Cone para irradiaçäo na cavidade oral com elétrons / Irradiation of the oral cavity by using an electron cone

Nas pequenas lesöes da cavidade oral, a radioterapia localizada evita a irradiaçäo desnecessária dos tecidos normais e reduz os efeitos colaterais. Esta pode ser a finalidade de acrescentar dose às lesöes previamente reduzidas pela irradiaçäo externa ou mesmo de tratamento exclusivo em certos casos. O feixe de elétrons de 7 MeV se presta bem a esta situaçäo pela sua pouca penetraçäo, ou seja, apenas de alguns centímetros de profundidade. Para a aplicaçäo desse feixe nessas pequenas lesöes, desenvolveu-se um cone, com 3,5 cm de diâmetro, e um sistema de fixaçäo que substitui os colimadores adicionais do acelerador linear "Sagittaire". O presente trabalho descreve os detalhes desse cone, assim como as características físicas do feixe, importantes na sua aplicaçäo clínica

Estudo piloto de quimioterapia ambulatorial com bleomicina e cisplatina em carcinoma avançado de cabeça e pescoço / Pilot study of ambulatorial chemotherapy with bleomycin and cesplatin in advanced carcinoma of the head and neck

Os autores apresentam os resultados de um estudo piloto com quimioterapia neoadjuvante em câncer avançado da cabeça e pescoço, pré-radioterapia. As drogas usadas foram bleomicina e cisplatina em regime ambulatorial. Foram tratados 22 pacientes, sendo que os 22 foram considerados avaliáveis para toxicidade e 19 para resposta. A taxa de resposta objetiva foi de 74% (remissäo completa mais parcial). A conclusäo é que o esquema é eficaz e que será prosseguido como estudo prospectivo e randomizado