RESUMO
The fish body is entirely covered by a thin, smooth and glandular epidermis, closely attached to the scales inserted on the dermis. The descriptive work on this tissue dates to twenty or thirty years ago, bears very little photographic record and does not focus on the scale epithelium, despite the fact that it is in direct contact with the environment. Thereupon, the present study characterizes the scale epithelium of Prochilodus lineatus, a robust species of fish. The observations show that the scale is completely covered by epithelium thicker on the proximal end of the scale, multilayered on the dorsal surface and undifferentiated on the ventral surface, and covered by mucous producing cells, mostly acid mucous. The scale is formed by plywood-like collagen matrix of collagen type III and supported by a network of elastic fibers on the ventral face. Differentiated cellular types are present, such as club cells, considered to be responsible for the release of alarm substances, which suggests possible use in environmental assessment as a non-invasive technique.
O corpo dos peixes é inteiramente coberto por uma epiderme fina, lisa e grandular intimamente aposta às escamas inseridas na derme. Os trabalhos descritivos sobre este assunto datam de vinte ou trinta anos atrás e possuem pouco registro fotográfico, além de não se focarem no epitélio da escama, apesar do fato de este estar em contato direto com o ambiente. Portanto, o presente estudo pretende caracterizar o epitélio das escamas de Prohilodus lineatus, uma espécie de peixe robusto. As observações mostram que a escama é completamente recoberta por epitélio, mais grosso na extremidade proximal da escama, estratificado na superfície dorsal, indiferenciado na superfície ventral e coberto por células mucosas, principalmente de muco de ácido. A escama é formada por uma matriz de colágeno de estrutura semelhante a madeira compensada de colágeno tipo III e se apóia em uma rede de fibras elásticas na superfície ventral. Tipos celulares diferenciados são presentes, como células “club”, consideradas responsáveis pela liberação de substâncias de alarme, o que sugere possível uso como técnica não invasiva para monitoramento ambiental.