Características epidemiológicas y clínicas de la infección por dengue en pacientes internados en un hospital pediátrico / Epidemiological and clinical features of dengue infection in patients admitted to a pediatric hospital

El dengue constituye actualmente una de las más importante infecciones virales transmitidas por artrópodos que afecta a la humanidad. Luego de varios años libres del mosquito transmisor del dengue, ocurrieron en nuestro país varios brotes por la persistencia del mismo en países limítrofes. Se han reportado casos desde 2002 en el noroeste del pais, inicialmente importados y luego en el resto del país y autóctonos. Objetivo: describir la presentación clínica de todos los casos confirmados de dengue en el Hospital de Pediatría J.P. Garrahan desde su inauguración (25/08/1987) hasta marzo de 2009. Métodos: estudio descriptivo analítico de los pacientes internados con confirmación diagnóstica de dengue desde 25/08/1987 al 06/03/2009. Resultados: Durante el período en estudio, se encontró que el 100% de los casos confirmados de dengue (5 casos) ocurrieron desde enero hasta marzo de 2009, el 60% son nacionales: dos de Catamarca y uno de Jujuy, y el 40% restante, provenientes de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Conclusión: Debido a la reemergencia del dengue, consideramos que esta patología debe ser tenida en cuenta en nuestra práctica diaria como diagnóstico diferencial de otras enfermedades que se presentan con manifestaciones clínicas similares (fiebre y mialgias), especialmente en los pacientes provenientes de zona endémica (AU)

Dengue has become one of the most important arthropodborne diseases of humans. After absence of the mosquito that transmits dengue for some years, several outbreaks related to the presence the mosquito in neighboring countries have occurred. Since 2002, cases, at first imported and later autochtonous, have been reported in the north-west of Argentina. Objective: To describe the clinical presentation of all confirmed cases of dengue seen at the Pediatric Hospital J. P. Garrahan since its inauguration (25/08/1987) until March 2009. Methods: The present is a descriptive analytic study of patients admitted to the hospital with a confirmed diagnosis of dengue between 25/08/1987 and 06/03/2009. Results: Over the study period, we found that 100% of the dengue cases (5) confirmed between January and March 2009, 60% were autochtonous ­ 2 from Catamarca and 1 from Jujuy ­ and the remaining 40% were from Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Conclusion: Due to the reemergence of dengue, we consider that this pathology should be taken into account in daily practice in the differential diagnosis of other diseases that present with similar clinical manifestations (fever and myalgia), especially in patients who come from endemic areas (AU)

A problemática dos condilomas atípicos do cérvix / The problem of atypical cervical condylomas

Com base em uma revisäo dos casos de condilomas cervicais estudados clinicamente, colpo-cito-histologicamente e mediante auto-radiografia e microscopia eletrônica, investigou-se o problema dos condilomas atípicos. Descrevem-se as últimas variedades de HPV descobertas, a relaçäo dos condilomas com as CIN e seu possível diagnóstico diferencial. Finalmente, destaca-se a importância do estudo das células de Langerhans e dos mercadores imunológicos para o diagnóstico dos condilomas atípicos

Importancia de las celulas de Langerhans en el origen inmunológico del cáncer de cervix uterino / Importance of the Langerhans' cells in the immunological origin of cervix neoplasms

En base a estudios personales, se describen las células de Langerhans, su origen, morfología, localización y función en el canal genital, y su relación con el origen del cáncer de cuello uterino

Imágenes colposcópicas y autorradiográficas de la afectación por HPV-6 del cuello uterino / Colposcopic and autoradiographic images of the cervix uterine affected by HPV-6

La posibilidad de presentación colposcópica del papiloma cervical es variadísima, predominando la variedad plana. La imagem más frecuente ha sido la base seguida del mosaíco. Dominan las lesiones multifocales, sobretodo localizadas en el labio anterior. Asimismo, se acompañan de un aumento del calibre vascular. Autorradiográficamente, se ha comprobado que la actividad de sínteses de ADN, ARN y proteínas, es exactamente igual para los papilomas que para el epitelio poliestratificado normal del ectocérvix, predominando a nível de la primera línea de células parabasales