaire (SOCQ) was developed to assess the occurrence features of the change in consciousness induced by psilocybin, and includes the Mystical Experience Questionnaire (MEQ), developed to assess the ocurrence of mystical experiences in altered states of consciousness. Objective To translate the SOCQ to Brazilian Portuguese and validate the 30-item MEQ. Methods The SOCQ was translated to Brazilian Portuguese and backtranslated into English. The two English versions were compared and differences corrected, resulting in a Brazilian translation. Using an internet-survey, 1504 Portuguese-speaking subjects answered the translated version of the SOCQ. The 4-factor version of MEQ30 was analyzed using confirmatory factor analysis and reliability analysis. Results A Brazilian Portuguese version of the SOCQ was made available. Goodness-of-fit indexes indicated that data met the factorial structure proposed for the English MEQ30. Factors presented excellent to acceptable reliability according to Cronbach’s alpha: mystical (0.95); positive mood (0.71); transcendence of time/space (0.83); and ineffability (0.81). Discussion The Brazilian Portuguese version of the MEQ30 is validated and it fits in the factorial structure performed on the original English version. The SOCQ is also available to the Brazilian Portuguese speaking population, allowing studies in different languages to be conducted and compared systematically.