RESUMO
A sífilis é uma doença infectocontagiosa de alta prevalência, especialmente nos países em desenvolvimento, e costuma ser denominada a "grande imitadora",devido seu polimorfismo lesional. A divisão da doença em fases é apenas didática e tem importância no manejo terapêutico, entretanto a sífilis deve ser tratada como doença dinâmica, pela possibilidade de sobreposição de seus estágios. Os autores relatam dois casos em que há concomitância do primarismo com o secundarismo sifilítico e enfatizam a importância da avaliação global do paciente em DST.
Syphilis is an infectious disease of high prevalence, especially in underdeveloped countries, and is often called the "great imitator" due to its versatile andvaried disease presentations. The disease's division into stages is only didactic and has importance in the therapeutic management, however syphilis should be managed as a dynamic disease, due to its possibility of overlapping stages. The authors report two cases in which there is concomitance of primary and secondary syphilis and emphasize the importance of patient global assessment in STD.