Calidad de vida en niños de 8 a 12 años nacidos con muy bajo peso Neuquén, 2009-2011 / Quality of life in children 8 to 12 years with very low birth weight infants Neuquén, 2009-2011

Introducción: En las últimas décadas ha habido importantes mejoras en la sobrevida de los recién nacidos de muy bajo peso al nacer (MBPN). Existe poca información en nuestro país acerca de la evolución a largo plazo y la calidad de vida de esta población. Objetivo: comparar la calidad de vida de niños neuquinos de 8 a 12 años que tuvieron MBPN con la de sus pares de término. Material y métodos: se administró una encuesta para medir la calidad de vida autopercibida a un grupo de niños de 8 a 12 años que tuvieron MBPN y se la comparó con un grupo control de niños de la misma edad, sexo y del mismo vecindario pero nacidos de término con peso normal. El instrumento usado fue el Pediatric Quality of Life Inventory que otorga un puntaje máximo de 100. Resultados: se incluyeron 28 casos y 28 controles. Entre los casos hubo 4 niños con discapacidad de distinto grado. No se hallaron diferencias entre el grupo MBPN y el grupo control en los puntajes que los niños asignaron a su calidad de vida (medianas de 77,5 vs 75,5 puntos respectivamente, p = 0,75). Conclusiones: A la edad de 8 – 12 años, los niños prematuros con MBPN perciben su calidad de vida igual que lo hacen sus pares de término, aún a pesar de la presencia de secuelas. Se necesitan estudios más grandes y que evalúen otros aspectos del desempeño social y académico a largo plazo de este grupo.

SUMMARY: Introduction: Survival of very low birth weight (VLBW) newborns has remarkably improved over the last decades. There is little information in our country about the long-term outcome and quality of life for this population. Objective: To compare the quality of life of children born as VLBW in Neuquén with their term-born peers at age 8 to 12 years. Material and methods: We administered a survey to measure the self-perceived quality of life to a group of children aged 8 to 12 years who were VLBW newborns and compared them with a control group of children of the same age, sex and neighborhood but born at term with normal weight. The instrument used was the Pediatric Quality of Life Inventory that allows a maximum score of 100 pts. Results: We included 28 cases and 28 controls. Among the cases there were 4 children with disabilities of varying degrees. There were no differences in the self-perceived quality of life between the group of VLBW infants and the control group (medians: 77,5 vs. 75,5 pts. respectively, p = 0,75). Conclusions: At age 8 to 12, children who were VLBW perceive their own quality of life as good as their counterparts do, even in the presence of sequelae. Larger studies are needed to assess other aspects of the long term social and academic performance of this group.

Lesiones por mordedura de perro en niños / Pediatric dog bite injuries

Introducción y objetivo. Describir las características epidemiológicas de las lesiones por mordeduras de perro e identificar patrones en el huésped, el agente y el medio ambiente que puedan servir para desarrollar estrategias de prevención.Población, material y métodos. Estudio descriptivo,transversal. Incluyó todos los menores de 14 años que consultaron por mordedura de perro en la Guardia de Pediatría del Hospital Neuquén desde mayo 2001 a mayo 2002.Resultados. Hubo 131 consultas. La mediana de edad fue 7 mas o menos 3,5 años (rango 14 meses a 14 años), con una relación varón: mujer de 2 a 1 en todas las edades. En comparación con los niños mayores, los menores de 5 años tuvieron más riesgo de sufrir ataques provocados (OR: 5,87 IC 95 por ciento 2,37 menos 14,83) y de resultar lesionados en su cara, cabeza o cuello (OR 9,90 IC95 por ciento 3,92 menos 25,59). En los accidentes domiciliarios (62 por ciento) las víctimas fueron menores que en los callejeros (5,6 contra 8 años; p igual 0,003). La mayoría de los perros fueron machos, mestizos y pertenecían a un vecino. Cuatro por ciento de las lesiones fueron graves y ninguna, fatal. No hubo relación entre raza del perro y la gravedad de la lesión.Conclusiones. Tuvimos un alto porcentaje de mordeduras callejeras. En este grupo, la víctima típica fue un varón en edad escolar con lesiones en miembros inferiores producidas por el perro de un vecino.En las mordeduras hogareñas las víctimas fueron más pequeñas, los ataques, generalmente provocados y predominaron las lesiones en la cabeza.Se proponen estrategias preventivas