Implicações bioéticas do descarte da formalina, do álcool e do xileno utilizados no processamento de tecidos em laboratórios de anatomia patológica / Bioethical Implications of Discarding Formaline, Alcohol and Xilene Used in Processing Tissue in Pathological Anatomy Laboratories

O laboratório de anatomia patológica é um prestador de serviços cujo objetivo é examinar os tecidos biológicos e elaborar laudos em que necessita da utilização de uma técnica que inclui o uso de formalina, álcool e xileno. Essas substâncias são encontradas em estado líquido e todas apresentam certo poder tóxico para o ser humano e conseqüentemente para o meio ambiente quando do descarte irregular. O objetivo do trabalho é discutir as implicações legais e éticas do descarte no meio ambiente de tais líquidos utilizados no processamento de tecidos examinados em laboratórios de anatomia patológica. Na legislação brasileira estão definidas as punições, que podem ser restritivas de direitos ou mesmo privativas de liberdade, além de prevista a possibilidade de multa aos infratores. Apesar da legislação severa, não há ainda disponível no Brasil um meio acessível de reciclagem de tais líquidos, o que acaba por criar um problema para tais laboratórios, que não podem lançar tais substâncias no meio ambiente, pois acabariam por prejudicar outras pessoas que necessitam dos recursos ambientais. Além disso, a falta de fiscalização não autoriza o descarte irresponsável dessas substâncias, já que isso acaba por apresentar falta de ética nas relações com o meio ambiente e conseqüetentemente com o ser humano.

Resistência à realização do exame preventivo de câncer de colo uterino em mulheres de bairro de baixa renda em Itajubá-MG / Resistance to carry out the pap test in women of a poor suburb in Itajuba-MG

Objetivo: O objetivo deste artigo é identificar a resistência das mulheres de bairro de baixa renda a submeter-se ao exame preventivo do câncer de colo uterino. Métodos: O estudo foi realizado em Itajuba (MG), bairro de baixa renda, onde as mulheres com vida sexual ativa foram convidadas a responder a um questionário e a se submeter à coleta de material para a realização da citologia exfoliativa cérvico-vaginal. Resultados: 727 mulheres responderam ao questionário e 140 quiseram se submeter ao exame preventivo de câncer do colo uterino. A renda média das famílias do bairro é de 2.73 salários mínimos. Cerca de 37% das mulheres referiram nunca ter feito o exame, 24% responderam tê-lo feito há mais de dois anos e 38% disseram tê-lo há menos de dois anos. Em 3,5% das mulheres que se submeteram ao exame foram encontradas lesões precursoras do câncer de colo uterino. Conclusões: Existe forte resistência das mulheres em bairro de baixa renda à realização do exame preventivo de câncer de colo uterino.

Aim: To evaluate the resistance to carry out the Papanicolau (PAP) test in women living in a poor suburb, Itajubá, MG. Methods: Sexually active women were invited to answer several questions and to submit to the PAP Results: 727 women answered the questions and 140 were submitted to the PAP test. The mean income of the families was 2.73 minimum wage. Regarding the PAP test, 37% of women were never submitted to it, 24% were submited to it more than 2 years ago, and 38% were submitted to it in the last 2 years. In 3,5% of the women, intraepithelial lesions were found. Conclusions: There is a strong resistance of women in poor areas to submit to the PAP test.