Hanseníase no município de Buriticupu, estado do Maranhão, Brasil: estudo de incapacidades em indivíduos no pós-alta / Leprosy in municipality of Buriticupu, State of Maranhão, Brazil: study of disabilities in individuals in post-discharge

O município de Buriticupu apresenta indicadores epidemiológicos que o classificam como hiperendêmico para hanseníase. Levando em conta o potencial da doença em causar incapacidades físicas e limitações de natureza psicossocial foi desenvolvido um estudo como objetivo de caracterizar o grau de limitação funcional,de atividade física e da participação social de indivíduos após alta por cura. O estudo, transversal e descritivo, foi desenvolvido no período de junho a dezembro de 2010 em uma amostra de 69 indivíduos que tinham recebido alta do tratamento entre 2007 e 2009. Foi feita avaliação simplificada da função neural, aplicação da escala SALSA(para caracterizar a limitação de atividade e consciência de risco) e da escala de participação (para caracterizara restrição à participação social do indivíduo), além do cálculo do escore OMP. Foi identificada uma população predominante do sexo masculino, na faixa etária economicamente ativa e com ocupação relacionada a demandas por esforço físico, com destaque para lavrador.O percentual de 76,8% dos pacientes não apresentava incapacidades físicas e 59,4% não apresentava limitação de atividades. Não foi constatada percepção de risco de sofrer lesões traumáticas por 69,6% dos indivíduos, enquanto 72,5% dos indivíduos não apresentaram restrição significativa à participação social. Apesar dos dados favoráveis, o percentual que apresentou alterações reflete a necessidade de melhoria na atenção pós-alta ao indivíduo no município.

The municipality of Buriticupu presents the epidemiologicalindicators are classified as hiperendêmico for leprosy. Taking into account the potential of disease incausing physical disability and limitations of psychosocial nature was developed a study to characterize thedegree of functional impairment, physical activity andsocial participation of individuals after high for cure. The study, transversal and descriptive, was developed during the period from June to December 2010 in a sampleof 69 individuals who had received the treatment between 2007 and 2009. Simplified evaluation was made of neural function, applying the scale SALSA to characterize the limitation of activity and awareness of risk and of the scale of participation to characterize the restriction on the individual’s social participation, in addition to the calculation of the OMP score. It was identified a predominantly male population, economically active age group and occupation related to demands for physical effort,high lighted by a farmer. The percentage of 76.8% of patientshad no physical disabilities, while 59.4% had nolimitation of activity. There was no perception of risk ofsuffering traumatic injuries by 69.6% of individuals, while72.5% of individuals showed no significant constraintto social participation. However, the percentage whichshowed changing reflects the necessity of improving ondischarging attention at the municipality.