Píldora anticonceptiva de emergencia: características de la demanda en una organización no gubernamental en Chile / Emergency contraceptive pill: demand characteristics in a non-governmental organization in Chile

Antecedentes: En Chile, existe escasa información sobre las características de las usuarias de la píldora de emergencia y aún hay barreras para obtenerla, pese a existir una ley que garantiza su acceso. Objetivos: Indagar sobre el perfil de las mujeres que demandan la píldora de emergencia y las barreras para acceder al método en centros públicos de salud. Método: Estudio descriptivo y transversal. Se revisaron las fichas clínicas de usuarias de la píldora de emergencia atendidas en Prosalud Chile de enero de 2012 a marzo de 2013, para analizar edad, razón de uso, uso previo y antecedentes de no acceso. Resultados: Se analizaron 520 fichas clínicas. Edad promedio de las usuarias 21,8 +/- 6,8 años. 50 por ciento usó el anticonceptivo porque tuvo un coito sin protección anticonceptiva y la otra mitad porque su método falló. El 71,7 por ciento no había usado la píldora previamente y 0,8 por ciento (3 mujeres) la habían usado 3 y 4 veces; 8,8 por ciento no obtuvo el anticonceptivo en centros públicos de salud. Conclusiones: La mayoría de las usuarias de la píldora de emergencia son jóvenes y la solicitan porque no usaron un anticonceptivo o éste les falló. El uso previo y frecuente es muy bajo. Aún existen barreras en el acceso en centros públicos de salud.

Background: In Chile, the information about the characteristics of the users of emergency contraception pill is limited. In addition, some studies have revealed barriers to access to this method, despite the law guarantees its provision. Objectives: To enquire the profile of emergency contraceptive pills users and the barriers to its access in public health services. Methods: Descriptive and cross-sectional study. Clinical forms of users who requested the emergency contraceptive pill in Prosalud Chile from January 2012 to March 2013 were revised, in order to analyze age, reason to use, previous use and non-access history in public health services. Results: 520 clinical forms were analyzed. Users mean age was 21.8 +/- 6.8 years. 50 percent of women demanded the pill because they did not use any contraceptive and another half because the contraceptive failed. 71.7 percent had never used the pill previously and only 0.8 percent (3 women) used it three and four times before. 8,8 percent could not obtain the pill in public health services. Conclusions: The majority of the emergency contraceptive pills users are young and they use it because they did not use a contraceptive or the contraceptive failed. The previous and frequent use is low. There are still barriers to access to emergency contraceptive pills in public health services.

Crecimiento de los niños según la forma de amamantar / Growth of infants according to breastfeeding pattern

Objetivo: describir el crecimiento en el primer año de vida según la forma de amamantar y el sexo. Pacientes y método: se midió el crecimiento en peso y talla durante el primer año de vida según sexo y forma de amamantar en 1217 niños sanos, alimentados por lactancia natural exclusiva al día 30 postparto, de los cuales 63 por ciento y 24 por ciento eran aún amamantados exclusivamente a los 6 y 12 meses de edad respectivamente, siendo los alimentos no lácteos y los suplementos lácteos introducidos a los 6,0 y 7,4 meses (mediana), respectivamente. Resultados: Los niños en lactancia exclusivo mostraron eor aumento de peso que los que recibieron suplementos de leche de vaca y que la curva de referencia de OMS/NCHS. Conclusión: cuando las madres y los niños son sanos, la lactancia exclusiva es suficiente para mantener un crecimiento adecuado en los primeros seis meses de vida